Das Dorf des Deutschen, das von Boualem Sansal adaptierte Stück beim Mois-Molière-Festival in Versailles

Das Dorf des Deutschen oder Das Tagebuch der Schiller-Brüder, adaptiert aus dem Roman von Boualem Sansal, wird im Mois Molière in Versailles am Montag, dem 1. Juni 2026, aufgeführt.

Die Last der Vergangenheit kann ein ganzes Leben aus den Bahnen werfen... Das Dorf des Deutschen oder Das Tagebuch der Schillerbrüder, die erste Theateradaption des Romans von Boualem Sansal, wird in der Cour de la Grande Écurie in Versailles vorgestellt, im Rahmen des Mois Molière, am Montag, den 1. Juni 2026 um 20:30 Uhr. Eine Familiengeschichte wird hier zum Ausgangspunkt einer Auseinandersetzung mit Gedächtnis, Schweigen und dem moralischen Erbe, das die vorangegangenen Generationen hinterlassen haben. Das Stück wird vom Ensemble Les Asphodèles du Colibri getragen, aus einer ursprünglichen Idee von Thierry Auzer, mit einer Adaption von Luca Franceschi.

Die Handlung folgt Rachel und Malrich, zwei Brüdern mit gegensätzlichen Lebenswegen, die sich mit der Enthüllung über ihren Vater konfrontiert sehen: seine NS-Vergangenheit. Angesichts dieser Entdeckung reagiert jeder anders. Der eine bricht unter der Last dieser Wahrheit zusammen, der andere versucht zu verstehen, was diese Geschichte für ihn selbst und für seine Erben bedeutet. Das Stück greift damit eine der großen Fragen des Romans erneut auf: Sind wir für die Fehler unserer Eltern verantwortlich?

Jenseits dieser familiären Frage setzt Le Village de l’Allemand darauf, wie ein Wort nach langer Zurückhaltung wiedergefunden werden kann. Die Inszenierung zeigt die Schwierigkeit, in die Vergangenheit zu blicken, aber auch die Notwendigkeit, sie zu benennen, um sich anders zu gestalten. Das Ensemble vereint Alexandra Nicolaidis, Valerian Moutawe, Yann Ducruet, Nicolas Moisy, Samuel Camus und Lysiane Clément.

Im Rahmen eines Festivals, das 2026 sein 30-jähriges Bestehen in Versailles feiert, findet die Produktion ihren Platz in einem Programm, das das Theater in vielfältigen Formen würdigt. Für Zuschauerinnen und Zuschauer, die sich für literarische Adaptionen und Erzählungen zur historischen Erinnerung interessieren, bietet diese Inszenierung eine szenische Annäherung an einen zeitgenössischen Text, der Fragen von Transmission, Schuld und Wahrheit aufgreift. Reservieren?

Diese Seite kann KI-gestützte Elemente enthalten, weitere Informationen finden Sie hier.