Die Traversées du Marais, der kulturelle Rundgang, der die schönsten Ecken des Marais in den Vordergrund stellt, kehrt vom 4. bis 6. September 2026 zurück. In diesem Jahr öffnen rund zwanzig ikonische Schauplätze des Pariser Viertels zu zahlreichen kostenfreien künstlerischen Begegnungen für alle!
Der Herbstauftakt markiert die Rückkehr eines hübschen kulturellen und festlichen Ereignisses in der Hauptstadt! Das Wochenende vom 4. bis 6. September 2026 schlägt der Marais im Rhythmus der Neuigkeiten zur 12. Ausgabe des Festival Les Traversées du Marais ein. In diesem Jahr werden Besucher erneut eingeladen, die prächtigen Stadthäuser, Gärten, Museen und weitere ungewöhnliche Orte im pulsierenden Marais zu entdecken und zu genießen, durch ein künstlerisches Programm variierend, das von zahlreichen kostenlosen Veranstaltungen gespickt ist.
Jedes Jahr im September organisieren die symbolträchtigen Orte in diesem kulturellen und festlichen Herzen der Hauptstadt ein Wochenende speziell für. Museen, Kunststiftungen, Bibliotheken, Denkmäler und andere Institutionen öffnen ihre Türen für die Öffentlichkeit. Auf dem Programm dieser Traversées stehen Ausstellungen, Konzerte, Performances, Begegnungen und Workshops für alle.
Dies ist eine Gelegenheit, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten, um dieses historische Viertel von Paris und seine zahlreichen kulturellen und touristischen Spots besser kennenzulernen. So wandert man von Museum zu Kulturzentrum, um die Sehenswürdigkeiten des Marais, seine Künstler und seine Geschichte zu entdecken.
Für diese 12. Ausgabe kehren die Traversées du Marais also zurück, mit einem erneuerten Programm, das nach wie vor spannend ist! Ein Gratis-Tipp, um die schönen Tage in Paris weiter zu genießen.
Unsere Auswahl der Highlights bei den Traversées du Marais 2026:
- Archives nationales de France
Die Bibliothek, ein Projekt von Fanny de Chaillé
Lese-Performance
Samstag, 5. und Sonntag, 6. September 2026, von 14:00 bis 18:00 Uhr
Was wäre, wenn man statt ein Buch in der Bibliothek zu lesen, den Autor oder die Autorin ausleiht, damit er/sie euch oral eine Geschichte erzählt?
Kostenlos, solange Plätze verfügbar sind. Offener Zugang
- Centre Culturel Suisse
Kartenblanko an die Montreux Jazz Artists Foundation
Konzert | Archivprojektionen | Hörsession
Freitag, 4. September 2026 von 18:00 bis 23:00
Samstag, 5. September 2026 von 13:00 bis 23:00
Sonntag, 6. September 2026 von 13:00 bis 21:00
Das Centre Culturel Suisse eröffnet seine Herbstsaison mit drei Tagen Kartenblanko für die Montreux Jazz Artists Foundation anlässlich des 60-jährigen Jubiläums des Festivals.
Im Programm: ein musikalischer Brunch mit der CCS-Bars, Publikationen in der Buchhandlung, Archivprojektionen ikonischer Konzerte sowie Hörsessions, um zwei Remixe aus dem riesigen audiovisuellen Fundus des Montreux Jazz Festivals kennenzulernen. Am Abend setzt sich das Programm fort mit Konzerten, darunter Erik Truffaz, Murcof & Talvin Singh, Stephan Rusconi & Tobias Preisig, Dino Brandao, Sophie Hunger & Faber, Roman Nowka 5tet und das Words of Azia Trio.
Kostenlos, solange Plätze verfügbar. Offener Zugang
- Centre des monuments nationaux - Hôtel de Sully
Ruşan Filiztek lädt Ariana Vafadari ein
Musikalische Siesta
Samstag, 5. Sept. 2026, 15:30 und 17:30
Dauer: 40 Minuten
Kostenlos. Offener Zugang
- Centre Wallonie - Bruxelles/Paris
Eloise Tabouret & Mange tes mots X Centre Wallonie-Bruxelles/Paris
Poesie-Tag
Samstag, 5. Sept. 2026
- 16:00–18:00 Uhr: kostenloser Schreibworkshop, Anmeldung erforderlich
- 16:00–19:00 Uhr: Performativer Protokoll von Eloïse Tabouret, freier Zugang
- 19:00–23:00 Uhr: Poesie-Soirée, freier Zugang oder Anmeldung möglich
- Cité internationale des arts
Abend mit Kurzfilmen
Freitag, 4. September 2026 von 19:00 bis 21:30
Kostenlos. Offener Zugang
- Centre Pompidou
Kreatives Wochenende für Familien in der Maison Pompidou
Zwei Nachmittage mit künstlerischen Workshops und kulturellen Führungen
Samstag, 5. September 2026 von 14:00 bis 18:00
Sonntag, 6. September 2026 von 14:00 bis 18:00
Im Rahmen des Traversées du Marais lädt das Centre Pompidou junge Besucherinnen und Besucher mit Familien zu zwei kreativen Nachmittagen in der Maison Pompidou ein.
Für die Kleinsten von Null bis Zwei Jahren ermöglicht das künstlerische und interaktive Angebot der Künstlerin Emilie Faïf eine unerwartete Entdeckungsreise des Körpers in großem Maßstab.
Für Kinder ab drei Jahren eröffnet ein großes Atelier eine vorübergehende Verbindung von Architektur und Natur durch Wasserzeichnungen.
