Japanilainen kulttuuri paljastuu Pariisissa siellä täällä, salaisissa osoitteissa ja historiallisissa paikoissa. Kadun varrella tai rauhoittavassa puutarhassa Japani kutsuu itsensä pääkaupunkiin tuoden mukanaan tietynlaisen ajatuksen rentoutumisesta ja rauhallisuudesta.
Pääkaupungin ja Japanin väliset yhteydet juontavat juurensa 1800-luvun jälkipuoliskolle, jolloin Japonisme, runollinen kulttuuriliike, vaikutti suurimpiin ranskalaisiin taiteilijoihin Monet'sta ja Van Goghista Degasiin ja Debussyyn, jotka kaikki saivat inspiraationsa japanilaisista grafiikoista.
Kun nousevan auringon maa avautui 1960-luvulla ulkomaailmalle, monet japanilaiset muuttivat Ranskan pääkaupunkiin. Tuloksena olijapanilaisen jäljittelyn kausiPariisissa, jolloin avattiin lukuisia kauppoja, ruokakauppoja, kirjakauppoja ja ravintoloita.
Tutustu japanilaiseen perintöön ja japanilaisiin paikkoihin Pariisissa.
LA MAISON DE LA CULTURE DU JAPON A PARIS
101 bis Quai Jacques Chirac, 75015
Tämän mahtavan lasi- ja teräsjulkisivun takana, Seinen ja Eiffel-tornin suuntaan, sijaitsee Maison de la Culture du Japon Pariisissa. Vuonna 1997 François Mitterandin ja Japanin pääministerin Zenko Suzukin aloitteesta käyttöön otettu kulttuurikeskus on arkkitehtien Kenneth Armstrongin ja Masayuki Yamanakan työtä. Maison de la Culture du Japon on 7 500 neliömetrin suuruinen ja siellä on useita elokuvateattereita, kirjasto, jossa on 20 000 japanilaista kulttuuria käsittelevää kirjaa ranskaksi, japaniksi ja englanniksi, sekä videokirjasto , jossa on 800 kasettia.
Koko vuoden ajan keskuksessa on tarjolla kulttuuri-ohjelmaa, jossa esitellään perinteisiä ja nykyaikaisia esitystaitoja, japanilaista elokuvaa,ikebana-taidetta,origamitaidetta, kalligrafiaa, japanin kielen oppimista sekä mangaa ja taistelulajeja työpajoissa, esittelyissä ja kursseilla, jotka ovat avoinna niin nuorille kuin vanhoillekin. Teeseremonia esitetään perinteisessä puisessa teepaviljongissa, jossa on tatami ja fusuma.
GUIMET'N MUSEO
6 Place d'Iéna, 75016.
Lyonin teollisuusmies ja tiedemiesÉmile Guimetin aloitteesta perustettu Musée Guimet, jonka alaotsikko on "Musée national des Arts asiatiques" (Aasian taiteen kansallinen museo), keskittyy Kaukoidän taiteisiin, mukaan lukien nousevan auringon maan taide . Esillä on noin 11 000 japanilaista teosta Japanin taiteen synnystä Meiji-aikakauteen.
Matkoillaan Egyptiin, Kreikkaan, Intiaan, Kiinaan ja Japaniin Emile Guimet kartutti laajaa taidekokoelmaansa. Aluksi hänen Aasian esineistönsä oli esillä Lyonissa, mutta lopulta ne siirrettiin Jules Chatronin rakentamaan Musée Guimetiin, joka avattiin vuonna 1889. Museossa on nyt suurin Aasian taiteen kokoelma Aasian ulkopuolella.
Painokuvia, veistoksia, silkkimaalauksia, posliinikeramiikkaa, lakkaesineitä ja valkokankaita 1500-1900-luvuilta ovat vain osa museon historiallisista teoksista, ja museon ulkopuolella on toinenkin yllätys, josta kerromme jäljempänä.
