Ensemble von Mira M. Yang: eine kostenlose Ausstellung zwischen Tanz und zeitgenössischer Kunst in Paris

Von Communiqué Sponsorisé · Aktualisiert am 18. November 2026 um 10:27
Vom 24. November 2026 bis zum 6. Februar 2027 ist „Ensemble“ von Mira M. Yang in der Fondation Pernod Ricard in Paris zu sehen: eine kostenlose Ausstellung zwischen Tanz und Klangkunst.

Wie lassen sich die Bewegungen einer Tänzerin wiederaufleben lassen, von der nur wenige Archivaufnahmen erhalten sind? Vom 24. November 2026 bis zum 6. Februar 2027 zeigt die Fondation Pernod Ricard in der Nähe des Bahnhofs Saint-Lazare im 8. Arrondissement von Paris Ensemble, eine kostenlose Ausstellung von Mira M. Yang.

Mit Klanginstallationen, mechanischen Skulpturen und Videoarbeiten erkundet die Künstlerin anhand der Geschichte von Choi Seung-Hee, einer koreanischen Tänzerin, die in den 1930er-Jahren unter anderem in Paris auftrat, die Erinnerung, den Tanz und die kulturelle Weitergabe. Die von Kathrin Bentele kuratierte Ausstellung ist die erste institutionelle Einzelausstellung der Künstlerin in Frankreich.

Ensemble von Mira M. Yang in der Fondation Pernod Ricard

Im Mittelpunkt des Projekts steht Choi Seung-Hee (1911-1969), eine prägende Figur des koreanischen Tanzes, die ihre Karriere in einer Zeit entwickelte, die von der japanischen Kolonialherrschaft und den politischen Umbrüchen des 20. Jahrhunderts geprägt war. Ihre Werke, die unter anderem in Europa aufgeführt wurden, haben fragmentarische Spuren hinterlassen: Fotografien, Programme, Presseartikel und seltene Stummfilme.

Ausgehend von diesen Dokumenten entwirft Mira M. Yang neue Wege, Bewegungen zu vermitteln, die sich nicht mehr vollständig rekonstruieren lassen. So bringt die Ausstellung Körper, Maschinen und Objekte miteinander ins Gespräch und fragt danach, was von einem Werk bleibt, wenn seine Interpretinnen und Interpreten sowie seine Archive verschwinden.

Zu den zentralen Elementen der Ausstellung gehören:

  • Klang- und mechanische Skulpturen, zusammengesetzt aus Gegenständen und Materialien, die Schwingungen und Klänge erzeugen können.
  • Eine Videoarbeit, die der Neuinterpretation der Gesten und des choreografischen Erbes von Choi Seung-Hee gewidmet ist.
  • Eine Arbeit zur Labanotation, einem System, mit dem sich Körperbewegungen mithilfe grafischer Symbole aufzeichnen lassen.
  • Eine Auseinandersetzung mit Archiven und Erinnerung anhand der Verbindungen zwischen Tanz, politischer Geschichte und künstlerischer Weitergabe.

Tanzbewegungen werden in Klanginstallationen verwandelt

Eine der Besonderheiten von Ensemble liegt darin, wie das Werk Choreografie in Klänge verwandelt. Für dieses Projekt arbeitete Mira M. Yang mit der Tänzerin Paula Pau, der Protagonistin des Films Transmissions, zusammen, um einige Bewegungen von Choi Seung-Hee anhand der verfügbaren Archive neu zu interpretieren.

Diese Gesten wurden anschließend mithilfe der Laban-Kinetographie aufgezeichnet, gemeinsam mit den Bewegungsnotatorinnen Pascale Guénon und Moonjoo Kim. Die entstandenen Partituren dienen als Ausgangspunkt für eine klangliche Interpretation, in der die Instrumente und mechanischen Vorrichtungen symbolisch den Platz der Tänzer einnehmen.

Die Szenografie räumt somit der Abwesenheit des menschlichen Körpers einen wichtigen Platz ein. Automatische Skulpturen und Klanginstallationen verweisen auf verschwundene Präsenzen und zeigen zugleich die Grenzen jedes Versuchs einer historischen Rekonstruktion auf. Bewegung ist nicht mehr nur sichtbar: Sie wird zu Vibration, Geräusch und Materie.

Eine Ausstellung zwischen Paris und Freiburg zur kulturellen Erinnerung

Die in Koproduktion mit der Kunsthalle Friart Fribourg in der Schweiz konzipierte Ausstellung entfaltet sich in zwei aufeinanderfolgenden Kapiteln, die in unterschiedlichen Kontexten präsentiert werden. Nach Freiburg findet das Projekt in Paris statt, einer Stadt, die unmittelbar mit dem Werdegang von Choi Seung-Hee verbunden ist.

Diese zweite Ausstellung ermöglicht es Mira M. Yang, ihre Forschungen zu Objekten, Materialien und historischen Spuren im Zusammenhang mit der Tänzerin fortzusetzen. Die Künstlerin interessiert sich insbesondere dafür, wie sich kulturelle Praktiken verändern, wenn sie zwischen verschiedenen Ländern, Epochen und politischen Systemen zirkulieren.

Eine Ausstellung, die man in der Nähe von Saint-Lazare kostenlos besuchen kann

Die 1 cours Paul-Ricard im 8. Arrondissement gelegene Fondation Pernod Ricard empfängt das Publikum kostenlos in ihren Räumen, die der zeitgenössischen Kunst gewidmet sind. Seit ihrem Umzug in die Nähe des Bahnhofs Saint-Lazare im Jahr 2021 bietet sie regelmäßig Ausstellungen und Künstlergespräche an.

Um Ensemble de Mira M. Yang zu entdecken, kann das Publikum die Fondation von Dienstag bis Samstag jeweils von 11 bis 19 Uhr besuchen; mittwochs ist sie bis 21 Uhr geöffnet. Das Haus öffnet montags zudem nach Vereinbarung.

Führungen werden mittwochs um 12 und 18 Uhr sowie samstags um 12 und 16 Uhr angeboten. Außerdem ist am 23. November 2026 ab 18 Uhr eine öffentliche Vernissage angekündigt, bevor die Ausstellung am folgenden Tag offiziell eröffnet wird.

Vernissage von „Ensemble“, Einzelausstellung von Mira M. Yang | Fondation d’entreprise Pernod Ricard

Der Raum ist für Menschen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Eine Gelegenheit, nur wenige Schritte von Saint-Lazare entfernt, einen künstlerischen Ansatz zu entdecken, der Tanz, Geschichte und Klangkunst zusammenführt – bei freiem Eintritt.

Praktische Informationen

Termine und Öffnungszeiten
Von 24. November 2026 bis 6. Februar 2027

× Unverbindliche Öffnungszeiten: Um die Öffnungszeiten zu bestätigen, wenden Sie sich an die Einrichtung.

    Standort

    1 Cours Paul Ricard
    75008 Paris 8

    Route berechnen
    Zugang
    U-Bahn Linie 13 Station "Liège" oder Linie 3 Station "Europe".

    Offizielle Seite
    www.fondation-pernod-ricard.com