Damenkostüme: Feydeau in einer Siebziger-Fassung in Paris

Feydeaus Der Damen-Schneider kehrt nach Paris zurück, in einer Siebziger-Jahre-Adaption unter der Regie von Julien Alluguette, mit Mikaël Mittelstadt. Im Théâtre de la Madeleine vom 5. November 2026 bis zum 10. Januar 2027.

Kostüm für Damen, das Vaudeville von Georges Feydeau, kehrt auf eine Pariser Bühne zurück in einer neuen Produktion, die seine Welt in die 1970er Jahre verlegt. Adaptierte von Julien Alluguette und Ange-Mathieu Bonvarlet und von Julien Alluguette inszeniert, ist das Stück im Théâtre de la Madeleine vom 5. November 2026 bis zum 10. Januar 2027 zu sehen, mit Mikaël Mittelstadt und einer wechselnden Besetzung.

Im Mittelpunkt des Stücks kehrt Dr. Moulineaux in der Morgendämmerung nach einer Nacht draußen nach Hause zurück. Um seine Frau von der Wahrheit abzulenken, erfindet er eine Lüge: Er habe die Medizin aufgegeben, um als Damenschneider zu arbeiten. Diese Erfindung bringt Moulineaux rasch in eine Kette von Situationen, in denen vor allem seine Frau, die Schwiegermutter, seine Geliebte, deren Ehemann und eine Kundin eine Rolle spielen.

Für diese neue Adaption überführt Julien Alluguette die Handlung in die 1970er-Jahre. Die Regie setzt auf eine pop-Ästhetik sowie auf funk- und disco-Musikreferenzen. Jeder Charakter besitzt vor allem sein eigenes musikalisches Thema, das ihn beim Betreten der Bühne begleitet. Ein solcher Ansatz ermöglicht es, das Feydeau-Universum an neue Orte zu verschieben, ohne die Grundidee des Vaudeville zu verändern, das sich um Lügen, verschwommene Identitäten und Verwechslungen dreht.

Mikaël Mittelstadt steht im Zentrum des Ensembles. Mehrere Darsteller wechseln sich um ihn herum ab: Rebecca Benhamour, Virginie Caliari, Florence Coste, Simon Dartois, Axelle Dodier, Laurence Facelina, Sarah Fitri, Luigi Kroner, Lou Ladegaillerie, Loryn Nounay, Kathy Packianathan, Aurélie Pons, Galaad Quenouillère, Thomas Vilan und Fabian Wolfrom. Viele dieser Schauspielerinnen und Schauspieler sind dem Publikum insbesondere durch ihre Mitwirkung in der Serie Ici tout commence bekannt.

Julien Alluguette führt Regie, unterstützt von Agathe Jolivet. Die Adaption entstand in Co-Autorschaft mit Ange-Mathieu Bonvarlet, während Jean-Daniel Vuillermoz die Kostüme entwirft und Denis Koransky für die Beleuchtung sorgt. Die angekündigte Laufzeit beträgt 1 Stunde und 20 Minuten.

Diese Version von 2026 von Tailleur pour dames übernimmt damit die Nachfolge früherer Pariser Produktionen des Stücks, darunter jene am Théâtre Montparnasse im Jahr 2015 in einer Fassung von Jean Poiret und einer Regie von Agnès Boury. Dieses Mal steht daher am Théâtre de la Madeleine der Text von Feydeau wieder auf dem Pariser Spielplan, vom 5. November 2026 bis zum 10. Januar 2027.