👉 Klicke hier, dieser Artikel wird sich in ein immersives Reisetagebuch verwandeln.
Jérémy Redler, der Bürgermeister des 16. Arrondissements, erzählt uns von seinem Dorf in all seiner Vielfalt, inmitten der Brunnen des Trocadero und der breiten Alleen des Bois de Boulogne, ganz im Gegensatz zu den Klischees von der "bourgeoisen Enklave" dieses Viertels im Westen von Paris. Ohne den Postkartenaspekt zu leugnen (er bezeichnet es gerne als"schönstes Arrondissement von Paris"), führt uns der jüngste Bürgermeister der Hauptstadt zwischen Haussmann-Fassaden und renommierten Museen in das Herz einer lebendigen, zugänglichen und mit Überraschungen gespickten Gegend.
Eine Möglichkeit, diesen menschlichen Bezirk, der ein Gebiet für Sport, Feste, Kultur und soziale Beziehungen ist, anhand seiner guten Adressen, seiner zukünftigen Projekte und seines reichhaltigen kulturellen Angebots (wieder) zu entdecken. Machen Sie in diesem Interview einen Spaziergang abseits der ausgetretenen Pfade in diesem Viertel, das zu den touristischsten zählt und ein wahres Schaufenster der Stadt der Lichter ist.
Ich bin Jérémy Redler, 43 Jahre alt und Bürgermeister des 16. Arrondissements von Paris. Außerdem habe ich das Glück, seit 10 Jahren in die Region Île-de-France gewählt worden zu sein, wo ich insbesondere für große internationale Veranstaltungen zuständig bin. In dieser Funktion kenne ich das Gebiet der Ile-de-France und insbesondere meinen Bezirk, in den ich seit über 17 Jahren gewählt bin. Das ist eine Eigenschaft, die schnell verloren geht, aber im Moment bin ich der jüngste Bürgermeister eines Arrondissements in Paris!
Ich müsste mich schon daran erinnern können, wann ich am meisten Freizeit hatte! Die letzten Monate waren sehr arbeitsreich: 2024 fanden die Olympischen und Paralympischen Spiele statt, und das 16. Arrondissement war mit drei Austragungsorten, dem Parc des Princes, dem Roland-Garros-Stadion und dem Trocadero - mit dem Parc des Champions - am stärksten betroffen.
Das hat uns stolz gemacht, aber auch viel Arbeit gekostet; meine Rolle als Bürgermeister bestand zwar darin, für meinen Bezirk zu werben, aber auch als Sprachrohr der Einwohner zu fungieren und ihr Lebensumfeld zu schützen, indem ich dafür sorgte, dass die durch diese Feierlichkeiten verursachten Belästigungen so gering wie möglich ausfielen. Ich habe mein Mandat zu einem Mandat der Bürgernähe gemacht, ich bin ein vor Ort präsenter Abgeordneter, der den Einwohnern nahe steht. Kurz gesagt: Der Bürgermeister des 16. Arrondissements hat wenig Freizeit, denn es ist ein Arrondissement, das reich an sportlichen und kulturellen Aktivitäten ist!
Die Neujahrsansprache des Bürgermeisters mit der Pferdeshow der Folies Gruss war das Ereignis, das mich 2025 beeindruckt hat. Fast 11 000 Menschen waren anwesend, ein Rekord! Als Neuerung organisierten wir Neujahrsgrüße für die Bevölkerung offen im Zirkuszelt - ich hielt eine sehr kurze Rede, da die Leute gekommen waren, um eine Show zu sehen. Es war ein gemeinsamer, festlicher und familiärer Moment. Zumal die Familie Gruss eine der tragenden Säulen unseres Bezirks ist, sie ist seit Jahren hier ansässig und verkörpert wie der 16. Bezirk die Werte der Familie, die Generation für Generation zusammenarbeitet.
Arrondissement haben Touristen und Einwohner der Region Franciliens viel zu tun: kostenlos auf dem Vorplatz des Trocadero flanieren, den Eiffelturm betrachten oder die vielen Museen entdecken, von denen 11 das Netzwerk la Colline des Arts bilden. Das 16. Arrondissement ist das Pariser Arrondissement mit den meisten Museen!
Wir organisieren sehr viele Veranstaltungen, z. B. Kerzenkonzerte im Rathaus, die Buchmesse, an der jedes Jahr mehr als 80 Schriftsteller teilnehmen, den von meinem Vorgänger gestifteten Balzac-Preis, literarische Begegnungen im Rahmen der Mardis de la mémoire (Dienstage der Erinnerung), Auftritte von Solisten in derOrangerie von Auteuil, Schulungen in Erster Hilfe oder Selbstverteidigung, eine Ostereiersuche...
Nicht zu vergessen die Filmvorführungen unter freiem Himmel, die manchmal von einer Präsentation des Filmteams begleitet werden. Wir haben das Glück, dass es im 16. Arrondissement Einwohner mit nationalem und internationalem Ruf gibt, mit denen wir Partnerschaften eingehen, um sie am lokalen Leben teilhaben zu lassen.
