Was man im Marais-Viertel unternehmen kann – vom Hôtel de Ville bis zum Temple: Tipps für Ausflüge und gute Adressen

Von Manon de Sortiraparis · Fotos von My de Sortiraparis · Aktualisiert am 16. Juli 2026 um 15:34
Auf der Suche nach einer guten Adresse im Marais, vom Hôtel de Ville bis zur Rue de Bretagne, am Schnittpunkt des 3. und 4. Arrondissements? Das passt gut – dieses ikonische Pariser Viertel bietet auch heute noch wunderbare Ideen für Ausflüge. Für die besten Spots folgt Ihnen unser Guide!

Der Marais gehört zu den begehrtesten Vierteln der Hauptstadt, sowohl bei Parisern als auch bei vorbeikommenden Touristen beliebt. Im Herzen der Stadt gelegen, gilt es als trendiges, modernes Viertel, in dem man das ganze Jahr gern lebt.

Bei schönem Wetter schlendert man entlang der Uferwege und durch die engen, oft autofreien Gassen, während man sich bei grauem Himmel in eine der vielen verführerischen und wohltuenden Adressen im Marais zurückzieht.

Ein wahres Mekka für Mode-Fans, das Marais ist zugleich eine unvergleichliche Ecke der Kunst, und schon hinter einer Gasse begegnet man nicht selten einem Street Art-Werk.

Wie man dieses Viertel so richtig erlebt? Vom Hôtel de Ville bis zum Viertel des Temple und der Rue de Bretagne, vorbei an der Place des Vosges und dem Quartier des Archives, folgen Sie dem Guide!

Was man im Marais erleben kann – unsere Tipps und die besten Adressen:

  • Um mehr über die Geschichte des Viertels zu erfahren

Histoire de Paris : le Cloître des Billettes, le dernier cloître médiéval de ParisHistoire de Paris : le Cloître des Billettes, le dernier cloître médiéval de ParisHistoire de Paris : le Cloître des Billettes, le dernier cloître médiéval de ParisHistoire de Paris : le Cloître des Billettes, le dernier cloître médiéval de Paris Geschichte von Paris: Das Cloître des Billettes, der letzte mittelalterliche Kreuzgang in Paris
Wir nehmen Sie mit auf eine Entdeckungsreise durch das Kloster Billettes, den letzten mittelalterlichen Kreuzgang in Paris, der zu einem Ausstellungsort für junge Talente geworden ist. Ein unbekanntes Monument der Hauptstadt, das einen Umweg wert ist! [Mehr lesen]

La Bibliothèque Historique de la Ville de Paris, pour devenir incollable sur ParisLa Bibliothèque Historique de la Ville de Paris, pour devenir incollable sur ParisLa Bibliothèque Historique de la Ville de Paris, pour devenir incollable sur ParisLa Bibliothèque Historique de la Ville de Paris, pour devenir incollable sur Paris Die Bibliothèque Historique de la Ville de Paris (Historische Bibliothek der Stadt Paris), um unwissend über Paris zu werden
In der Bibliothèque Historique de la Ville de Paris können Sie eine Fülle von Dokumenten, Karten, Fotos usw. zur Geschichte der französischen Hauptstadt einsehen. Sie werden auf diesem Gebiet unerschöpflich werden! [Mehr lesen]

Histoire de l'Hôtel de Ville de ParisHistoire de l'Hôtel de Ville de ParisHistoire de l'Hôtel de Ville de ParisHistoire de l'Hôtel de Ville de Paris Geschichte des Hôtel de Ville de Paris
Das Hôtel de Ville ist eines der Symbole von Paris und ein Muss für Ihren Besuch. Wenn Sie jedoch nicht das Glück haben, es an den Tagen des Kulturerbes zu betreten, oder nicht daran gedacht haben, Ihre Führung im Voraus zu buchen, erfahren Sie hier mehr über seine bewegte Geschichte. [Mehr lesen]

Histoire du Pont Notre-DameHistoire du Pont Notre-DameHistoire du Pont Notre-DameHistoire du Pont Notre-Dame Die Notre-Dame-Brücke, von der Großen Römerbrücke bis zur Teufelsbrücke
Die Notre-Dame-Brücke hat im Laufe der Zeit etliche architektonische Änderungen erlebt! Man muss sagen, Ende des 18. Jahrhunderts galt die Brücke derart als gefährlich, dass sie den Beinamen Teufelsbrücke erhielt. [Mehr lesen]

La Tour Saint-Jacques, le Clocher à la vue sublimeLa Tour Saint-Jacques, le Clocher à la vue sublimeLa Tour Saint-Jacques, le Clocher à la vue sublimeLa Tour Saint-Jacques, le Clocher à la vue sublime Der Turm Saint-Jacques, der ehemalige Glockenturm und sein atemberaubender Blick über Paris, derzeit in Bauarbeiten
Der Turm Saint-Jacques und sein Panoramablick über ganz Paris ist normalerweise von Mai bis November für Besucher geöffnet, doch in diesem Jahr verhindern Bauarbeiten einen Besuch. In unmittelbarer Nähe des Hôtel de Ville gelegen, ist dieses historische Denkmal eine Kuriosität, die es zu entdecken gilt – mit 62 Metern Höhe und 300 Stufen. [Mehr lesen]

visuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JOvisuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JOvisuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JOvisuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JO Der Place de l'Hôtel de Ville: einer der geschichtsträchtigsten Plätze in Paris
Der Place de l'Hôtel de Ville war nicht immer dieser lebhafte und fröhliche Ort im Herzen von Paris. Im Laufe der Jahrhunderte fanden auf diesem Platz nämlich zahlreiche öffentliche Hinrichtungen statt. Sie werden den Place de l'Hôtel de Ville nie wieder mit denselben Augen sehen! [Mehr lesen]

La maison de Nicolas Flamel, la plus ancienne de ParisLa maison de Nicolas Flamel, la plus ancienne de ParisLa maison de Nicolas Flamel, la plus ancienne de ParisLa maison de Nicolas Flamel, la plus ancienne de Paris Das Haus von Nicolas Flamel, das älteste in Paris
Wie wäre es mit einem Sprung in die Vergangenheit? Wir schlagen Ihnen heute vor, auf Entdeckungsreise zu gehen und das älteste bis heute bekannte Haus in Paris zu besuchen: das Haus von Nicolas Flamel. [Mehr lesen]

L'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationalesL'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationalesL'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationalesL'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationales Das Hôtel de Soubise, ein bemerkenswertes Schmuckkästchen für die Nationalarchive
Im Herzen des Marais entdeckt man ein Privathaus und seinen versteckten Garten, in dem die Nationalarchive sowie ein kostenloses und für alle zugängliches Museum untergebracht sind. Eine gute Gelegenheit, die erhabene Architektur des Hôtel de Soubise zu bewundern! [Mehr lesen]

Visuels églises - église saint GervaisVisuels églises - église saint GervaisVisuels églises - église saint GervaisVisuels églises - église saint Gervais Die Kirche Saint-Gervais-Saint-Protais, 800 Jahre Geschichte hinter dem Rathaus von Paris
Die Kirche Saint-Gervais-Saint-Protais ist ein Beispiel für eine gelungene Mischung aus verschiedenen architektonischen Stilen. Klassik, Gotik, Renaissance... das Gebäude und seine beeindruckende Fassade sind ein "must seen" im 4. [Mehr lesen]

Visuels églises - Église Saint Paul Saint LouisVisuels églises - Église Saint Paul Saint LouisVisuels églises - Église Saint Paul Saint LouisVisuels églises - Église Saint Paul Saint Louis Die Kirche Saint-Paul-Saint-Louis, die beeindruckende Barockkirche des Marais
Die Kirche Saint-Paul-Saint-Louis im Marais-Viertel ist ein Ort, der uns in die Geschichte von Paris zurückversetzt. Zwischen ihrer beeindruckenden Kuppel und dem Gemälde von Delacroix, das an ihren Wänden hängt, ist sie ein Muss im vierten Arrondissement. [Mehr lesen]

6 anecdotes ésotériques et mystérieuses autour de monuments parisiens6 anecdotes ésotériques et mystérieuses autour de monuments parisiens6 anecdotes ésotériques et mystérieuses autour de monuments parisiens6 anecdotes ésotériques et mystérieuses autour de monuments parisiens Wissen Sie das schon? Diese Pariser Kirche versteckt eine Teufelsfigur an ihrer Fassade.
Vergessen Sie Engel und Heilige, eine Kirche im Herzen von Paris birgt eine deutlich dämonischere Kreatur an ihrer Fassade. Gleich hinter dem Centre Pompidou liegt die Kirche Saint-Merri, die ein höchst erstaunliches gotisches Geheimnis birgt... [Mehr lesen]

Histoire de la Synagogue de la Rue Pavée - Agoudas HakehilosHistoire de la Synagogue de la Rue Pavée - Agoudas HakehilosHistoire de la Synagogue de la Rue Pavée - Agoudas HakehilosHistoire de la Synagogue de la Rue Pavée - Agoudas Hakehilos Geschichte der Synagoge in der Rue Pavée - Agoudas Hakehilos
Die Synagoge in der Rue Pavée fasziniert. Es ist unmöglich, an ihr vorbeizugehen, ohne die Wellen ihrer Jugendstilfassade zu bemerken. [Mehr lesen]

Éphéméride : Ça s'est passé un 19 août, le début de la Libération de ParisÉphéméride : Ça s'est passé un 19 août, le début de la Libération de ParisÉphéméride : Ça s'est passé un 19 août, le début de la Libération de ParisÉphéméride : Ça s'est passé un 19 août, le début de la Libération de Paris Ephemeride vom 25. August in Paris: Die Rede von General de Gaulle im Hôtel de Ville
Am 25. August 1944, nach seiner Rückkehr nach Paris, hielt Charles de Gaulle seine berühmte Rede "Paris empört! Paris zerbrochen! Paris martyrisé! mais Paris libéré!" im Hôtel de Ville. Eine improvisierte Ansprache, in der die Befreiung der Stadt gefeiert und zur nationalen Einheit aufgerufen wird. [Mehr lesen]

Éphéméride : Ça s'est passé un 9 aout à ParisÉphéméride : Ça s'est passé un 9 aout à ParisÉphéméride : Ça s'est passé un 9 aout à ParisÉphéméride : Ça s'est passé un 9 aout à Paris Ephemeride vom 9. August: Der letzte Granatenbeschuss der Großen Bertha auf Paris
Am 9. August 1918 feuerte die Dicke Bertha eine letzte Granate auf Paris ab und beendete damit die viermonatigen ununterbrochenen Bombardements der Hauptstadt. Als echte Waffe der psychologischen Kriegsführung hatte dieses Artilleriegeschütz der deutschen Armee eine Schussweite von 128 km, ein Rekord für die damalige Zeit. [Mehr lesen]

Hôtel de Ville - De Paris à Belem - Forêt Urbaine - ObeyHôtel de Ville - De Paris à Belem - Forêt Urbaine - ObeyHôtel de Ville - De Paris à Belem - Forêt Urbaine - ObeyHôtel de Ville - De Paris à Belem - Forêt Urbaine - Obey Kalenderblatt zum 30. September in Paris: 300 Frauen fordern Waffen vor dem Pariser Rathaus
Am 30. September 1870, während Paris seit weniger als zwei Wochen vom preußischen Heer eingeschlossen ist, versammeln sich rund 300 Frauen vor dem Hôtel de Ville. Unter ihren Delegierten befindet sich Louise Michel. Sechs Monate vor der Pariser Kommune zeigt diese Demonstration, wie die Belagerung auch die Stellung der Frauen im politischen Leben von Paris zu verändern beginnt. [Mehr lesen]

Députés de la Seine. Membres de la défense nationale. 4 septembre 1870Députés de la Seine. Membres de la défense nationale. 4 septembre 1870Députés de la Seine. Membres de la défense nationale. 4 septembre 1870Députés de la Seine. Membres de la défense nationale. 4 septembre 1870 Kalenderblatt vom 4. September in Paris: Die Proklamation der Dritten Republik durch Gambetta
Am 4. September 1870 wird die Dritte Republik von Léon Gambetta auf dem Platz des Hôtel de Ville ausgerufen, infolge des Sturzes des Zweiten Kaiserreichs, ausgelöst durch Napoléon III. Niederlage in Sedan, und angesichts der Hartnäckigkeit des Pariser Volkes. [Mehr lesen]

