Jardin à la Française vs Jardin à l'Anglaise: descubra sus diferencias y su historia en la región parisina

Por Rizhlaine de Sortiraparis · Fotos de My de Sortiraparis · Actualizado el 23 de julio de 2025 a las 18:21
Descubra las diferencias entre jardines formales y de etiqueta, a través de sus mejores ejemplos en Île-de-France y su patrimonio.

¿Y si los jardines hablaran? ¿Y si cada arboleda, cada sendero, cada estanque reflejara una época, una idea, una forma de ver el mundo? En la región de Île-de-France, dos estilos se cruzan, se responden y a veces se contradicen: el jardín francés y el jardín inglés. Dos formas de pensar la naturaleza... y la sociedad. Dos invitaciones a pasear, pero nunca al mismo ritmo.

Visuels musée et monument château Vaux-le-VicomteVisuels musée et monument château Vaux-le-VicomteVisuels musée et monument château Vaux-le-VicomteVisuels musée et monument château Vaux-le-Vicomte

Le Parc de Bagatelle - A7C00138Le Parc de Bagatelle - A7C00138Le Parc de Bagatelle - A7C00138Le Parc de Bagatelle - A7C00138

Dos visiones opuestas del arte de la jardinería

El jardín francés, surgido en el siglo XVII bajo la influencia del Renacimiento italiano, se centra en la simetría, el rigor geométrico y la contraposición del hombre a la naturaleza: parterres bordados, caminos rectos, topiarios y estanques de espejos, todo ello diseñado desde una terraza elevada para abarcar el paisaje con una sola mirada.

Como respuesta, a principios del siglo XVIII surgió el jardín inglés, que propugnaba una naturaleza libre y pintoresca, con senderos sinuosos, arboledas espontáneas, elementos decorativos (puentes, fabriques, grutas) y diversidad vegetal. En lugar de imponer, paseamos, exploramos y nos dejamos sorprender.

El jardín francés, su historia y sus características

Por un lado, un rigor meticuloso, parterres de encaje y perspectivas infinitas. Bienvenido al mundo del jardín francés. Se trata de Versalles, por supuesto. O elparque de Sceaux. O el de las Tullerías, en París. Este estilo tiene un nombre, o más bien un maestro: André Le Nôtre. El jardinero de los reyes, el arquitecto de la majestuosidad vegetal. Junto a él, destacan otros nombres: Jules Hardouin-Mansart, que tomó el relevo en Marly y Meudon, y su sobrino Claude Desgots, que continuó el espíritu de su tío a finales del siglo XVIII. Aquí, el hombre manda, la naturaleza obedece. Los setos se construyen como soldados. Las hachas se trazan como caminos reales. Y no es casualidad: este estilo nació en el siglo XVII, bajo el reinado de Luis XIV, cuando todo, incluida la naturaleza, debía reflejar el orden, el poder y la centralidad del poder. Usted es el rey. Te asomas a la terraza. Todo se despliega ante tus ojos.

Les Grandes Eaux Musicales 2018 au Château de VersaillesLes Grandes Eaux Musicales 2018 au Château de VersaillesLes Grandes Eaux Musicales 2018 au Château de VersaillesLes Grandes Eaux Musicales 2018 au Château de Versailles

El Jardin à l'Anglaise, su historia y características

Pero, ¿siente el impulso de vagar, de hacer lo inesperado, de encontrar rincones sombríos donde perderse a sí mismo y a sus pensamientos? Entonces entre en un jardín de estilo inglés. Aquí no hay líneas. Los caminos serpentean, los árboles florecen, las fuentes se abren a la vista a la vuelta de un claro. Le ofrecemos un retablo viviente, un mundo en miniatura para explorar. No un espectáculo grandioso para contemplar, sino un paseo para experimentar. Este estilo, nacido en el siglo XVIII, se impone en una sociedad que sueña con la libertad, la emoción y la vuelta a la naturaleza. Atrás quedaron los días de autoridad, sustituidos por la sensibilidad. Floreció en algunos rincones de los Jardines de Luxemburgo y del Bosque de Vincennes, e incluso en el cementerio del Père Lachaise. En la finca de Méréville , Hubert Robert, pintor y jardinero, modeló escenas rurales llenas de romanticismo. En Bagatelle, en el Bois de Boulogne , el escocésThomas Blaikie orquestó con gusto uno de los mejores ejemplos de este estilo en pleno corazón de París. Un banco, un puente, un bosquecillo misterioso... y el tiempo se detiene.

Pourquoi le bois de Vincennes devient le spot incontournable de l'été à Paris ? Pourquoi le bois de Vincennes devient le spot incontournable de l'été à Paris ? Pourquoi le bois de Vincennes devient le spot incontournable de l'été à Paris ? Pourquoi le bois de Vincennes devient le spot incontournable de l'été à Paris ?

¿Es la arquitectura de jardines un reflejo de la sociedad?

Quizá se pregunte qué dice todo esto de nosotros. ¿Por qué tantos estilos para un mismo deseo de verdor? Porque el jardín es, en última instancia, una visión del mundo. Mientras el jardín francés afirma la fuerza de un orden estable, el inglés celebra el desorden poético de la vida. Uno pretende deslumbrar, el otro suavizar. Uno es un discurso, el otro un ensueño.

Hoy, ambos coexisten. Pasamos por ellas en nuestros soleados domingos sin pensar siempre en ello. Y sin embargo, estas formas antiguas siguen hablándonos. Nos hablan de la Francia de ayer, pero también de nuestros deseos de hoy: ¿controlar o dejarnos llevar? ¿Elegir el camino recto o el estrecho?

Esta página puede contener elementos asistidos por IA, más información aquí.

Información práctica
Comments
Refinar la búsqueda
Refinar la búsqueda
Refinar la búsqueda
Refinar la búsqueda