Das 16. Arrondissement ist flächenmäßig das größte Arrondissement, das sich von der Porte Maillot über die Porte de Saint-Cloud bis zum Etoile erstreckt und den Bois de Boulogne(zweieinhalb Mal so groß wie der Central Park !) einschließt. Er ist zwar ein großer Garten für die Bewohner, wird aber vor allem von Familien aus Paris und der Ile-de-France besucht. Eine echte grüne Lunge.
In einem Satz: Es ist das schönste Arrondissement von Paris, und das meine ich wirklich so, , aber auch das reichste - ich meine das nicht im finanziellen Sinne des Wortes. Andere Arrondissements sind natürlich auch sehr schön, mit einem außergewöhnlichen architektonischen Erbe, aber das 16. Arrondissement hat die meisten Museen, Botschaften, internationale Sportstätten und sogar Bäume; es ist ein reiches, vielfältiges und daher sehr attraktives Viertel. Zwischen demArc de Triomphe, dem Trocadero, den Museen, Paris Saint-Germain, Roland-Garros und dem Bois de Boulogne habe ich großes Glück, Bürgermeister des 16. zu sein, das merke ich jeden Tag.
Es gibt kaum eine Woche oder ein Wochenende ohne abwechslungsreiche, kostenlose und für die Einwohner offene Veranstaltungen, die von der Stadtverwaltung organisiert werden. Letzte Woche war es das Familienfest mit einem pädagogischen Bauernhof im Rathaus und die Scène Ephémère, Theaterstücke im Parc Sainte-Périne , die Groß und Klein anlocken.
Das ganze Jahr über sorgen wir dafür, dass die Anwohner die Großveranstaltungen in unseren weltberühmten Sportstätten (Roland Garros, Parc des Princes, Jean Bouin, die Pferderennbahnen Longchamp und Auteuil) genießen können, ohne nur die Konsequenzen zu tragen. Zu diesem Zweck organisieren wir Veranstaltungen und private Besichtigungen für die Einwohner und bauen Partnerschaften mit Museen auf.
Zuletzt haben wir ihnen Plätze angeboten, um die neue Attraktion im Jardin d'Acclimatation zu entdecken, und wir sind eine Partnerschaft mit Lollapalooza eingegangen, um ihnen kostenlose Plätze für das Festival anzubieten. Ich möchte nicht, dass diese Orte nur für Touristen existieren. Auch wenn sie natürlich wichtig sind, zumal das 16. Arrondissement wahrscheinlich der touristischste Bezirk von Paris ist, muss das kulturelle Erbe für alle offen sein!
Wenn Sie einen Nachmittag Zeit haben, sollten Sie mit dem Trocadero und seiner herrlichen Aussicht beginnen, bevor Sie in die Viertel weiterziehen, die als Dörfer im 16. Arrondissement erhalten geblieben sind (Auteuil, Passy, Dauphine und Chaillot). Auch das Maison de la Radio und das Maison de Balzac sollten Sie entdecken. Am Sonntag geht es mit der Familie in den Bois de Boulogne, wo Sie die Umgebung des Sees genießen, joggen, ein Picknick machen oder mit den Kindern Fahrrad fahren können. Sie können auch eine Weile in der wunderschönen LVMH-Stiftung verbringen und sich die aktuelle Ausstellung ansehen. Von der Stiftung aus können Sie zum Jardin d'Acclimatation gehen, wo Ihre Kinder viel Spaß haben werden!
Das Maison de Balzac und die Rue Mallet-Stevens, zwei außergewöhnliche Reichtümer des Kulturerbes und der Architektur. Das Rathaus organisiert auch Besichtigungen, insbesondere rund um die Figuren von Le Corbusier und Hervé Guimard - im Hotel Mezzara wird übrigens ein Museum eröffnet!
Nachtclubs und Restaurants: Das gerade wiedereröffnete L'Aventure, das Arc, das Duplex, das Yoyo, Monsieur Bleu, Bambini! Einige Hotels sind sehr hochwertig, brechen aber mit den Codes, wie das Shangri-La, das Brach und das Peninsula, mit fantastischen Aussichten und festlichen Abenden, die für die Bevölkerung offen sind. Sie haben sich wirklich in die Kulisse des Bezirks eingefügt und unglaubliche Anstrengungen unternommen, um das Lokale zu erhalten.
Girafe wegen der Aussicht und der Terrasse, und dann die Bistrots des Viertels, die ich sehr mag: Le Petit Retro, Les Deux Stations, Les Marches, La Rotonde, Le Flandrin, Aux Trois Obus (eine Institution für Fans). Man denkt fälschlicherweise, dass die Gastronomie im 16. Bezirk teuer ist, aber es gibt sehr gute und völlig erschwingliche Lokale sowie qualitativ hochwertiges Streetfood (Homer, Schwartz, Chlew).