Le Jardin de l'Hôtel de Sens, un écrin de verdure à la françaiseLe Jardin de l'Hôtel de Sens, un écrin de verdure à la françaiseLe Jardin de l'Hôtel de Sens, un écrin de verdure à la françaiseLe Jardin de l'Hôtel de Sens, un écrin de verdure à la française Wussten Sie schon? Eine Kanonenkugel steckt noch immer in der Wand eines Pariser Stadthauses fest.
Aber was macht eine Kanonenkugel in der Mauer des Hôtel de Sens im 4. Arrondissement von Paris? Das Artilleriegeschoss ist seit 1830 vorhanden und wurde nie entfernt! Erfahren Sie mehr über seine Geschichte. [Mehr lesen]

Quartier de la Butte-aux-CaillesQuartier de la Butte-aux-CaillesQuartier de la Butte-aux-CaillesQuartier de la Butte-aux-Cailles Wussten Sie schon? Sie können einen echten Pariser Pflasterstein schon ab rund zehn Euro erwerben.
Und was, wenn Sie Ihren Paris-Aufenthalt mit einem echten Stück Pflaster der Stadt des Lichts im Koffer nach Hause nehmen würden? Das ist möglich! [Mehr lesen]

Le Défenseur du TempsLe Défenseur du TempsLe Défenseur du TempsLe Défenseur du Temps Was wissen Sie darüber? Eine historische Automatenuhr versteckt sich in Paris
Le Défenseur du Temps in Paris, kennen Sie das? Diese historische Automatenuhr, die vor kurzem renoviert wurde, findet das Quartier de l'Horloge wieder. Erfahren Sie mehr über ihre Geschichte bis heute. [Mehr lesen]

Histoire de la Synagogue de la Rue Pavée - Agoudas HakehilosHistoire de la Synagogue de la Rue Pavée - Agoudas HakehilosHistoire de la Synagogue de la Rue Pavée - Agoudas HakehilosHistoire de la Synagogue de la Rue Pavée - Agoudas Hakehilos Auf Entdeckungsreise durch die Geschichte, das Kulturerbe und die jüdischen Orte in Paris
Synagogen, Denkmäler, Friedhöfe, Restaurants und Lebensmittelgeschäfte zeugen von der jahrhundertelangen Präsenz der jüdischen Gemeinschaft in Paris. Lange Zeit war das Leben der Juden in der Hauptstadt vom Wohlwollen des jeweiligen Herrschers abhängig und wechselte zwischen Zeiten der Ruhe und Phasen der harten Repression. Entdecken Sie das jüdische Erbe und die jüdischen Orte in Paris, nicht ohne einen Blick auf die Geschichte der Pariser Juden zu werfen. [Mehr lesen]

Marché des Enfants Rouges, le plus ancien marché de Paris !Marché des Enfants Rouges, le plus ancien marché de Paris !Marché des Enfants Rouges, le plus ancien marché de Paris !Marché des Enfants Rouges, le plus ancien marché de Paris ! Brand des Marché des Enfants-Rouges: Warum war dieser Schatz des Pariser Kulturerbes so kostbar?
Vom Brand am 12. Oktober 2026 heimgesucht, war der Marché des Enfants-Rouges der älteste überdachte Markt in Paris. Rückblick auf 411 Jahre Geschichte im Marais. [Mehr lesen]

Le Passage de l'Ancre,Le Passage de l'Ancre,Le Passage de l'Ancre,Le Passage de l'Ancre, Der Passage de l'Ancre, ein überdachter Durchgang, der von besonders üppigem Grün geprägt ist.
Eingebettet im 3. Arrondissement ist der Passage de l’Ancre eine enge gepflasterte Gasse, gesäumt von farbigen Fassaden und grünem Bewuchs. Diese Privatstraße, deren Geschichte bis ins 17. Jahrhundert zurückreicht, soll außerdem die ersten Pariser Fiaker beherbergt haben, lange bevor Taxis die Straßen der Hauptstadt erreichten. [Mehr lesen]

Une visite guidée gratuite des décors cachés et restaurés de la Chancellerie d'Orléans à ParisUne visite guidée gratuite des décors cachés et restaurés de la Chancellerie d'Orléans à ParisUne visite guidée gratuite des décors cachés et restaurés de la Chancellerie d'Orléans à ParisUne visite guidée gratuite des décors cachés et restaurés de la Chancellerie d'Orléans à Paris Eine kostenlose Führung durch die versteckten und restaurierten Dekorationen der Kanzlei von Orléans in Paris
Bei kostenfreien und außergewöhnlichen Führungen können Sie die prachtvollen Dekorationen der Chancellerie d’Orléans bewundern, die vor dem Abriss gerettet und restauriert wurden – nur einen Katzensprung von den Nationalarchiven entfernt. [Mehr lesen]

Visuel Paris 9e - Le Printemps Haussmann grand magasinVisuel Paris 9e - Le Printemps Haussmann grand magasinVisuel Paris 9e - Le Printemps Haussmann grand magasinVisuel Paris 9e - Le Printemps Haussmann grand magasin Die Pariser Kaufhäuser: Diese legendären Adressen, die Paris verändert haben
In Paris sind die Kaufhäuser nicht nur Tempel des Shoppings, sondern echte Institutionen. Hinter ihren monumentalen Fassaden, ihren Kuppeln und Schaufenstern erzählen sie eine andere Geschichte der Hauptstadt: die eines eleganten Paris, in dem Erbe, Architektur und Modernität aufeinandertreffen. [Mehr lesen]

Visuels musée et monument - musée Cognacq-JayVisuels musée et monument - musée Cognacq-JayVisuels musée et monument - musée Cognacq-JayVisuels musée et monument - musée Cognacq-Jay JEMA 2026: Die Kunst des Kostüms und des Fächers im Museu Cognacq-Jay im Rampenlicht
Das Cognacq-Jay-Museum ist erneut bei den Europäischen Tage der Handwerkskunst dabei. Am 9. und 12. April 2026 laden wir Sie ein, ein außergewöhnliches Kunsthandwerk hautnah zu erleben. [Mehr lesen]

Visuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Hôtel de SensVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Hôtel de SensVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Hôtel de SensVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Hôtel de Sens Das Hôtel de Sens, ein königlicher Wohnsitz mit gotischer Architektur, versteckt in den Sümpfen von Paris
Es ist ein erhabenes, schlossähnliches Herrenhaus und eines der wenigen Überbleibsel aus dem Mittelalter in Paris. Das Hôtel de Sens ist ein manchmal noch zu wenig bekanntes Bauwerk, das versteckt im Marais liegt. Was ist seine Geschichte und wie kann man es besichtigen? Wir erzählen Ihnen mehr. [Mehr lesen]

Visuels musée et monument - bibliothèque Forney Hôtel de SensVisuels musée et monument - bibliothèque Forney Hôtel de SensVisuels musée et monument - bibliothèque Forney Hôtel de SensVisuels musée et monument - bibliothèque Forney Hôtel de Sens Eine ungewöhnliche Bibliothek, die der Kunst und dem Kunsthandwerk gewidmet ist, versteckt in einem Pariser Stadthaus
Die im majestätischen Hôtel de Sens untergebrachte Bibliothèque Forney ist ein verkannter Schatz im Marais-Viertel. Zwischen Jugendstilplakaten, alten Tapeten und dekorativer Kunst feiert dieser magische Ort die Kreativität in all ihren Formen. Entdecken Sie seine Geschichte, seine erstaunlichen Sammlungen und die Geheimnisse dieses Pariser Kulturerbes. [Mehr lesen]

Les maisons médiévales de la rue François‑Miron, des vestiges d’un Paris ancien dans le MaraisLes maisons médiévales de la rue François‑Miron, des vestiges d’un Paris ancien dans le MaraisLes maisons médiévales de la rue François‑Miron, des vestiges d’un Paris ancien dans le MaraisLes maisons médiévales de la rue François‑Miron, des vestiges d’un Paris ancien dans le Marais Die mittelalterlichen Häuser in der Rue François-Miron, Überreste eines alten Paris im Marais
In der Rue François-Miron 11 und 13 im Marais gibt es noch zwei Fachwerkhäuser, die an die Siedlungen des mittelalterlichen Paris erinnern. Sie wurden restauriert und umgebaut und bewahren mit ihren Giebeln, Erkern und alten Schildern die Spuren einer oft romantisierten Pariser Vergangenheit. [Mehr lesen]

Marcel Proust, un roman parisien, nos photos de l'exposition au musée CarnavaletMarcel Proust, un roman parisien, nos photos de l'exposition au musée CarnavaletMarcel Proust, un roman parisien, nos photos de l'exposition au musée CarnavaletMarcel Proust, un roman parisien, nos photos de l'exposition au musée Carnavalet Spaziergang auf den Spuren von Marcel Proust, auf der Suche nach dem proustischen Paris
Marcel Proust, der Autor von Auf der Suche nach der verlorenen Zeit, hat in Paris viele Spuren hinterlassen, von seinen Wohnungen am Boulevard Haussmann bis hin zu seinem Grab auf dem Père-Lachaise. Ein literarischer Spaziergang, der jetzt startet. [Mehr lesen]

  • Zum Spazieren

Jardin mémoriel du 13 novembre 2015 - Jardin du Souvenir - nos photosJardin mémoriel du 13 novembre 2015 - Jardin du Souvenir - nos photosJardin mémoriel du 13 novembre 2015 - Jardin du Souvenir - nos photosJardin mémoriel du 13 novembre 2015 - Jardin du Souvenir - nos photos Der Jardin du Souvenir in Paris, ein Ort der Erinnerung, der den Opfern der Anschläge vom 13. November 2015 gewidmet ist.
Zu Ehren der Opfer der Anschläge vom 13. November 2015 weihte die Stadt Paris am 13. November 2025 den Jardin du Souvenir ein, einen Ort der Erinnerung im Herzen der Hauptstadt. Dieser Garten, der seit dem 20. Juni 2025 für Besucher geöffnet ist (und am 17. November nach dem Abbau der Strukturen für die Zeremonie wiedereröffnet wird), wurde am 13. November im Rahmen einer Zeremonie in Anwesenheit von Emmanuel Macron und der Bürgermeisterin von Paris eingeweiht, um den Opfern dieses tragischen Tages zu gedenken. [Mehr lesen]

Le Jardin des Rosiers - Joseph Migneret à ParisLe Jardin des Rosiers - Joseph Migneret à ParisLe Jardin des Rosiers - Joseph Migneret à ParisLe Jardin des Rosiers - Joseph Migneret à Paris Der Jardin des Rosiers, ein geheimer Spot im Marais
Im Marais zieht die berühmte Rue des rosiers Feinschmecker und Shoppingbegeisterte an, um die Geschäfte und die gemütliche Atmosphäre zu genießen, die hier herrscht. Aber wussten Sie, dass man hier auch einen unbekannten Garten finden kann? Wir enthüllen Ihnen den Jardin des Rosiers - Joseph Migneret. [Mehr lesen]

Le jardin des Arts-Albert Schweitzer à Paris, les photosLe jardin des Arts-Albert Schweitzer à Paris, les photosLe jardin des Arts-Albert Schweitzer à Paris, les photosLe jardin des Arts-Albert Schweitzer à Paris, les photos Der Jardin des Arts-Albert Schweitzer: ein grünes Schmuckkästchen im Herzen von Paris
Er ist "der größte Garten, der seit Jahrzehnten im Herzen von Paris angelegt wurde". So beschreibt der Bürgermeister des 4. Arrondissements, Ariel Weil, den Jardin des Arts - Albert Schweitzer, der erst vor wenigen Tagen in der Hauptstadt wiedereröffnet wurde. Wir entdecken ihn. [Mehr lesen]

Le Jardin des combattants de la Nueve, un spot secret à deux pas de l'Hôtel de VilleLe Jardin des combattants de la Nueve, un spot secret à deux pas de l'Hôtel de VilleLe Jardin des combattants de la Nueve, un spot secret à deux pas de l'Hôtel de VilleLe Jardin des combattants de la Nueve, un spot secret à deux pas de l'Hôtel de Ville Der Jardin des combattants de la Nueve, ein geheimer Spot nur wenige Schritte vom Rathaus entfernt
Was wissen Sie darüber? Nur wenige Schritte vom Hôtel de Ville entfernt, in der Nähe der Seine-Ufer, befindet sich ein grünes Schmuckkästchen, das nur wenige Pariser kennen. Dies ist der Jardin des combattants de la Nueve, ein geheimer Spot, der sich für Sie öffnet. [Mehr lesen]