Am Nachmittag werden mehrere zeichnerische Spaziergänge durch das Beaubourg-Plateau für die ganze Familie angeboten. Und am Sonntag lädt die Compagnie Les Chemins de la Danse zu zwei geteilten Phasen der Choreografie ein, um dieses Herbstwochenende in Bewegung zu bringen.
Kostenlos
Ohne Reservierung – solange Plätze verfügbar
- Jeune Théâtre National
Umherwanderung. Lesungen
Sonntag, 6. Sept. 2026, von 10:00 bis 17:00
Im Rahmen der Traversées du Marais bietet das Jeune Théâtre National eine Serie von Lesungen in mehreren Einrichtungen des Viertels. Unter der Leitung von Carole Thibaut besetzen die jungen JTN-Künstlerinnen und -Künstler diese Räume zeitweise mit Lesungen, die im Dialog mit jedem Ort entstehen. Das Publikum kann einer Lesung beiwohnen oder eine der vorgeschlagenen Routen durch den Tag folgen, sodass die Texte die Orte in neuem Licht erscheinen lassen.
- PARCOURS 1 : 10:00 – Musée des Arts et Métiers
10:30 – Abfahrt vom MuAM mit Sylvia der Vortragenden bis zum Musée Cognacq-Jay
11:30 – Musée Cognacq-Jay, 12:00 Abfahrt nach Cognacq-Jay mit Sylvia der Vortragenden bis zum Musée de la Chasse
12:30 – Musée de la Chasse et de la Nature
14:30 – Maison de Victor Hugo
15:30 – Musée Carnavalet - Histoire de Paris
16:30 – Mémorial des martyrs de la Déportation
- PARCOURS 2 : 10:30 – Maison de Victor Hugo
11:30 – Musée Carnavalet - Histoire de Paris
12:30 – MAIF Social Club
14:30 – Musée des Arts et Métiers
15:00 – Abfahrt vom MuAM mit Sylvia der Vortragenden bis zum Musée Cognacq-Jay
16:00 – Musée Cognacq-Jay
16:30 – Abfahrt von Cognacq-Jay mit Sylvia der Vortragenden bis zum Musée de la Chasse
17:00 – Musée de la Chasse et de la Nature
- Maison de Victor Hugo
Anankè; Was der Mund aus dem Schatten sagt
Duftinstallationen
Samstag, 5. Sept. 2026, von 10:00 bis 18:00
Konzert um 15:00
Sonntag, Sept. 2026, von 10:00 bis 18:00
Im Garten, von den Designern Lucas Huillet und Helwani Alexandre realisiert, im Rahmen der Design Week, eine sensorische Installation, in der Material, Duft und Erzählung über die Ursprünge des Schreibens und seine Transformation miteinander im Dialog stehen.
Konzert im Garten: Die Musikerinnen und Musiker des Conservatoire Mozart des Centre de Paris spielen am Samstag, dem 5. September um 15:00 Uhr in der Maison de Victor Hugo bei den Traversées du Marais! Ein Querschnitt aus Musik verschiedener Epochen wird am Violon, der Harfe und dem Cello dargeboten.
Kostenlos. Offene Zugänge
- MAIF social club
SHELTER, eine Hütte zum 10-jährigen Jubiläum des MAIF Social Club
Partizipative Installation | Drag-Show | Märchen | Lesungen | Musische Performance
Freitag, 4. Sept. 2026, von 16:30 bis 20:00
Samstag, 5. Sept. 2026 von 10:00 bis 18:30
Sonntag, 6. Sept. 2026 von 10:00 bis 17:30
Feiern Sie mit uns das zehnjährige Jubiläum des MAIF Social Club! Beteiligen Sie sich allein, mit der Familie oder mit Freunden daran, gemeinsam ein Haus zu errichten – ganz nach dem Vorbild des amerikanischen Philosophen Henry David Thoreau – ein offenes Schutzhaus ohne Türen, Wände oder Schränke, in dem alles sichtbar und zugänglich ist und das sich organisch nach den Bewohnern richtet.
Im Zentrum der Baustelle, die SHELTER bildet, bietet die Installation der Company Corps Public Lesungen, performt von den Darstellern des Jeune Théâtre National, staunen Sie (und lachen Sie) gemeinsam mit dem Drag-Queen-Kollektiv Les Paillettes, lassen Sie Ihre Fantasie durch die Märchen von Florence Desnouveaux und Violaine Robert beflügeln, lauschen Sie dem Cello von Clara Germont, lesen Sie ein Buch aus unserer Bibliothek, genießen Sie Gebäck von Sain Boulangerie oder teilen Sie unser Jubiläumskuchenstück.
Kostenlos. Offener Zugang. Ohne Reservierung
- Musée national Picasso-Paris
Die Hybriden des Picasso-Museums: Die Schlacht von Paname
Tanz-Battle
Freitag, 4. Sept. 2026 von 18:30 bis 22:30
Das Museum veranstaltet die „Bataille de Paname“: Der Battle, bei dem Tänzerinnen und Tänzer sich frei ausdrücken können, wie sie es empfinden. Alle Stile treffen hier aufeinander, mit unvorhersehbarer Musik und grenzenloser Freiheit: Codes werden aufgebrochen, im Vordergrund stehen Ausdruck und Moment! Kommen Sie zu explosiven Duellen, in denen Kreativität und Mut regieren, und spüren Sie den Rhythmus eines Battles, bei dem alles passieren kann
Im Museumsgarten
Kostenlos. Freier Eintritt
Solange Plätze verfügbar
Retrouvez le Programm komplett auf der Website.
