Linjalla 9"Rue des Boulets" on nimi, joka kiehtoo ja saa joskus hymyilemään. Jos ajattelet jotakuta, joka tekee usein kömmähdyksiä, et useinkaan tiedä tämän Itä-Pariisissa sijaitsevan aseman todellista alkuperää.
Rue des Boulets on paljon vanhempi kuin itse metro. Se näkyy Pariisin kartoissa jo vuonna 1672, jolloin Versailles otti vielä ensiaskeleitaan ja Pariisin esikaupungit olivat iloinen sekoitus peltoja, työpajoja ja pölyisiä teitä.
Yleisin versio on, että "boulets" viittaa vaatimattomiin mutta erittäin hyödyllisiin hiilipalloihin. Näitä pieniä, kompakteja, mustia polttoainekiviä myytiin pariisilaisten kotien lämmittämiseen. Niitä oli helppo pinota, kuljettaa ja polttaa, ja ne olisivat antaneet nimensä kadulle, joka saattoi olla kauttakulku- tai kauppapaikka.
Tämä on täysin uskottava mahdollisuus, varsinkin kun Pariisissa ei ole harvinaista törmätä kadunnimiin, jotka ovat peräisin paikallisesta taloudellisesta toiminnasta: rue de la Forge-Royale, rue de la Corderie, rue des Filles-du-Calvaire (mutta se on toinen tarina).
Toisen, bukolisemman hypoteesin mukaan "boulets" on muunnos sanasta "boulaie", joka tarkoittaa koivuja kasvavaa paikkaa. Tällaiset äänteelliset muutokset eivät ole harvinaisia, varsinkaan kun kyseessä ovat vuosisadat. Voimmeko kuvitella pienen koivumetsän keskellä aluetta, josta myöhemmin tuli 11ᵉ arrondissement? En näe syytä miksei.
Joidenkin mukaan kyseessä on sotilaallisempi alkuperä: "boulets" voisi viitata tykistön ammuksiin, joita ehkä valmistettiin tai varastoitiin lähialueella. Tietyinä aikoina alueella oli metallialan käsityöläisiä ja työpajoja lähellä vanhoja linnoituksia. Mikään ei vahvista tätä mahdollisuutta, mutta se osoittaa, miten hyvin pariisilaiset kadunnimet voivat säilyttää muiston paljon tapahtumarikkaammasta menneisyydestä kuin miltä näyttää.
Rue des Bouletsin asema avattiin 10. joulukuuta 1933, kun linjaa 9 jatkettiin itään. Aluksi asemalle annettiin melko pitkä nimi Rue des Boulets - Rue de Montreuil. Vuonna 1998 sen nimi muutettiin yksinkertaisesti Rue des Boulets'ksi opasteiden keventämiseksi (ja turistien hämmennyksen välttämiseksi).
Tässä hauska tieto: itse katu on muuttunut ajan myötä. Vuonna 1944 sen pohjoisosa nimettiin uudelleen rue Léon-Frotiksi paikallisen kaupunginvaltuutetun ja vastarintaliikkeen taistelijan kunniaksi. Eteläosa on kuitenkin säilyttänyt historiallisen nimensä... ja se on ollut metromatkustajien arvoitusten lähde yli 90 vuoden ajan.
Tällä sivulla voi olla tekoälyllä avustettuja elementtejä, lisätietoja täällä.