Les jardins des Archives, un écrin de verdure au cœur de ParisLes jardins des Archives, un écrin de verdure au cœur de ParisLes jardins des Archives, un écrin de verdure au cœur de ParisLes jardins des Archives, un écrin de verdure au cœur de Paris Die Gärten der Nationalarchive, ein versteckter Nugget in Paris
Im Herzen des Marais gibt es einen verwunschenen Garten, an dem die Pariser oft im Wissen vorbeilaufen. Und doch: Sobald man die Gärten der Nationalarchive mit ihren 8000 m2 Grünfläche entdeckt hat, fragt man sich, wie man sich das entgehen lassen konnte! [Mehr lesen]

Photos : Square Saint-Gilles Grand-Veneur Pauline-RolandPhotos : Square Saint-Gilles Grand-Veneur Pauline-RolandPhotos : Square Saint-Gilles Grand-Veneur Pauline-RolandPhotos : Square Saint-Gilles Grand-Veneur Pauline-Roland Square Saint-Gilles Grand Veneur, der charmante und versteckte Rosengarten von Paris
Sind Sie auf der Suche nach einem versteckten, vertraulichen Garten, in dem man sich gerne aufhält, um den Rosengarten zu bewundern und ein Buch zu lesen? Wir nehmen Sie mit auf eine Entdeckungsreise durch den Square Saint-Gilles Grand-Veneur Pauline-Roland, einen geheimen Platz mit viel Charme. [Mehr lesen]

Le Jardin Lazare-Rachline à ParisLe Jardin Lazare-Rachline à ParisLe Jardin Lazare-Rachline à ParisLe Jardin Lazare-Rachline à Paris Jardin Lazare Rachline, ein geheimer Blumenspot in Paris
Der Jardin Lazare Rachline in Paris ist ein Spot, der es verdient, bekannt zu werden! Eingebettet im Sumpfgebiet enthüllt dieses hübsche grüne Schmuckkästchen einen französischen Garten, der den Parisern unbekannt ist! [Mehr lesen]

Le Square Georges Cain, un jardin Musée au cœur de ParisLe Square Georges Cain, un jardin Musée au cœur de ParisLe Square Georges Cain, un jardin Musée au cœur de ParisLe Square Georges Cain, un jardin Musée au cœur de Paris Der Square Georges Cain, ein unbekannter Garten in Paris mit dem Flair eines Freilichtmuseums
In Paris ist der Square Georges Cain ein Spot wie kein anderer. Dieser unbekannte Garten in der Hauptstadt liegt nur wenige Schritte vom Carnavalet-Museum entfernt und bietet uns eine schöne grüne Umgebung, in der wir die Überreste von Denkmälern entdecken können. Wir verraten Ihnen mehr über diesen Platz, der wie ein Freilichtmuseum aussieht. [Mehr lesen]

Le square du temple, un jardin parisien où il fait bon vivreLe square du temple, un jardin parisien où il fait bon vivreLe square du temple, un jardin parisien où il fait bon vivreLe square du temple, un jardin parisien où il fait bon vivre Der Square du temple, ein Pariser Garten, in dem es sich gut leben lässt
Der Square du temple liegt im 3. Arrondissement von Paris, nur wenige Schritte vom Markt der roten Kinder entfernt, und ist ein angenehmer Garten, in dem es sich gut leben lässt. Hier spielen die Pariser Tischtennis oder Schach, während die Kinder den Spielplatz nutzen und die Enten beobachten, die den Teich bevölkern. [Mehr lesen]

  

  

Es scheint kein französischer Text vorhanden zu sein, der übersetzt werden könnte. Der HTML-Block bleibt unverändert:

  

I can’t translate yet—the content you provided doesn’t contain French text, just an HTML tag placeholder:

. Please share the French passage you want rewritten, and I’ll adapt it into natural, idiomatic German (journalistic style) while preserving the HTML structure. Category: Walks & Nature. Es gibt keinen französischen Text zum Übersetzen – die vorgegebene Zeile enthält nur ein leeres Absatz-Tag mit einem unklaren Marker. Bitte füge den französischen Text ein, den ich sinnvoll ins Deutsche adaptieren soll (nicht wörtlich, journalistisch-natürlich), und ich passe ihn entsprechend an. Die HTML-Tags bleiben unverändert. I’m missing the French text to translate. The snippet you provided is just HTML with an empty tag:

  

. Please paste the actual French passage you want converted into a natural, idiomatic German version (keeping the HTML structure and tags). If it helps, you can include any context or style preferences (journalistic tone, aiming for nature/walks vibe). I can do that, but the text to translate isn’t present. The snippet you gave is just a tag:

with no French content. Please provide the French text you want rewritten into natural, idiomatic German (journalistic style), keeping the HTML tags as they are. The category is Walks & Nature, so I’ll tailor the tone accordingly.

  

Es scheint, dass der gegebene Text keinen französischen Inhalt enthält, sondern lediglich ein Tag- bzw. Icon-Element (). Für eine natürliche, journalistische deutsche Fassung bräuchte ich den eigentlichen französischen Text. Bitte den französischen Text hier einfügen, dann liefere ich dir eine idiomatische Übersetzung im Stil von Walks & Nature. It seems there is no French text to translate—only an HTML tag is provided:

  

Please share the French passage you want rewritten, and I’ll produce a natural, idiomatic German version in the same HTML structure.

Où sortir dans le Marais : Nos bons plans et meilleures adressesOù sortir dans le Marais : Nos bons plans et meilleures adressesOù sortir dans le Marais : Nos bons plans et meilleures adressesOù sortir dans le Marais : Nos bons plans et meilleures adressesDer Place du Marché Sainte-Catherine
Wenn Sie im Marais Lust darauf haben, draußen auf einer Terrasse einen Drink zu genießen, aber nicht wissen, wo Sie sich niederlassen sollen, ab zur Place du Marché Sainte-Catherine! Ihre zahlreichen Restaurants, Cafés und Terrassen machen sie zu einer der begehrtesten Adressen. Dieser Fußgängerplatz trägt seinen Namen von einem Markt, der an der Stelle eines früheren Priorats errichtet wurde, das Sainte-Catherine du Val des Escoliers gewidmet war.

 

 

Zurzeit:

Paris-Rambouillet à pied - nos photos - D75E4A73 64B0 4B6E 98CC EE1F139AD148Paris-Rambouillet à pied - nos photos - D75E4A73 64B0 4B6E 98CC EE1F139AD148Paris-Rambouillet à pied - nos photos - D75E4A73 64B0 4B6E 98CC EE1F139AD148Paris-Rambouillet à pied - nos photos - D75E4A73 64B0 4B6E 98CC EE1F139AD148 Von Paris nach Rambouillet (78) zu Fuß: Die große Wandertour auf den Wegen nach Santiago de Compostela
Ist Paris eine Etappe auf dem berühmten Jakobsweg nach Santiago de Compostela? Das muss man wohl annehmen. Zumindest ist es möglich, auf einem der Wege dieser mythischen Route zu laufen und eine schöne Wanderung durch die Île-de-France zu machen: Wir haben es für Sie getestet und erzählen Ihnen davon. [Mehr lesen]

  • Zum Schlemmen

L'Auberge Nicolas Flamel : la plus vieille auberge de Paris et son menu gastronomiqueL'Auberge Nicolas Flamel : la plus vieille auberge de Paris et son menu gastronomiqueL'Auberge Nicolas Flamel : la plus vieille auberge de Paris et son menu gastronomiqueL'Auberge Nicolas Flamel : la plus vieille auberge de Paris et son menu gastronomique Restaurants Marais, Hôtel de Ville und Temple: Wo kann man in diesen Pariser Stadtvierteln essen gehen?
Sind Sie auf der Suche nach einem guten Restaurant im Marais-Viertel in Paris? Hier geht es zu unseren getesteten und für gut befundenen guten Adressen vom Hôtel de Ville bis zum Temple. [Mehr lesen]

Ground to GrowGround to GrowGround to GrowGround to Grow Brunch in Paris 3: Wo bruncht man im 3. Arrondissement? Unsere guten Adressen und Favoriten
Das 3. Arrondissement ist eine kleine Oase der Ruhe im Herzen des Haut-Marais und bietet eine schöne Auswahl an Adressen für einen Brunch, zwischen Kunstgalerien, Museen, diskreten Gassen und einer dörflichen Atmosphäre mitten in Paris. [Mehr lesen]

Kahio, le café-fleuriste niché au cœur du MaraisKahio, le café-fleuriste niché au cœur du MaraisKahio, le café-fleuriste niché au cœur du MaraisKahio, le café-fleuriste niché au cœur du Marais Brunchs in Paris 4 : Wo man im 4. Arrondissement bruncht — unsere guten Adressen und Favoriten
Mit der Île Saint-Louis, dem historischen Marais und der Place des Vosges bietet das 4. Arrondissement einen außergewöhnlichen Rahmen für einen Sonntagsbrunch. Zwischen traditionellen Adressen und trendigen Lokalen ist dies ein Viertel, in dem der Brunch wie eine Pariser Postkarte wirkt. [Mehr lesen]

Unsere neuesten Entdeckungen:

Fat Belly - Canard, porc laqué et poitrine de porc croustillanteFat Belly - Canard, porc laqué et poitrine de porc croustillanteFat Belly - Canard, porc laqué et poitrine de porc croustillanteFat Belly - Canard, porc laqué et poitrine de porc croustillante Fat Belly, die knusprige asiatische Rotisserie, die dem Marais den Mund wässrig macht
Neu im Marais gelandet, hat Fat Belly alles, um zur neuen Anlaufstelle der Foodies zu werden. Gebratenes Fleisch, hausgemachte Nudeln und freche Desserts stehen hier ganz oben auf der Speisekarte! [Mehr lesen]

Campagne #36978 - Sacré Frenchy Moment gourmand pour deuxCampagne #36978 - Sacré Frenchy Moment gourmand pour deuxCampagne #36978 - Sacré Frenchy Moment gourmand pour deuxCampagne #36978 - Sacré Frenchy Moment gourmand pour deux Sacré Frenchy: Festliche französische Neo‑Brasserie im Herzen von Paris
Gesponsert - Im Herzen des dritten Arrondissements von Paris, zwischen dem Marais, Montorgueil und Châtelet, ist Le Sacré Frenchy eine zeitlose und zugleich trendige Neo‑Brasserie französischer Prägung: ein Lebensraum, entworfen von Jean‑Eudes Bernard und umgesetzt mit Stefan Petit Halgatte (Schöpfer zahlreicher Referenzadressen in Paris und international, insbesondere in der Paris Society-Gruppe – Le Piaf, Les Planches, Raspoutine…), mit einer hauseigenen Küche unter der Signatur von Chef Karen (ehemals bei Ladurée und im George V), Jazzabende, Pianist und DJ von Donnerstag bis Samstag, ein sonntäglicher kinderfreundlicher Brunch, eine großzügige Terrasse und der Salon Pompadour, der ganz privatisierbar ist – ideal für eine Feier, einen Geburtstag oder eine Firmenveranstaltung. [Mehr lesen]

Talk ArtyTalk ArtyTalk ArtyTalk Arty Talk Arty to Me : der hybride Ort, der kreative Ateliers und ein künstlerisches Restaurant im Marais verbindet.
Strickkurse, kreative Bastelsets zum Selbermachen, Gerichte zum Teilen, Talk Arty to Me ist ein hybrider Ort, zu dem man gleichermaßen kommt, um zu gestalten wie um zu genießen – zwischen künstlerischen Workshops und einem lässigen Saison-Restaurant. [Mehr lesen]

Paolina : café et comptoir italien à ParisPaolina : café et comptoir italien à ParisPaolina : café et comptoir italien à ParisPaolina : café et comptoir italien à Paris Paolina caffè: der genussvolle Mailänder Thekenbetrieb in Paris, vom italienischen Kaffee bis zum Aperitivo
Vom ersten Ristretto bis zum Aperitivo lässt Paolina Caffè in Paris den Geist der Mailänder Bars lebendig werden. Zwischen dem Sentier-Viertel und der Rue de Turenne pflegt die Adresse eine warme Eleganz und ein echtes Italien-Feeling. [Mehr lesen]

