Der Cid rastet aus und kehrt nach Paris ins Théâtre Hébertot zurück.

Der Cid rastet aus, eine Adaption von Le Cid von Caroline Vigneaux, kehrt ins Théâtre Hébertot in Paris zurück und läuft vom 18. September 2026 bis zum 3. Januar 2027. Eine Version in Alexandrinern, die auch für das junge Publikum gedacht ist.

Der Cid verliert die Nerven zieht in Paris um. Nach einer ersten Serie am Théâtre des Mathurins Anfang 2026 geht die von Caroline Vigneaux conceptierte Adaption von Cid ins Théâtre Hébertot zurück, vom 18. September 2026 bis zum 3. Januar 2027. Diese Fassung des Stücks von Pierre Corneille bewahrt die Alexandriner, führt zugleich zeitgenössische Bezüge und einen modernen Wortschatz in den Text ein. Sie ist ab 6 Jahren geeignet.

Ursprünglich wollte Caroline Vigneaux einen Weg finden, das klassische Theater ihren Kindern näherzubringen, nachdem sie eine Erfahrung gemacht hatte, bei der sie eines Stücks des Repertoires nicht verstanden hatten. Sie wandte sich daraufhin Le Cid zu, dessen Handlung und die Konflikte zwischen Liebe, Ehre und Familie sie übernimmt, aber neu formuliert anhand aktueller Bezüge. Der Text ist somit Pierre Corneille und Caroline Vigneaux zugeschrieben.

Rodrigue und Chimène lieben einander und ziehen eine Heirat in Erwägung, als der Konflikt zwischen ihren Vätern die Geschichte auf den Kopf stellt. Nachdem er vom Grafen, Chimènes Vater, eine Ohrfeige erhalten hat, bittet Don Diègue seinen Sohn Rodrigue, seine Ehre zu verteidigen. Der junge Mann sieht sich daraufhin dem Dilemma gegenüber, das den Kern des Originalstücks ausmacht: Den Vater zu rächen bedeutet, den Mann der Frau zu töten, die er liebt.

Caroline Vigneaux führt zudem die Regie dieser Adaption, die Theater, Musik und Tanz miteinander verbindet. Die neue Produktion am Théâtre Hébertot setzt auf eine wechselnde Besetzung mit Marie Bucher, Marion De Schrooder, Albin Duvert, Florian Schwob, Marie Communal, Clémence Tenou, Arthur Rubio und Matisse Humbert.

Mit seinem Konzept der Neuinterpretation und der Beibehaltung des Alexandrinerverses richtet sich Le Cid pète un câble insbesondere an Familien, Jugendliche und Zuschauer, die Corneilles Text auf neue Weise erschließen möchten. Die Vorstellung steht außerdem im Fokus eines pädagogischen Projekts für Mittelschulen und Gymnasien. Die Pariser Neuaufführung startet am 18. September 2026 im Théâtre Hébertot und läuft bis zum 3. Januar 2027.

Um Ihre Recherche fortzusetzen, finden Sie auch unsere Auswahl der Theaterstücke in Paris, die man sehen sollte, sowie die klassischen Stücke, die derzeit in Paris und der Île-de-France zu sehen sind.

Diese Seite kann KI-gestützte Elemente enthalten, weitere Informationen finden Sie hier.