Wie ich bereits sagte, ist es die Aufgabe eines Bürgermeisters, sich für die Anwohner einzusetzen und ihr Lebensumfeld zu erhalten. Ich versuche, die nächtlichen Belästigungen zu reduzieren, damit sie in einem Bezirk wohnen, der sich bewegt, aber auch ruhig ist.
Die Olympischen und Paralympischen Spiele! Jeden Tag wurden im Parc des Champions die Sieger des Vortags geehrt, und ich hatte das Glück, Sportler zu treffen, darunter Teddy Riner. Mir gefiel die Schönheit der olympischen Stätten, großartige Orte aus einem anderen Blickwinkel zu entdecken. Ich war bei der ersten Veranstaltung dabei, einige Tage vor der Eröffnungsfeier: ein Fußballspiel im Parc des Princes, bei dem man einen Eindruck davon bekam, was in puncto Sicherheit auf dem Spiel stand. Es war prägend, dort so hinzugehen!
Unsere unglaublichen Handwerker (insbesondere das Maison Balleron), die überall im Bezirk verstreut sind. Es gibt so viele davon, dass wir eine Kunsthandwerksmesse ins Leben gerufen haben! In Wirklichkeit ist das 16. Arrondissement Opfer von Klischees: Ja, es ist ein festliches Arrondissement, nein, es ist kein Arrondissement für "alte Leute"! Hier passieren kulturelle, sportliche und familiäre Dinge, und der Bezirk verdient es, aus diesem Blickwinkel bekannt zu sein und nicht als Bezirk "der Reichen"!
Zwar wohnen hier sehr hochrangige Menschen (große Chefs, bekannte Unternehmen), aber es gibt auch Sozialwohnungen. Es ist ein sehr solidarischer Bezirk mit Vereinen, die eine unglaubliche Arbeit leisten: Les Apprentis d'Auteuil, Corot Entraide d'Auteuil, OMS16 (Office du Mouvement Sportif). Wenn in der Welt etwas passiert, kommen die Einwohner zu Dutzenden ins Rathaus, um Kleidung, Schulmaterial und Medikamente zu spenden. Wir setzen uns für Dinge ein, die wir für richtig halten, und die Einwohner sind dafür sehr empfänglich.
Da wir ein kulturorientierter Bezirk sind, wollten wir neue Wege gehen und Ausstellungen auf den Toren des Rathauses organisieren. Die Leute haben manchmal Angst, über die Schwelle zu gehen; es zwingt sie also nicht, hineinzugehen, sondern ist eine Möglichkeit, die Kultur direkt zu bringen.
Ich bin ein Sportfan - besonders von Fußball und Tennis - der Zufall will es so. Bei Stade Français bin ich auch auf den Geschmack von Rugby gekommen, ich besuche die Spiele und unterstütze sie tatkräftig. Ich besuche sehr regelmäßig die Spiele von Paris Saint-Germain, vor allem bei den großen Spielen, um sicherzustellen, dass die Belastung für die Anwohner so gering wie möglich ist. Da der Paris FC im September kommt , werden wir doppelt so viele Dinge zu bewältigen haben. Ich werde dann der einzige Bürgermeister Frankreichs sein, der zwei Vereine der Ligue 1 im Abstand von wenigen Metern hat.
Wir arbeiten viel mit den angrenzenden Bezirken und Gemeinden zusammen: Ich habe besondere Beziehungen zur Bürgermeisterin des 8. und zum Bürgermeister des 17. Bezirks (mit dem wir den Arc de Triomphe teilen), zum 15. Bezirk ( wir haben die Seine gemeinsam) und zu den angrenzenden Gemeinden Boulogne, Neuilly und Levallois, das eine ähnliche familienorientierte Politik wie wir betreibt.
Heute ist dieAvenue de la Grande Armée, die wir uns mit dem 17. Arrondissement teilen, eine Autobahn. Wir werden sie mit Hilfe des von uns gegründeten Comité Grande Armée in ein Dorf verwandeln. Zum ersten Mal wird es eine Weihnachtsbeleuchtung auf dieser großen Achse geben, die beruhigt und den Bewohnern zugewandt sein soll, damit sie stolz auf sie sein können.
Der Kulturpass ist sehr wichtig. Wir wollen, dass die Bewohner des 16. Arrondissements das ganze Jahr über - kostenlose oder ermäßigte - Eintrittskarten für Museen, PSG-Spiele und Kino genießen können. Ich kämpfe übrigens dafür, das unabhängige Kino Majestic Passy zu erhalten und alles dafür zu tun, dass es ein Kino bleibt.
Wir haben auch das Weinmuseum , das gerade renoviert wurde, die Mansart-Stiftung mit der Domaine de Bagatelle und die Villa Windsor, die gerade renoviert wird.
Erleben Sie einen "Lebe mein Leben mit dem Bürgermeister" -Tag!