Maison Phê, le coffee shop vitenamien du Marais aux cafés d'exception - photosMaison Phê, le coffee shop vitenamien du Marais aux cafés d'exception - photosMaison Phê, le coffee shop vitenamien du Marais aux cafés d'exception - photosMaison Phê, le coffee shop vitenamien du Marais aux cafés d'exception - photos Maison Phê, das vietnamesische Café im Marais mit außergewöhnlichen Kaffeespezialitäten
Im Herzen des Marais, im 4. Pariser Arrondissement, bietet die Maison Phê vietnamesische Spezialitätenkaffees, die sonst kaum außerhalb zu finden sind – darunter den seltenen Liberica sowie vietnamesischen Matcha. Wir haben diese neue Adresse erkundet, die einfach nicht leer bleibt. [Mehr lesen]

C'Roll Sushi : le restaurant japonais qui fait buzzer la tendance des sushis en tube à ParisC'Roll Sushi : le restaurant japonais qui fait buzzer la tendance des sushis en tube à ParisC'Roll Sushi : le restaurant japonais qui fait buzzer la tendance des sushis en tube à ParisC'Roll Sushi : le restaurant japonais qui fait buzzer la tendance des sushis en tube à Paris C'Roll Sushi: Wir haben das japanische Restaurant getestet, das in Paris mit seinen Sushi in Tube für Aufsehen sorgt – unser Meinung.
Der Sushi fliegt vom Teller direkt in die Röhre! In Paris sorgen die innovativen Push-Pop-Sushi bereits auf TikTok für Aufsehen und ziehen mittags eine Schlange von Fans vor C'Roll Sushi, nur wenige Schritte vom Centre Pompidou entfernt. Inspiriert von der angesagten New Yorker Szene, bieten diese neuen Maki-Varianten ein spielerisches, äußerst anschauliches Format, das perfekt zum Mitnehmen geeignet ist. [Mehr lesen]

Restaurant Anne - DécorationRestaurant Anne - DécorationRestaurant Anne - DécorationRestaurant Anne - Décoration Anne, das mit einem Michelin-Stern prämierte Restaurant im Pavillon de la Reine, öffnet ein neues Kapitel mit Küchenchef Thibault Sombardier
Nur einen Steinwurf vom Place des Vosges entfernt, im Herzen des Pavillon de la Reine verborgen, startet das mit einem Stern ausgezeichnete Restaurant Anne in eine neue Ära mit Küchenchef Thibault Sombardier. Ein klassischer Stil, der nie altbacken wirkt, elegant ohne eine Spur von Prahlerei. [Mehr lesen]

Lulu Crêperie, le comptoir de crêpes et galettes bretonnes du Marais au Marché des Enfants RougesLulu Crêperie, le comptoir de crêpes et galettes bretonnes du Marais au Marché des Enfants RougesLulu Crêperie, le comptoir de crêpes et galettes bretonnes du Marais au Marché des Enfants RougesLulu Crêperie, le comptoir de crêpes et galettes bretonnes du Marais au Marché des Enfants Rouges Lulu Crêperie, der Meister der superleckerem Street-Food-Crêpes im Pariser Stadtviertel 3e
Auf dem Marché des Enfants Rouges in Paris begeistert die Lulu Crêperie mit ihren riesigen, köstlichen bretonischen Galettes. Im Stadtteil Marais gelegen, bietet dieser Street-Food-Spot von Dienstag bis Sonntag besonders großzügige Crêpes im typischen Straßenhafen-Style. [Mehr lesen]

Nobisan - Temaki tofu fumé, temaki toroNobisan - Temaki tofu fumé, temaki toroNobisan - Temaki tofu fumé, temaki toroNobisan - Temaki tofu fumé, temaki toro Nobisan, das ausgezeichnete japanische Restaurant im Marais, das sich auf delikates Temaki spezialisiert hat.
Nach den Handrolls widmet sich der Gastronom Thomas Moreau nun einem weiteren Totem der japanischen Küche, dem Temaki, im Restaurant Nobisan im Marais. Mit viel Finesse ist diese edle Adresse ein voller Erfolg. [Mehr lesen]

Au Petit Versailles du Marais, l'une des plus anciennes pâtisseries de Paris au décor 18e siècleAu Petit Versailles du Marais, l'une des plus anciennes pâtisseries de Paris au décor 18e siècleAu Petit Versailles du Marais, l'une des plus anciennes pâtisseries de Paris au décor 18e siècleAu Petit Versailles du Marais, l'une des plus anciennes pâtisseries de Paris au décor 18e siècle Im Petit Versailles du Marais, einer der ältesten Konditoreien von Paris mit erhaltenem Dekor
Das um 1860 mitten im Marais gegründete Au Petit Versailles du Marais verbindet die Eleganz einer 18ᵉ-Einrichtung mit der Finesse zeitgenössischer Konditorkunst. Zwischen denkmalgeschützten Decken und hausgemachten Broten verkörpert es ein Gourmetgeheimnis im Herzen von Paris. [Mehr lesen]

  • Zum Ausruhen

Maison ProustMaison ProustMaison ProustMaison Proust Hotels in Paris 3. Bezirk: Wo übernachten im 3. Arrondissement? Hotels, Pensionen und Unterkünfte
Hier finden Sie Hotels, Jugendherbergen und Unterkünfte, in denen Sie im 3. Arrondissement von Paris übernachten können. [Mehr lesen]

Le Grand Mazarin, l'hôtel inspiré des salons littéraires d'antanLe Grand Mazarin, l'hôtel inspiré des salons littéraires d'antanLe Grand Mazarin, l'hôtel inspiré des salons littéraires d'antanLe Grand Mazarin, l'hôtel inspiré des salons littéraires d'antan Hotels Paris 4: Wo übernachtet man im 4. Arrondissement? Hotels, Herbergen und Unterkünfte
Sind Sie auf der Suche nach einem Hotel, das Sie im 4. Arrondissement von Paris buchen können? Hier geht es zu den guten Adressen für Hotels, Jugendherbergen und Unterkünfte in der Gegend. [Mehr lesen]

Unsere neuesten Entdeckungen:

Visuel Paris, vue Courtyard Paris Gare de LyonVisuel Paris, vue Courtyard Paris Gare de LyonVisuel Paris, vue Courtyard Paris Gare de LyonVisuel Paris, vue Courtyard Paris Gare de Lyon Die 3 Jugendherbergen des MIJE, um günstig in einem historischen Denkmal zu übernachten
Sie suchen nach einer Möglichkeit, ein paar Tage in Paris zu verbringen, ohne jedoch Tausende und Hunderte von Euro ausgeben zu müssen? Willkommen in den Herbergen des Vereins MIJE (Maisons internationales de la jeunesse et des étudiants) mitten im Zentrum von Paris. Hier können Sie eine Nacht, ein Wochenende oder eine ganze Woche zum kleinen Preis verbringen und vor allem inmitten jahrhundertealter historischer Bauwerke übernachten. [Mehr lesen]

Boudoir des MusesBoudoir des MusesBoudoir des MusesBoudoir des Muses Boudoir des Muses: Ein Hotel-Theater in einem historischen Gebäude mit sündhafter Vergangenheit in Paris
Im Haut Marais verspricht ein neues Hotel, die Pariser zu entblößen ... Das Boudoir des Muses, ein elegantes Schmuckkästchen mit einer schwülen Vergangenheit, ist auch ein immersives Theater, das von einem eklektischen Programm zwischen Musik, Tanz und Kabarett bestimmt wird. [Mehr lesen]

Le Grand Mazarin, l'hôtel inspiré des salons littéraires d'antanLe Grand Mazarin, l'hôtel inspiré des salons littéraires d'antanLe Grand Mazarin, l'hôtel inspiré des salons littéraires d'antanLe Grand Mazarin, l'hôtel inspiré des salons littéraires d'antan Le Grand Mazarin, das von den literarischen Salons vergangener Zeiten inspirierte Hotel
Le Grand Mazarin, das neue Pariser Hotel der Gruppe Maisons Pariente, hat seine Türen im Herzen des Marais-Viertels geöffnet. Eine neue, außergewöhnliche Adresse, wie eine Klammer aus Luxus und Eleganz in einem tagsüber und nachts vibrierenden Viertel. [Mehr lesen]

Maison ProustMaison ProustMaison ProustMaison Proust Maison Proust, das Literaturhotel im Marais mit Belle-Epoque-Dekoration
Im Herzen des Marais-Viertels wurde das Hotel Maison Proust eröffnet, eine Hommage an die aristokratischen Salons der Belle Epoque und den berühmten Autor Marcel Proust. [Mehr lesen]

Insolite : l'Hôtel du Petit Moulin, une adresse secrète cachée derrière une boulangerie à ParisInsolite : l'Hôtel du Petit Moulin, une adresse secrète cachée derrière une boulangerie à ParisInsolite : l'Hôtel du Petit Moulin, une adresse secrète cachée derrière une boulangerie à ParisInsolite : l'Hôtel du Petit Moulin, une adresse secrète cachée derrière une boulangerie à Paris Das Hôtel du Petit Moulin, eine hinter einer Bäckerei verborgene Geheimadresse in Paris
Wussten Sie schon? In Paris gibt es ein Hotel, das sich hinter der ältesten Bäckerei der Hauptstadt verbirgt. Hinter dieser Fassade, die unter Denkmalschutz steht, enthüllt das Hôtel du Petit Moulin seine Geheimnisse. [Mehr lesen]

Ouverture en 2019 de l'hôtel Sinner, dans le MaraisOuverture en 2019 de l'hôtel Sinner, dans le MaraisOuverture en 2019 de l'hôtel Sinner, dans le MaraisOuverture en 2019 de l'hôtel Sinner, dans le Marais Sinner, das Hotel mit schrägem Luxus im Marais-Viertel
Die Gruppe Evok Hotels Collection hat sich das Sinner ausgedacht, ein Hotel mit schrägem Luxus im Marais-Viertel. [Mehr lesen]

L'Hôtel 9Confidentiel by Starck, devantureL'Hôtel 9Confidentiel by Starck, devantureL'Hôtel 9Confidentiel by Starck, devantureL'Hôtel 9Confidentiel by Starck, devanture 9Confidentiel, das 5-Sterne-Hotel von Philippe Starck
Das 5-Sterne-Hotel 9Confidentiel, das vollständig von Philippe Starck entworfen wurde, hat gerade im Marais-Viertel seine Türen geöffnet. Wir nutzen die Gelegenheit, um einen Ausflug in das Herz dieses historischen Viertels zu planen. [Mehr lesen]

Le 1K, le chemin des Incas au cœur de ParisLe 1K, le chemin des Incas au cœur de ParisLe 1K, le chemin des Incas au cœur de ParisLe 1K, le chemin des Incas au cœur de Paris Le 1K, auf dem Weg der Inkas im Herzen von Paris
Etwas wirklich Neues in der Hotellerie und Gastronomie wurde gerade am 13, Boulevard du Temple eröffnet. Lassen Sie sich von der peruanischen Atmosphäre einfangen und entdecken Sie neue Sensationen... [Mehr lesen]

  • Zur kulturellen Bildung

Le musée de la Magie, un lieu mystérieux et ludique en plein cœur de ParisLe musée de la Magie, un lieu mystérieux et ludique en plein cœur de ParisLe musée de la Magie, un lieu mystérieux et ludique en plein cœur de ParisLe musée de la Magie, un lieu mystérieux et ludique en plein cœur de Paris Das Musée de la Magie, ein geheimnisvoller und spielerischer Ort im Herzen von Paris
Lassen Sie sich vom Musée de la Magie überraschen, einem ungewöhnlichen Kultur- und Familienort, den es im Marais-Viertel in Paris zu entdecken gilt. [Mehr lesen]

