Le Cid pète un câble ist eine Tragikomödie von Caroline Vigneaux, frei adaptiert nach dem Klassiker von Pierre Corneille. Das Stück wird vom 15. Januar bis zum 6. März 2026 im Théâtre des Mathurins aufgeführt und greift den Grundstein des französischen Theaters auf, um ihn einem breiten Publikum, von Jugendlichen bis zu Erwachsenen, zugänglich zu machen, indem es klassische Kunst und zeitgenössische Kultur miteinander verbindet.
Die Idee zu dieser Adaption entstand aus einer persönlichen Erfahrung von Caroline Vigneaux, die sich mit der Schwierigkeit konfrontiert sah, ihren Kindern die Freude am klassischen Theater zu vermitteln. Aus dieser Überlegung entstand der Wunsch, ein zeitloses Werk mit einer lebendigen und direkten Sprache neu zu schreiben und dabei die Alexandrin-Struktur des Originaltextes beizubehalten. Das Ergebnis ist eine Brücke zwischen literarischem Erbe und der Sprache von heute.
In dieser Version wird Le Cid zu einem modernen Stück, in dem Rodrigue und Chimène mit den Dilemmata der Liebe, der Ehre und der Familie konfrontiert werden, die mit Humor und Klarheit neu interpretiert werden. Das Stück behält die ursprüngliche Handlung bei und fügt gleichzeitig Elemente aus Tanz, Musik und Komödie hinzu, um eine Generation anzusprechen, die vernetzt ist, aber manchmal dem klassischen Theater fernsteht.
Die Inszenierung, die Caroline Vigneaux selbst übernimmt, vereint vier junge Schauspieler: Marie Bucher, Marion De Schrooder, Albin Duvert und Florian Schwob. Gemeinsam hauchen sie diesem bedeutenden Werk neue Energie ein, indem sie seine universellen Themen mit Frische und Pädagogik erkunden. Dieses Projekt ist Teil des Bestrebens, das Theater zu demokratisieren und zu zeigen, dass die Texte des Repertoires auch das Publikum von heute noch ansprechen können.
Le Cid» verliert die Nerven ist vom 15. Januar bis zum 7. März 2026 im Théâtre des Mathurins zu erleben.
Termine und Öffnungszeiten
Von 15. Januar 2026 bis 7. März 2026
Standort
Mathurins-Theater
36 rue des Mathurins
75008 Paris 8
Reservierungen
Sehen Sie sich die Preise für diesen Ticketverkauf an
