Von
Communiqué Sponsorisé · Aktualisiert am 8. September 2026 um 15:13
Im Rahmen des Jahres Jerzy Giedroyć und Józef Czapski sowie des 80-jährigen Jubiläums des Literaturinstituts Kultura findet der Eröffnungsabend der Ausstellung statt: 18:30 Uhr, am Freitag, den 11. September 2026.
11. September – 7. November 2026
Die Ausstellung « Îles de la liberté » präsentiert drei herausragende Orte, die im Verlauf der letzten zwei Jahrhunderte zu wichtigen Brennpunkten der polnischen Kultur, des unabhängigen Denkens und des intellektuellen Dialogs in Frankreich geworden sind: die Polnische Bibliothek in Paris, das Literaturinstitut und die Zeitschrift Kultura in Maisons-Laffitte sowie die Buchhandlung Libella und die Galerie Lambert.
Es scheint kein Text vorhanden zu sein. Wenn Sie mir den französischen Text geben (zwischen den Tags), übersetze ich ihn idiomatisch ins Deutsche und passe ihn journalistisch an – unter Beibehaltung der HTML-Tags, passend zum Bereich Museen und Ausstellungen.
Zu unterschiedlichen Zeiten der Geschichte geboren und als Reaktion auf die vielfältigen Erfahrungen polnischer Emigration teilen diese Orte eine feste Überzeugung: Kultur und freies Denken können auch unter historischen und politischen Beschränkungen überleben. Jeder von ihnen bildete eine eigenständige «Insel», blieb jedoch über ein Netz aus Menschen, Ideen, Büchern und künstlerischen sowie intellektuellen Begegnungen mit den anderen verbunden.
Es scheint kein Text vorhanden zu sein. Wenn Sie mir den französischen Text geben (zwischen den Tags), übersetze ich ihn idiomatisch ins Deutsche und passe ihn journalistisch an – unter Beibehaltung der HTML-Tags, passend zum Bereich Museen und Ausstellungen.
Konstanty A. Jeleński sprach von einer Fortsetzung der polnischen Emigrations-Tradition und nannte sie die »Polnischen Kontinuitäten«, indem er die Erfahrung der Großen Emigration des 19. Jahrhunderts mit den Gründern der Polnischen Bibliothek und dem Engagement polnischer Exilkreise im 20. Jahrhundert verknüpfte, zum Beispiel mit der Gründung des Literaturinstituts Kultura.
Die Ausstellung „Inseln der Freiheit“ rückt diese Kontinuität durch Orte, Menschen und Ideen ins Zentrum, die trotz der Umbrüche in der Geschichte die Gedankenfreiheit bewahrt und die polnische Kultur über die Grenzen des Landes hinaus lebendig gehalten haben.
Es scheint kein Text vorhanden zu sein. Wenn Sie mir den französischen Text geben (zwischen den Tags), übersetze ich ihn idiomatisch ins Deutsche und passe ihn journalistisch an – unter Beibehaltung der HTML-Tags, passend zum Bereich Museen und Ausstellungen.
Sie wird neben den Werken von Künstlerinnen und Künstlern, die mit den „Inseln der Freiheit“ verbunden sind, Publikationen, Briefe und eine Auswahl von Archivmaterial aus den Beständen der Polnischen Bibliothek von Paris und des Literarischen Instituts Kultura präsentieren.
Podiumsdiskussion am Eröffnungsabend mit Beteiligung von:
Es scheint kein Text vorhanden zu sein. Wenn Sie mir den französischen Text geben (zwischen den Tags), übersetze ich ihn idiomatisch ins Deutsche und passe ihn journalistisch an – unter Beibehaltung der HTML-Tags, passend zum Bereich Museen und Ausstellungen.
Anna Bernhardt – Institut für Literarische Kultur
Guillaume Gros – Universität Toulouse 2
Piotr Kłoczowski – Adam-Mickiewicz-Literaturmuseum in Warschau
Mikołaj Nowak-Rogoziński (unabhängiger Forscher)
Es scheint kein Text vorhanden zu sein. Wenn Sie mir den französischen Text geben (zwischen den Tags), übersetze ich ihn idiomatisch ins Deutsche und passe ihn journalistisch an – unter Beibehaltung der HTML-Tags, passend zum Bereich Museen und Ausstellungen.
Nach der Podiumsdiskussion folgt die Vernissage der Ausstellung.
Es scheint kein Text vorhanden zu sein. Wenn Sie mir den französischen Text geben (zwischen den Tags), übersetze ich ihn idiomatisch ins Deutsche und passe ihn journalistisch an – unter Beibehaltung der HTML-Tags, passend zum Bereich Museen und Ausstellungen.
Fotos:
- Jerzy Giedroyc in seinem Büro am Literarischen Institut in Paris, 1955; Foto von Henryk Giedroyc, Archiv des Literarischen Instituts in Paris
- Taternicy – Träger der Freiheit, Archiv des Literarischen Instituts in Paris
- Jerzy Giedroyc, Zofia Hertz und Gustaw Herlin-Grudzinski in Maisons-Laffitte, Archiv des Literarischen Instituts in Paris
Mitorganisator:
Literarisches Institut in Paris
Vernissage
Freitag, 11. September 2026 · 18:30–21:00
Polnische Bibliothek in Paris
6 quai d'Orléans, 75004 Paris
Saint-Louis-Insel
Eintritt frei
Die Ausstellung wird anschließend zu den folgenden Öffnungszeiten der Öffentlichkeit zugänglich sein:
Dienstag – Freitag: 10:00–13:00 / 14:00–18:00
Samstag: 10:00–18:00