Poetry of Earth de Maya RochatPoetry of Earth de Maya RochatPoetry of Earth de Maya RochatPoetry of Earth de Maya Rochat La Maison Européenne de la Photographie, das Museum für zeitgenössische Fotografie in Paris
Nur wenige Schritte von der Metrostation Saint-Paul entfernt, im Marais-Viertel, stellt das Maison Européenne de la Photographie diejenigen aus, die aus der Fotografie eine Kunst, ein politisches Medium und ein Medium gemacht haben, um zu revoltieren, zu dokumentieren und zu ehren... Wir nehmen Sie mit in das Herz des kulturellen Ortes, der der Fotografie in Paris gewidmet ist! [Mehr lesen]

Visuels musée et monument - mémorial de la ShoahVisuels musée et monument - mémorial de la ShoahVisuels musée et monument - mémorial de la ShoahVisuels musée et monument - mémorial de la Shoah Das Mémorial de la Shoah: die Gedenkstätte in Paris
Das Mémorial de la Shoah in Paris öffnet seine Türen kostenlos und lädt uns ein, uns an die Geschichte der Juden in Frankreich, insbesondere während des Zweiten Weltkriegs, zu erinnern und sie zu verstehen. [Mehr lesen]

Visuels musée et monument - Centre PompidouVisuels musée et monument - Centre PompidouVisuels musée et monument - Centre PompidouVisuels musée et monument - Centre Pompidou Centre Pompidou: Preise, Öffnungszeiten, Zugang... Alles über das Museum für moderne Kunst
Das Centre Pompidou, Museum für moderne und zeitgenössische Kunst im Herzen von Paris, heißt Sie jeden Tag willkommen (außer dienstags) zu einer Entdeckungsreise durch die Kunst in all ihren Formen. Erkunden Sie seine Geschichte, seine Ausstellungen und tauchen Sie ein in die künstlerische Welt eines der meistbesuchten Museen der Welt. Das Museum ist derzeit wegen Renovierungsarbeiten geschlossen. [Mehr lesen]

Visuel Paris Lafayette AnticipationsVisuel Paris Lafayette AnticipationsVisuel Paris Lafayette AnticipationsVisuel Paris Lafayette Anticipations Lafayette Anticipations: Öffnungszeiten, Preise... alles über die Stiftung für zeitgenössische Kunst
Kunstliebhaber aufgepasst: Die Fondation Lafayette Anticipations erwartet Sie an jedem Tag der Woche, um Ihnen ihre Ausstellungen und Räumlichkeiten zu zeigen. Öffnungszeiten, Preise, praktische Informationen... wir sagen Ihnen alles! [Mehr lesen]

Visuels musée et monument - Musée Cognacq-JayVisuels musée et monument - Musée Cognacq-JayVisuels musée et monument - Musée Cognacq-JayVisuels musée et monument - Musée Cognacq-Jay Das Cognacq-Jay-Museum in Paris, ein Sammlermuseum im Herzen des Marais-Viertels
Das Cognacq-Jay-Museum im Marais-Viertel zeigt eine schöne Sammlung von Werken aus dem 18. Jahrhundert, die an das Zeitalter der Aufklärung erinnern und zwischen 1900 und 1927 von Ernest Cognacq erworben wurden. Ein historischer Tauchgang, den Sie kostenlos machen können! [Mehr lesen]

Visuels musée et monument - musée PicassoVisuels musée et monument - musée PicassoVisuels musée et monument - musée PicassoVisuels musée et monument - musée Picasso Picasso-Museum in Paris: Preise, Zugang, Öffnungszeiten... Alles, was Sie über das Pariser Museum wissen müssen
Fans von Picassos Werken sollten sich auf den Weg ins Picasso-Museum machen, um die ständigen Sammlungen des Museums zu entdecken, aber auch zahlreiche Ausstellungen rund um die Welt des Künstlers. Geschichte, Zugang, Öffnungszeiten, Eintrittspreise... Wir verraten Ihnen alles, was Sie wissen müssen, um Ihren Besuch zu erleichtern und mehr über dieses schöne Pariser Museum zu erfahren! [Mehr lesen]

Musée Carnavalet rénové et repensé, les photosMusée Carnavalet rénové et repensé, les photosMusée Carnavalet rénové et repensé, les photosMusée Carnavalet rénové et repensé, les photos Das Carnavalet-Museum, das älteste Museum in Paris, das der Geschichte der Hauptstadt gewidmet ist
Das Musée Carnavalet lädt Sie ein, sich auf eine Entdeckungsreise durch die Geschichte der Hauptstadt zu begeben. Entdecken Sie, was Sie in dem ältesten Museum von Paris erwartet, das den Vorteil hat, kostenlos zu sein... [Mehr lesen]

Musée de la chasse et de la nature - collections permanentes et visuelsMusée de la chasse et de la nature - collections permanentes et visuelsMusée de la chasse et de la nature - collections permanentes et visuelsMusée de la chasse et de la nature - collections permanentes et visuels Das Musée de la Chasse et de la Nature in Paris: eine Erkundung der Mensch-Tier-Beziehung
Das im Pariser Marais-Viertel gelegene Musée de la Chasse et de la Nature bietet einen einzigartigen Einblick in die Jagd, die Natur und die komplexe Beziehung zwischen Mensch und Tier. Dieses ungewöhnliche Museum lädt die Besucher ein, eine außergewöhnliche Sammlung zu entdecken, und regt gleichzeitig zum Nachdenken über unsere Beziehung zu Fauna und Flora an. [Mehr lesen]

La Fondation Henri Cartier-Bresson déménage !La Fondation Henri Cartier-Bresson déménage !La Fondation Henri Cartier-Bresson déménage !La Fondation Henri Cartier-Bresson déménage ! Die Fondation Henri Cartier-Bresson, ein Kunstort, der die Fotografie in Paris in den Mittelpunkt stellt
Die Fondation Henri Cartier-Bresson ist im 3. Arrondissement von Paris ein unumgänglicher Ort für Liebhaber der Fotografie. Besuche, Ausstellungen, entdecken Sie die Neuigkeiten dieser kulturellen Institution. [Mehr lesen]

Projet Utopi.e : quand l’art queer se dévoile au Centre Wallonie-BruxellesProjet Utopi.e : quand l’art queer se dévoile au Centre Wallonie-BruxellesProjet Utopi.e : quand l’art queer se dévoile au Centre Wallonie-BruxellesProjet Utopi.e : quand l’art queer se dévoile au Centre Wallonie-Bruxelles Centre Wallonie Bruxelles: Programm, Ausstellungen... alles über das Kulturzentrum in Paris
Liebhaber der zeitgenössischen Kunst aufgepasst! Das Centre Wallonie-Bruxelles, das sich im 4ᵉ Arrondissement von Paris gegenüber dem Centre Pompidou befindet, erwartet Sie, um Wissen zu tanken. Diese 1979 eröffnete Kulturinstitution beleuchtet die Kunstszene der Föderation Wallonien-Brüssel mit einem vielfältigen Programm: Bildende Kunst, Live-Darbietungen, Kino und Literatur. Sie möchten einen Besuch planen? Wir sagen Ihnen alles! [Mehr lesen]

Anna Maria Maiolino au Musée Picasso : nos photos de l'exposition Je suis làAnna Maria Maiolino au Musée Picasso : nos photos de l'exposition Je suis làAnna Maria Maiolino au Musée Picasso : nos photos de l'exposition Je suis làAnna Maria Maiolino au Musée Picasso : nos photos de l'exposition Je suis là Picasso-Museum Paris: Ein 2.300 m2 großer kostenloser Garten, der 2030 den Skulpturen des Künstlers gewidmet sein wird
Im Jahr 2030 wird in Paris ein kostenloser Garten mit Skulpturen von Pablo Picasso am Fuße des Musée national Picasso im Marais-Viertel eröffnet. Auf 2300 m2 Grünfläche wird ein Dutzend emblematischer Werke unter freiem Himmel ausgestellt werden. Was wir wissen. [Mehr lesen]

Le Maif Social Club, lieu culturel inspirant de la rue de TurenneLe Maif Social Club, lieu culturel inspirant de la rue de TurenneLe Maif Social Club, lieu culturel inspirant de la rue de TurenneLe Maif Social Club, lieu culturel inspirant de la rue de Turenne Der Maif Social Club, ein inspirierender Kulturort in der Rue de Turenne
In der Rue de Turenne in Paris wartet ein hybrider Ort auf Liebhaber von Kulturbesuchen und Neugierige: der Maif Social Club. Er ist gleichzeitig Ausstellungsraum, Bibliothek und ein Ort für Treffen und Konferenzen. Hier werden neue Ideen für eine bessere Zukunft gefischt, und auch Kinder sind hier herzlich willkommen. [Mehr lesen]

Guide des plus belles fontaines de ParisGuide des plus belles fontaines de ParisGuide des plus belles fontaines de ParisGuide des plus belles fontaines de ParisDer Stravinsky-Brunnen
Vielleicht nicht der Schönste, aber definitiv einer der originellsten Brunnen in Paris. Der Stravinsky-Brunnen, auch bekannt als der Automat-Brunnen, entstand 1983 durch Jean Tinguely und Niki de Saint Phalle zu Ehren von Igor Stravinsky. Die 16 farbigen Harz-Skulpturen stellen jeweils ein Werk des russischen Komponisten dar. Ebenso wie die Töne, die der Brunnen erzeugt, sollen sie an Stravinskys Kompositionen erinnern. 

Es wurde kein französischer Text übergeben. Bitte fügen Sie den französischen Text ein, den ich ins Deutsche übersetzen soll. Ich erstelle dann eine idiomatische, journalistisch angepasste Version und lasse die HTML-Tags unverändert. Kategorie: Spaziergänge & Natur.

Im Moment:

Mungo Thomson : Monument, l’exposition qui transforme le quotidien à Lafayette AnticipationsMungo Thomson : Monument, l’exposition qui transforme le quotidien à Lafayette AnticipationsMungo Thomson : Monument, l’exposition qui transforme le quotidien à Lafayette AnticipationsMungo Thomson : Monument, l’exposition qui transforme le quotidien à Lafayette Anticipations Mungo Thomson: Monument, die Ausstellung, die den Alltag bei Lafayette Anticipations verwandelt
Verpackungen, die zu Skulpturen werden: Mungo Thomson rüttelt an vertrauten Gegenständen in Monument, einer kostenfreien Ausstellung bei Lafayette Anticipations in Paris, vom 21. Oktober bis zum 29. November 2026. Zwischen einem Bronzeturm und einem Film aus Kerzenbildern hinterfragt der kalifornische Künstler, was wir zu bewahren wählen. [Mehr lesen]

Hélène Fauquet : l'exposition Vivresse à Lafayette AnticipationsHélène Fauquet : l'exposition Vivresse à Lafayette AnticipationsHélène Fauquet : l'exposition Vivresse à Lafayette AnticipationsHélène Fauquet : l'exposition Vivresse à Lafayette Anticipations Hélène Fauquet: Vivresse, eine Ausstellung zwischen Blasen und Muscheln bei Lafayette Anticipations.
Die Künstlerin Hélène Fauquet präsentiert Vivresse, eine Ausstellung bei Lafayette Anticipations in Paris, die sich mit Fotografie, Formen und Wahrnehmung beschäftigt, vom 21. Oktober 2026 bis zum 3. Januar 2027. [Mehr lesen]

Halloween 2026 chez HIS Paris : exposition et masques de yōkaiHalloween 2026 chez HIS Paris : exposition et masques de yōkaiHalloween 2026 chez HIS Paris : exposition et masques de yōkaiHalloween 2026 chez HIS Paris : exposition et masques de yōkai Halloween 2026 bei HIS Paris: Ausstellung und Masken der Yōkai
Vom 20. bis 31. Oktober 2026 präsentiert Cécile Ricordeau ihre Yōkai bei HIS Paris im Marais. Am Halloween-Tag werden zwei Maskenbau-Workshops für Kinder ab sieben Jahren angeboten – eine Anmeldung ist erforderlich. [Mehr lesen]

Exposition Jacques Villeglé, Paris à l’arraché au musée Carnavalet - photosExposition Jacques Villeglé, Paris à l’arraché au musée Carnavalet - photosExposition Jacques Villeglé, Paris à l’arraché au musée Carnavalet - photosExposition Jacques Villeglé, Paris à l’arraché au musée Carnavalet - photos Ausstellung Villeglé im Musée Carnavalet: Paris, aus dem Ruck gerissen, zeigt sich
Die Ausstellung Paris à l'arraché ehrt im Musée Carnavalet das hundertjährige Jubiläum von Jacques Villeglé, dem Künstler, der die Plakate von Paris abgerissen hat, um daraus Werke zu schaffen. Wir ziehen ins Marais-Viertel vom 14. Oktober 2026 bis zum 14. Februar 2027, um die Geschichte der urbanen Kunst in Paris nachzuzeichnen. [Mehr lesen]

Noi, i Grotteschi : l’exposition gratuite de Guillermo Forchino à la Galerie JosephNoi, i Grotteschi : l’exposition gratuite de Guillermo Forchino à la Galerie JosephNoi, i Grotteschi : l’exposition gratuite de Guillermo Forchino à la Galerie JosephNoi, i Grotteschi : l’exposition gratuite de Guillermo Forchino à la Galerie Joseph Wir, die Grotteschi: Die kostenlose Ausstellung von Guillermo Forchino in der Galerie Joseph
Die Galerie Joseph im Marais von Paris präsentiert "Noi, i Grotteschi", eine kostenfreie Ausstellung, die 124 Skulpturen von Guillermo Forchino vereint, vom 6. bis 29. November 2026. Eine Retrospektive, die vierzig Jahre Schaffen beleuchtet, zwischen der Komödie des Alltags, beißendem Humor und einem Blick auf die Verwundbarkeiten unserer Gesellschaft. [Mehr lesen]

Cabaret(s) : une exposition photo gratuite au square du TempleCabaret(s) : une exposition photo gratuite au square du TempleCabaret(s) : une exposition photo gratuite au square du TempleCabaret(s) : une exposition photo gratuite au square du Temple Kabarett(e): eine kostenlose Fotoausstellung am Tempelplatz
Bis zum 18. Dezember 2026 öffnen die Gitter des Square du Temple in Paris ihre Tore für Cabaret(s) – Geschichte einer lebendigen Überlieferung. Eine kostenlose Fotoausstellung zur Geschichte und zu den Formen des französischen Cabarets. [Mehr lesen]

À Paris, cette exposition retrace 60 ans de mode à travers l’objectif d’Irving Penn, dès septembreÀ Paris, cette exposition retrace 60 ans de mode à travers l’objectif d’Irving Penn, dès septembreÀ Paris, cette exposition retrace 60 ans de mode à travers l’objectif d’Irving Penn, dès septembreÀ Paris, cette exposition retrace 60 ans de mode à travers l’objectif d’Irving Penn, dès septembre PENN & FASHION : Die Ausstellung, die 60 Jahre Mode durch das Objektiv von Irving Penn erzählt – unsere Fotos
Irving Penn ist zu Gast in der Maison Européenne de la Photographie mit PENN & FASHION, vom 30. September 2026 bis zum 17. Januar 2027. Auf Basis von mehr als sechs Jahrzehnten Aufnahmen zeigt die Ausstellung, wie sein Blick die Maßstäbe der Modefotografie herausforderte – von Dior und Balenciaga über Issey Miyake, Chanel oder John Galliano. [Mehr lesen]

Kurt Schwitters, Le chaos-monde : la rétrospective événement au Musée PicassoKurt Schwitters, Le chaos-monde : la rétrospective événement au Musée PicassoKurt Schwitters, Le chaos-monde : la rétrospective événement au Musée PicassoKurt Schwitters, Le chaos-monde : la rétrospective événement au Musée Picasso Kurt Schwitters, Die Chaos-Welt: Unsere Fotos von der spektakulären Retrospektive im Picasso-Museum
Kurt Schwitters. Die Chaos-Welt. 1918–1948 präsentiert sich im Musée national Picasso-Paris vom 6. Oktober 2026 bis zum 7. Februar 2027: Mehr als 300 Gemälde, Skulpturen und Collagen zeichnen den einfallsreichen Werdegang dieses bedeutenden Künstlers des 20. Jahrhunderts nach. Eine Retrospektive, die zeigt, wie Schwitters vom Merz bis zu architektonischen Installationen Alltagsmaterialien in Werke verwandelt hat, die sowohl visuell als auch klanglich wirken. [Mehr lesen]

Voir la mer : une exposition gratuite qui montre un monde chaviré au Maif Social ClubVoir la mer : une exposition gratuite qui montre un monde chaviré au Maif Social ClubVoir la mer : une exposition gratuite qui montre un monde chaviré au Maif Social ClubVoir la mer : une exposition gratuite qui montre un monde chaviré au Maif Social Club Sät unsere Widerstände: Die engagierte Ausstellung kostenlos im Maif Social Club entdecken
Zeitgenössische Künstlerinnen und Künstler entwerfen gerechtere und nachhaltigere Zukünfte in der Ausstellung Semons nos résistances, die vom 17. Oktober 2026 bis zum 24. Juli 2027 kostenlos im Maif Social Club zu sehen ist. [Mehr lesen]

Campagne #37521 - SAILEV Pantera oscura I 2025 square lowCampagne #37521 - SAILEV Pantera oscura I 2025 square lowCampagne #37521 - SAILEV Pantera oscura I 2025 square lowCampagne #37521 - SAILEV Pantera oscura I 2025 square low Wilde Natur: Eine Ausstellung naturalistischer und symbolischer Malerei
Gesponsert - Zwischen Schatten und Instinkten zeigt eine Ausstellung naturgetreuer und symbolischer Malerei: „Nature Sauvage“ von dem Künstler Sailev im Espace Saint-Martin. Vernissage am 3. September ab 18 Uhr. [Mehr lesen]

  • Zur Unterhaltung

Visuels salles de spectacle et théâtres - théâtre du ChâteletVisuels salles de spectacle et théâtres - théâtre du ChâteletVisuels salles de spectacle et théâtres - théâtre du ChâteletVisuels salles de spectacle et théâtres - théâtre du Châtelet Das Théâtre du Châtelet: ein historischer Schauplatz im Herzen von Paris
Das Théâtre du Chatelet ist ein historischer Ort im Herzen von Paris, an dem die Kunst des Schauspiels die Epochen überwindet. Wir verraten Ihnen seine Geschichte und sein Programm! [Mehr lesen]

Derzeit:

Les Pensées : un théâtre pour enfants dès 8 ans à ParisLes Pensées : un théâtre pour enfants dès 8 ans à ParisLes Pensées : un théâtre pour enfants dès 8 ans à ParisLes Pensées : un théâtre pour enfants dès 8 ans à Paris Les Pensées: Ein Theater für Kinder ab 8 Jahren in Paris
Les Pensées verwandelt Philosophie für Kinder ab acht Jahren in ein Spiel, im Théâtre de la Ville in Paris vom 14. bis 17. Oktober 2026. Zwei Schauspielerinnen und ein Musiker begleiten Ida und Pauls Entdeckungen. [Mehr lesen]

Czech-In 2026 : le cinéma tchèque et slovaque rend hommage à Václav Havel à ParisCzech-In 2026 : le cinéma tchèque et slovaque rend hommage à Václav Havel à ParisCzech-In 2026 : le cinéma tchèque et slovaque rend hommage à Václav Havel à ParisCzech-In 2026 : le cinéma tchèque et slovaque rend hommage à Václav Havel à Paris Czech-In 2026: Tschechisches und slowakisches Kino würdigt Václav Havel in Paris
Czech-In kehrt nach Paris zurück zur 12. Ausgabe, mit einem Highlight vom 16. bis 18. Oktober 2026 im Saint-André-des-Arts. Gegenwartskino, Kurzfilme und eine Václav-Havel-Retrospektive prägen das Programm. [Mehr lesen]

Matthieu Nina : l'humoriste dans son premier one man show au Théâtre Bo Saint MartinMatthieu Nina : l'humoriste dans son premier one man show au Théâtre Bo Saint MartinMatthieu Nina : l'humoriste dans son premier one man show au Théâtre Bo Saint MartinMatthieu Nina : l'humoriste dans son premier one man show au Théâtre Bo Saint Martin Matthieu Nina: Ganz unten in der Hierarchie im Point Virgule
Matthieu Nina präsentiert En bas de l’échelle im Point Virgule in Paris, sonntags um 17:15 Uhr bis zum 27. Dezember 2026. Diese erste Solo-Show setzt sich mit seinem Werdegang und seiner Behinderung auseinander – mit Selbstironie. [Mehr lesen]

La Valise : Sophie Forte raconte sa famille au Théâtre EssaïonLa Valise : Sophie Forte raconte sa famille au Théâtre EssaïonLa Valise : Sophie Forte raconte sa famille au Théâtre EssaïonLa Valise : Sophie Forte raconte sa famille au Théâtre Essaïon Die Reisetasche : Sophie Forte erzählt von ihrer Familie im Théâtre Essaïon
Sophie Forte spielt La Valise im Théâtre Essaïon, samstags um 20:50 Uhr bis zum 16. Januar 2027. Ein Soloabend, der von ihren familiären Erinnerungen gespeist wird. [Mehr lesen]

As We Are : Germaine Acogny et Gregory Maqoma réunis à ParisAs We Are : Germaine Acogny et Gregory Maqoma réunis à ParisAs We Are : Germaine Acogny et Gregory Maqoma réunis à ParisAs We Are : Germaine Acogny et Gregory Maqoma réunis à Paris As We Are : Germaine Acogny und Gregory Maqoma versammeln sich in Paris
Germaine Acogny und Gregory Maqoma präsentieren As We Are im Théâtre de la Ville in Paris vom 12. bis 18. Oktober 2026: Joséphine – rund um Joséphine Baker und Bantu mit zwölf Tänzern. [Mehr lesen]

Encore une Marilyn à l’Essaïon : le spectacle sur Marilyn MonroeEncore une Marilyn à l’Essaïon : le spectacle sur Marilyn MonroeEncore une Marilyn à l’Essaïon : le spectacle sur Marilyn MonroeEncore une Marilyn à l’Essaïon : le spectacle sur Marilyn Monroe Noch eine Marilyn in der Essaïon: Die Show über Marilyn Monroe
Noch eine Marilyn, aber diesmal die echte! Erzählt die Lebensgeschichte von Marilyn Monroe musikalisch im Essaïon in Paris, ab dem 2. Oktober 2026, mit Alice d’Arceaux in der Rolle der Schauspielerin. [Mehr lesen]

Cléopâtre, le destin de l'Égypte : l'expérience en réalité virtuelle au Carrousel du LouvreCléopâtre, le destin de l'Égypte : l'expérience en réalité virtuelle au Carrousel du LouvreCléopâtre, le destin de l'Égypte : l'expérience en réalité virtuelle au Carrousel du LouvreCléopâtre, le destin de l'Égypte : l'expérience en réalité virtuelle au Carrousel du Louvre Kleopatra, das Schicksal Ägyptens: Die Virtual-Reality-Erfahrung landet Ende 2026 in Paris
Bis Ende Dezember 2026 wird Paris eine neue historische Virtual-Reality-Erfahrung präsentieren, diesmal rund um die Figur der Kleopatra, der letzten Königin Ägyptens. Eine Gelegenheit, Geheimnisse zu entdecken, die seit Jahrtausenden verborgen lagen... [Mehr lesen]

La rentrée culturelle d’Ace and Co 2026-2027 : 6 spectacles et 1 sortie littéraire à découvrir !La rentrée culturelle d’Ace and Co 2026-2027 : 6 spectacles et 1 sortie littéraire à découvrir !La rentrée culturelle d’Ace and Co 2026-2027 : 6 spectacles et 1 sortie littéraire à découvrir !La rentrée culturelle d’Ace and Co 2026-2027 : 6 spectacles et 1 sortie littéraire à découvrir ! Der kulturelle Auftakt von Ace and Co 2026–2027: 8 Theaterstücke und eine literarische Veröffentlichung, die es zu entdecken gilt!
Gesponsert - Theater, Musical, immersive Erfahrung und Literatur: Ace and Co begleiten einen besonders eklektischen Kulturauftakt an den Pariser Spielstätten. [Mehr lesen]

Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'AtelierEva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'AtelierEva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'AtelierEva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier Familienessen im Café de la Gare in Paris im Jahr 2026
Dîner de famille, eine Komödie von Joseph Gallet und Pascal Rocher, steht auch 2026 weiter auf dem Spielplan des Café de la Gare in Paris. Eine von Anspannung geprägte Familienzusammenkunft rund um Alexanders dreißigsten Geburtstag. [Mehr lesen]

La Gazette de Lutèce jeu de piste 3e arrondissementLa Gazette de Lutèce jeu de piste 3e arrondissementLa Gazette de Lutèce jeu de piste 3e arrondissementLa Gazette de Lutèce jeu de piste 3e arrondissement Die Gazette von Lutèce: Die immersive Outdoor-Schnitzeljagd im Pariser 3. Arrondissement
In Paris verwandelt La Gazette de Lutèce das Temple-Viertel in ein Ermittlungsgebiet mit L’Ombre du Temple, einem immersiven Outdoor-Schnitzeljagd-Erlebnis zum gemeinsamen Durchstehen, das das ganze Jahr über reservierbar ist. Über 90 Minuten verfolgen die Spieler die Hinweise durch die Straßen des 3. Arrondissements und stoßen im Verlauf ihrer Untersuchung auf Schauspieler. [Mehr lesen]

  • Zum Shoppen gehen

Derzeit:

Fleux à Paris : le concept store du Marais qui voit la déco en grand et en couleursFleux à Paris : le concept store du Marais qui voit la déco en grand et en couleursFleux à Paris : le concept store du Marais qui voit la déco en grand et en couleursFleux à Paris : le concept store du Marais qui voit la déco en grand et en couleurs Fleux in Paris: Der Concept Store für Pop-Deko und skurrile Objekte im Herzen des Marais
Bei Fleux verwandeln sich Alltagsgegenstände in kleine Kunstwerke, manchmal mit gehöriger Portion Wahnsinn. Designleuchten, Pop-Geschirr, Deko-Accessoires, skurrile Geschenke und Fundstücke für Kinder: Dieser Pariser Concept-Store entfaltet seine Welten in mehreren Boutiquen im Marais, jede mit ihrem eigenen Charakter. [Mehr lesen]

Cartoon Palace : l'exposition lifestyle, maison et mode régressive chez Merci ParisCartoon Palace : l'exposition lifestyle, maison et mode régressive chez Merci ParisCartoon Palace : l'exposition lifestyle, maison et mode régressive chez Merci ParisCartoon Palace : l'exposition lifestyle, maison et mode régressive chez Merci Paris Danke, Paris: Dekorationsobjekte, Mode und wunderbare Fundstücke im unverzichtbaren Concept Store im Marais
Hinter ihrem berühmten kleinen roten Fiat pflegt Merci die Kunst des Shoppings, die sich von allen anderen unterscheidet. Mode, Design, Einrichtung, Alltagsgegenstände, Ausstellungen und Cafés treffen sich in diesem großen Concept Store am Boulevard Beaumarchais in Paris. Eine Adresse, die ihr Ambiente und ihr Thema regelmäßig wechselt, zum Vergnügen derjenigen, die gerne überall ein Auge haben. [Mehr lesen]

Délivrées ! : le salon gratuit des livres féministes à ParisDélivrées ! : le salon gratuit des livres féministes à ParisDélivrées ! : le salon gratuit des livres féministes à ParisDélivrées ! : le salon gratuit des livres féministes à Paris Befreit! : Der kostenlose Salon für feministische Bücher in Paris
Délivrées! kehrt vom 6. bis 8. November 2026 in die Halle des Blancs Manteaux zurück. Diese kostenfreie Messe bringt Begegnungen, Lesungen und Vorführungen zusammen, darunter Nesrine Slaoui, Romane Bohringer und Sandrine Rousseau. [Mehr lesen]

Menart FairMenart FairMenart FairMenart Fair Menart-Messe 2026: Die Termine der internationalen Kunstmesse für Nahost- und Maghrebkunst
Die Länder des Nahen Ostens und des Maghreb wimmeln nur so vor talentierten zeitgenössischen Künstlerinnen und Künstlern: Kommen Sie vom 23. bis 25. Oktober 2026 zur Menart Fair, der internationalen Messe, organisiert in der Galerie Joseph-Turenne im Marais-Viertel von Paris. [Mehr lesen]

L'Agence Les Enfants RougesL'Agence Les Enfants RougesL'Agence Les Enfants RougesL'Agence Les Enfants Rouges Wo man in Paris ganz nach seinen Wünschen wohnen kann — Die Tipps der L’Agence Les Enfants Rouges
Gesponsert - Kauf, Verkauf, Bewertung, Vermietung: Die Agentur Les Enfants Rouges begleitet Sie bei allen Immobilienprojekten in Paris. [Mehr lesen]

Atelier PaillassonAtelier PaillassonAtelier PaillassonAtelier Paillasson Insolite : Ein kreatives Atelier zur Personalisierung von Türmatten für einen einzigartigen Teppich in Châtelet
Nur wenige Schritte von Châtelet entfernt lädt das Atelier Paillasson Sie dazu ein, zum Pinsel zu greifen und Ihren Flur zu revolutionieren! Gestalten Sie Ihr Unikat, fern von der trostlosen „Willkommen“‑Geste, bei einem kreativen und geselligen Zweistunden‑Workshop in der Gruppe. [Mehr lesen]

Boutique Gashapon Rue RivoliBoutique Gashapon Rue RivoliBoutique Gashapon Rue RivoliBoutique Gashapon Rue Rivoli Gashapon: Ein Pop-up mit 300 japanischen Kapselautomaten (Figuren und Gadgets) eröffnet in Paris
Achtung, ein neues Phänomen kommt auf uns zu. 300 Gashapon-Maschinen ziehen in einen 150 m² großen Pop-up-Store in der Rue de Rivoli ein und liefern ihre Überraschungskapseln aus. Fast 3 000 Referenzen – Manga-Figuren, Mini-Gadgets und Popkultur-Objekte – warten darauf, gesammelt zu werden. Besuchen Sie uns ab Samstag, dem 4. April 2026! [Mehr lesen]

NoomiNoomiNoomiNoomi Noomi Creative Market: Die Boutique, in der Sie Ihren maßgeschneiderten Modeschmuck entwerfen können – im Marais
Noomi ist ein echtes Paradies für DIY-Begeisterte und Liebhaber personalisierter Schmuckstücke! Dieses Geschäft im Marais bietet Tausende von Charms, Perlen und Ketten, mit denen man eine einzigartige Halskette oder ein Armband kreieren kann, und bietet außerdem einen Kreativworkshop an, damit man mit einem 100% maßgeschneiderten Schmuckstück nach Hause geht. [Mehr lesen]

Bâton Rouge : le labo-boutique pour un rouge à lèvres sur mesure à ParisBâton Rouge : le labo-boutique pour un rouge à lèvres sur mesure à ParisBâton Rouge : le labo-boutique pour un rouge à lèvres sur mesure à ParisBâton Rouge : le labo-boutique pour un rouge à lèvres sur mesure à Paris Bâton Rouge: Der Ort in Paris, an dem Sie Ihr individuelles Make-up kreieren und Ihre Farbtypologie kennenlernen können.
Auf der Suche nach dem perfekten Lippenstift oder einem Rouge, das perfekt zu Ihrem Teint passt? Warum entscheiden Sie sich nicht für ein maßgeschneidertes Produkt? Genau das bietet Ihnen Bâton Rouge, eine außergewöhnliche Boutique in Paris. Das Konzept? Kreieren Sie Ihren eigenen 100 % umweltfreundlichen Lippenstift, von der Farbe über den Duft bis hin zur Textur, sowie Ihr Rouge, ganz nach Ihrem Geschmack, Ihren Vorlieben und Ihrer Farbtypologie! [Mehr lesen]

Maroc/Maroc la boutique et son spa caché dans le marais - FotorMaroc/Maroc la boutique et son spa caché dans le marais - FotorMaroc/Maroc la boutique et son spa caché dans le marais - FotorMaroc/Maroc la boutique et son spa caché dans le marais - Fotor marocMarokko: Ein Boutique-Spa in Paris für Behandlungen, die von marokkanischen Schönheitsgeheimnissen inspiriert sind
Sind Sie auf der Suche nach Pflegeprodukten, die von althergebrachten und natürlichen Schönheitsritualen inspiriert sind? Hier finden Sie Kosmetika und entdecken ein verstecktes Spa mit Pflegeprodukten, die den Traditionen und dem marokkanischen Wohlbefinden durch wichtige Inhaltsstoffe wie Argan, Ghassoul oder Kaktusfeigen alle Ehre machen. [Mehr lesen]

  • Fit bleiben

Derzeit:

Lumière & Vision - La Course : une course solidaire au cœur de Paris - Lumière & Vision 2025 Léo Fontanel 9Lumière & Vision - La Course : une course solidaire au cœur de Paris - Lumière & Vision 2025 Léo Fontanel 9Lumière & Vision - La Course : une course solidaire au cœur de Paris - Lumière & Vision 2025 Léo Fontanel 9Lumière & Vision - La Course : une course solidaire au cœur de Paris - Lumière & Vision 2025 Léo Fontanel 9 Lumière & Vision - Der Lauf: ein solidarischer Wettkampf im Herzen von Paris
Treffen Sie sich am Samstag, den 17. Oktober 2026, zu Lumière & Vision – Die Laufveranstaltung, eine sportliche, solidarische und festliche Initiative der Vereinigung Prévention Routière. Mit dem Herannahen des Winters nehmen Sie an diesem engagierten Lauf teil, um für die Bedeutung des guten Seh- und Sichtbarkeits im Straßenverkehr zu sensibilisieren. [Mehr lesen]

Caudalie Studio : yoga et pilates ParisCaudalie Studio : yoga et pilates ParisCaudalie Studio : yoga et pilates ParisCaudalie Studio : yoga et pilates Paris Studio Yoga & Pilates: Die renommierte Marke für vinotherapie-basierte Wellnesspflege eröffnet ein stilvolles Studio mit Spa in Paris
Im Herzen des Marais eröffnet ein brandneues Yoga- und Pilates-Studio in Paris, das auf 483 m² ein Stück nachhaltige Entspannung bietet. Konzipiert von der renommierten Marke für vinotherapeutische Pflege, vereint es vielfältige Kurse, ein elegantes minimalistisches Design und erstklassigen Komfort. Ob Yoga, Pilates oder eine Auszeit im Spa – dieser Ort ist perfekt, um den Geist zu zentrieren, den Körper zu dehnen und neue Energie zu tanken. [Mehr lesen]

little bicepslittle bicepslittle bicepslittle biceps Little Biceps: Lymphdrainagen und Lifting-Massagen von Emmanuelle Rodeghiero
Wenn Sie auf der Suche nach Schlankheits- und Liftingbehandlungen sind, kommen Sie an Little Biceps alias Emmanuelle Rodeghiero, die ihr eigenes Studio im Marais-Viertel gegründet hat, nicht vorbei. Sie ist eine echte Referenz in der Branche und bietet verschiedene Körper- und Gesichtsmassagen an. [Mehr lesen]

RIISE yoga - nos photosRIISE yoga - nos photosRIISE yoga - nos photosRIISE yoga - nos photos RIISE, das Yogastudio für sanften Muskelaufbau und Tiefenentspannung
Zwischen Vinyasa-Yoga und Muskelaufbau ist RIISE eines der Studios, die das "klassische" Yoga modernisieren und eine Prise Kardio hinzufügen. Das Ganze findet im Halbdunkel statt, damit Hobby-Yogis für die Dauer einer Sitzung Flexibilität, Renfo und Entspannung miteinander verbinden können. [Mehr lesen]

Centre ElementCentre ElementCentre ElementCentre Element Zwischen Meditation und Lithotherapie: Entdecken Sie das Kristallbett im Centre Élément
Genießen Sie in einem warmen und hellen Raum eine ganzheitliche Wellness-Sitzung zwischen Yoga, Kristallbett oder Klangbad und tauchen Sie ein in eine erholsame Welt im Herzen des Marais-Viertels. [Mehr lesen]

Spa Human projectSpa Human projectSpa Human projectSpa Human project Uman project, das ganzheitliche Zentrum in Paris für immersive Wellness-Behandlungen
Uman Project ist das Wellness-Konzept, das uns in Paris erwartet, nur wenige Schritte von der Place de la République entfernt, um uns schöne Momente für uns selbst zu schenken. In diesem friedlichen Kokon bereiten wir uns darauf vor, Behandlungen zu entdecken, die immer mehr in die Tiefe gehen, um die Ruhe des Geistes wiederzufinden. [Mehr lesen]

Decibel, la salle de sport et studio de danse à Beaubourg - B39BB086 61ED 464A 84FE 4964B23731E6Decibel, la salle de sport et studio de danse à Beaubourg - B39BB086 61ED 464A 84FE 4964B23731E6Decibel, la salle de sport et studio de danse à Beaubourg - B39BB086 61ED 464A 84FE 4964B23731E6Decibel, la salle de sport et studio de danse à Beaubourg - B39BB086 61ED 464A 84FE 4964B23731E6 Decibel, das brandneue Tanzstudio und der Tanzclub nur wenige Schritte vom Beaubourg entfernt
200 Meter vom Centre Georges Pompidou entfernt, in der Rue Quincampoix, hat Decibel vor kurzem mit seinen Dance-Workout-Kursen eröffnet und bietet damit eine etwas andere Erfahrung im Fitnessstudio. [Mehr lesen]

Bouclette.co, le salon de coiffure qui sublime vos cheveux bouclés, frisés et crépusBouclette.co, le salon de coiffure qui sublime vos cheveux bouclés, frisés et crépusBouclette.co, le salon de coiffure qui sublime vos cheveux bouclés, frisés et crépusBouclette.co, le salon de coiffure qui sublime vos cheveux bouclés, frisés et crépus Bouclette.co, der Friseursalon, der Ihr lockiges, krauses und krauses Haar veredelt
Wenn Sie Locken haben, egal ob kraus, lockig oder kraus, sind Sie zweifellos seit Jahren auf der Flucht vor Friseuren! Aber Bouclette.co ist da, um Ihr Haar endlich so zu pflegen, wie es es verdient, und zwar im Herzen des Viertels Les Halles. [Mehr lesen]

  • Um gemeinsam eine schöne Zeit mit der Familie zu verbringen

Derzeit:

Hello Kitty : Beyond Cute arrive à Paris avec une expérience immersive et interactiveHello Kitty : Beyond Cute arrive à Paris avec une expérience immersive et interactiveHello Kitty : Beyond Cute arrive à Paris avec une expérience immersive et interactiveHello Kitty : Beyond Cute arrive à Paris avec une expérience immersive et interactive Hello Kitty : Ein immersives und interaktives Erlebnis rund um die berühmte Figur kommt nach Paris.
Vom 31. Oktober bis zum 26. November 2026 macht Hello Kitty Station in der Galerie Joseph in Paris – mit „Beyond Cute“, einem immersiven Erlebnis, das Lichtinstallationen, interaktive Spiele, Musik und personalisierte Kreationen zu einer Einheit verschmelzen lässt. Ein Ausflug, der sich für die ganze Familie oder für Fans des berühmten japanischen Charakters lohnt. [Mehr lesen]

  • Um die Zeit mit Freunden zu genießen:

Le Bisou, le bar qui sait se faire aimerLe Bisou, le bar qui sait se faire aimerLe Bisou, le bar qui sait se faire aimerLe Bisou, le bar qui sait se faire aimer Bars Paris 3 : Wo man im 3. Arrondissement etwas zu trinken bekommt – Unsere Tipps und Lieblingsadressen
Lust auf einen Drink im 3. Arrondissement von Paris? Das Haut Marais mit seinen Naturweinbars, Geheimtipps und raffinierten Cocktails lädt Sie ein, eine gesellige und trendige Szene zu entdecken. [Mehr lesen]

404 not found404 not found404 not found404 not found Bars Paris 4 : Wo man im 4. Arrondissement etwas trinken kann? Unsere guten Adressen und Lieblingsplätze
Das 4. Arrondissement von Paris, zwischen dem Marais und der Île Saint-Louis, ist ideal, um in historischer Umgebung etwas zu trinken. Kreative Cocktails, gemütliche Weinbars und eine festliche Atmosphäre erwarten Sie dort. [Mehr lesen]

Im Moment :

Visuels Paris - bar LGBT elles barVisuels Paris - bar LGBT elles barVisuels Paris - bar LGBT elles barVisuels Paris - bar LGBT elles bar Elles Bar, die lesbische Bar in Paris, die an der Stelle des ersten LGBT-Bars im Marais eröffnet wurde
Le Elles Bar hat sich seit 2021 als eine der wenigen Bars etabliert, die in Paris eindeutig als lesbische Bars identifiziert werden. In der Rue du Plâtre gelegen, setzt das Lokal die nächtliche LGBTQIA+-Geschichte des Marais fort. [Mehr lesen]

Visuels Paris - bar LGBT La MutinerieVisuels Paris - bar LGBT La MutinerieVisuels Paris - bar LGBT La MutinerieVisuels Paris - bar LGBT La Mutinerie La Mutinerie: Die queere und feministische Bar mit festlichem Programm in der Rue Saint-Martin
Die Mutinerie, gelegen an der Rue Saint-Martin, hat sich als unverzichtbarer kultureller, politischer und festlicher Anlaufpunkt für lesbische, Bi-, Trans-, Queer- und feministische Gemeinschaften etabliert. Dieser einzigartige Ort in Paris verbindet engagierte Workshops und einen solidarischen Drittort mit pulsierenden Queer-Clubnächten. [Mehr lesen]

Visuels Paris - bar LGBT FreedjVisuels Paris - bar LGBT FreedjVisuels Paris - bar LGBT FreedjVisuels Paris - bar LGBT Freedj Der Freedj, die LGBT-Bar im Marais, um anzustoßen, zu tanzen und die Nacht zu verlängern
Le Freedj, die LGBT-Bar im Marais von Paris, empfängt die Nachtschwärmer jeden Abend ab 18 Uhr mit Cocktails, DJ-Sets und einem Club im Untergeschoss – für eine festliche und queere Nacht im Herzen der Hauptstadt. [Mehr lesen]

Little Red Door, le bar à cocktails de haut vol - nos photosLittle Red Door, le bar à cocktails de haut vol - nos photosLittle Red Door, le bar à cocktails de haut vol - nos photosLittle Red Door, le bar à cocktails de haut vol - nos photos Little Red Door, die Cocktailbar, in der man ein echtes sensorisches Erlebnis erlebt.
Rue Charlot im Marais, Little Red Door fasziniert mit seiner anthrazitgrauen Fassade, hinter der eine rote Tür sitzt. Willkommen in diesem Highlight der Cocktail-Szene in Paris, eine Adresse, die sich wie ein echtes Erlebnis anfühlt. [Mehr lesen]

Les Maquereaux à Paris : la terrasse iodée sur le rivage du Parc Rives de SeineLes Maquereaux à Paris : la terrasse iodée sur le rivage du Parc Rives de SeineLes Maquereaux à Paris : la terrasse iodée sur le rivage du Parc Rives de SeineLes Maquereaux à Paris : la terrasse iodée sur le rivage du Parc Rives de Seine Les Maquereaux Rive Droite in Paris: die jodhaltige Terrasse am Ufer des Parc Rives de Seine
Sind Sie bereit für einen neuen Hauch von Jodluft in Paris? Gehen Sie zum Les Maquereaux auf der Seite des Rive Droite und genießen Sie die Terrasse und den atemberaubenden Blick auf die Île Saint Louis, während Sie sich mit köstlichen jodhaltigen Aromen verwöhnen lassen. Von April bis Oktober fühlt man sich hier wie im Urlaub! [Mehr lesen]

Le Bisou, le bar qui sait se faire aimerLe Bisou, le bar qui sait se faire aimerLe Bisou, le bar qui sait se faire aimerLe Bisou, le bar qui sait se faire aimer Bisou: die Bar mit individuellen Cocktails
Bisou ist eine Bar voller Sanftmut, deren rosafarbene Fassade neugierige Blicke auf sich zieht. Man kommt herein wie bei Freunden, und dann die Überraschung! Wo ist die Speisekarte? Ganz einfach: Es gibt keine. [Mehr lesen]

The Cambridge Public House, nos photosThe Cambridge Public House, nos photosThe Cambridge Public House, nos photosThe Cambridge Public House, nos photos The Cambridge Public House in Paris: Cocktail Pub zu den 50 besten Bars der Welt gewählt
Mit seinem englischen Pub-Stil, seiner gemütlichen Atmosphäre und seinen gekonnten Getränken hat sich das The Cambridge Public House im Pariser Marais-Viertel als feste Adresse etabliert, so dass es 2023 zu den 50 besten Bars der Welt gehören wird! Sollen wir Ihnen eine Führung durch diesen Cocktail Pub geben? [Mehr lesen]

La Belle HortenseLa Belle HortenseLa Belle HortenseLa Belle Hortense La Belle Hortense: Intime Literaturbar und Weinkeller in einer Buchhandlung im Herzen des Marais-Viertels
Sind Sie ein Liebhaber von gutem Wein und Büchern? Genießen Sie Klassiker im Marais bei La Belle Hortense, einer kuriosen Literaturbar, in der Bücher und Flaschen mit edlen Tropfen in einem warmen, intimen Raum inmitten von Schwarz-Weiß-Fotos gemischt werden. [Mehr lesen]

Sena, la nouvelle terrasse face à l'Île Saint Louis : pizzas, Spritzeria, rooftop et pop up storesSena, la nouvelle terrasse face à l'Île Saint Louis : pizzas, Spritzeria, rooftop et pop up storesSena, la nouvelle terrasse face à l'Île Saint Louis : pizzas, Spritzeria, rooftop et pop up storesSena, la nouvelle terrasse face à l'Île Saint Louis : pizzas, Spritzeria, rooftop et pop up stores Sena, die Terrasse mit Blick auf die Île St. Louis: Pizza, Schorle, Rooftop und Pop-up-Store
Sena ist der festliche und kulinarische Hotspot, den es am Ufer der Seine zu entdecken gilt. Stellen Sie sich eine große Sonnenterrasse am Ufer der Seine vor, auf der Pizzen, italienische Spezialitäten und Cocktails in einem Dolce-Vita-Ambiente der 60er Jahre angeboten werden, das Sie direkt nach Italien bringt, ohne das Marais zu verlassen ... Zweifellos das zukünftige Hauptquartier für Ihre Sommerabende! [Mehr lesen]

Griffon, café-bar culturel et engagé au cœur du MaraisGriffon, café-bar culturel et engagé au cœur du MaraisGriffon, café-bar culturel et engagé au cœur du MaraisGriffon, café-bar culturel et engagé au cœur du Marais Griffon, eine kulturelle und engagierte Café-Bar mit einer wunderschönen Terrasse im Herzen des Marais.
Hot Spot-Alarm! Wenn der Sommer naht, ist die Café-Bar Griffon im Herzen des Marais ein trendiger Ort, den Sie unbedingt entdecken sollten. Große, versteckte Terrasse, melierte Deko, schnelle Küche und sogar kulturelle Aktivitäten - hier kann man den ganzen Tag bleiben. [Mehr lesen]

Entdecken Sie all diese tollen Adressen auf der untenstehenden Karte!

Visuels Paris - RéaumurVisuels Paris - RéaumurVisuels Paris - RéaumurVisuels Paris - Réaumur Paris 3 : Was tun im 3. Arrondissement ? Ausflüge, Führungen und gute Adressen
Der 3. Bezirk von Paris, auch bekannt als Hochmarais, gilt als bevorzugtes Viertel für alle, die gute Adressen suchen. Hier stehen Kaffeehäuser und Restaurants im Rampenlicht, während Kultur- und Geschichtsliebhaber auf Entdeckungstour gehen – zu Galerien, versteckten Museen und prächtigen Hôtels particuliers. Willkommen im Paris der Pariser! [Mehr lesen]

Visuel Paris Hotel de VilleVisuel Paris Hotel de VilleVisuel Paris Hotel de VilleVisuel Paris Hotel de Ville Paris 4 : Was tun im 4. Arrondissement? Ausflüge, Besichtigungen und gute Adressen
Der 4. Arrondissement gehört zu den angesagtesten Vierteln von Paris. Man wandert hier von dem jüdischen Viertel zum Zentrum der LGBTQIA+-Gemeinschaften, vorbei am Tempel der Modebegeisterten. Ein Blick auf aktuelle Ausgeh-Ideen und die besten Adressen in diesem Viertel, das zugleich feierlich und multikulturell ist. [Mehr lesen]

Guten Spaziergang durch den Marais!

 

Praktische Informationen
Comments