CERNUSCHIN MUSEO
7 Avenue Velasquez, 75008.
Musée Cernuschi - Musée des Arts de l'Asie de la Ville de Paris on sijainnut vuodesta 1898 lähtien yksityisessä kartanossa vain kivenheiton päässä Parc Monceau -puistosta. Kiinalaisten ja korealaisten teosten lisäksi museossa on yli 3600 japanilaista teosta käsittävä japanilaiskokoelma, johon kuuluu 2000 pronssitavaraa ja 1600 keramiikkaa, pääasiassa Edo-kaudelta.
Kaupunki on velkaa tämängrafiikka- ja koriste-esineiden kokoelman, joka on suurin Ranskassa koskaan esitelty japanilaisen taiteen kokoelma, 1800-luvun rahoittajalle ja keräilijälle Henri Cernuschille, joka toi nämä esineet Aasian matkoiltaan vuosina 1871 ja 1872 ja asensi ne yksityiseen kartanoonsa.
Musée Cernuschin nähtävyyksiin kuuluu muun muassa Amitābha-patsas, joka on instituution tunnus, Ogata Kenzanin tekemän kuvaruudun fragmentteja, jotka taidemaalari Umehara Ryūzaburō lahjoitti museolle, sekä aikakauden dōka.
NOGUCHI JAPANILAINEN PUUTARHA - UNESCO
7 Place de Fontenoy, 75007 Pariisi, Ranska.
Vuonna 1957 perustettu Unescon puutarha on pieni, hyvin hoidettu aarre. Kuvanveistäjä Isamu Noguchi suunnitteli tämän 1700 neliömetrin suuruisen viheralueen japanilaisen puutarhan perinteisten sääntöjen mukaisesti, mutta siihen on sisällytetty myös nykyaikaisia elementtejä ja nykytaideteoksia. Kahteen osaan jaetussa puutarhassa on järvi, pieni silta ja uivia laattoja, jotka kattavat puron, sekä lukuisia Japanista tuotujapuita ja pensaita.
Pieneltä terassilta avautuu näkymä tähän kauniiseen tilaan, jossa harmonia ja rauhallisuus ovat avainsanoja. Tutustu myös kuvanveistäjä Nogushin suunnittelemaan rauhanlähteeseen , joka on 8 tonnin painoinen graniittikivi, johon taiteilija on kaiverruttanutjapanilaisen ideogrammin "rauha "; tästä johtuu Unescon puutarhan lempinimi, joka tunnetaan myös nimellä rauhan puutarha.
ALBERT KAHN MUSEON JAPANILAINEN Puutarha
2 Rue du Port, 92100 Boulogne-Billancourt, Ranska.
Palattuaan Japanin-matkaltaan vuonna 1898 pankkiiri, matkailija ja hyväntekijä Albert Kahn päätti japanilaisten tapojen ja maisemien kauneuden vallassaan perustaa todellisen japanilaisen kylän Pariisin Boulogne-Billancourtin esikaupunkialueelle. Tätä varten Albert Kahn pyysi maisemapuutarhuri Fumiaki Takanoa, joka suunnitteli puutarhan, jossa vallitsisi rauhallisuus ja seesteisyys ja joka perustuisi kolmeen keskeiseen arvoon: elämä(yang), kuolema(yin) ja naisellinen-maskuliininen akseli.
Astu Albert Kahnin puutarhan kynnyksen yli ja tutustu ainutlaatuiseen maisemaan, jossa on lukuisia kasveja, puita ja kukkia, kuten omena-, luumu- ja vaahterapuita, Japanista tuotua bambua, auringon paistaessa kukkivia kirsikkapuita ja värikkäitä atsaleoita. Ylitä pieni punainen silta, niin pääset tutustumaan koi-karppeja täynnä olevaan lampeen, pieneen vesiputoukseen, jossa roiskuu rentouttavaa vettä, ja kahteen perinteiseen taloon.
LE JARDIN JAPONAIS DU PANTHEON BOUDDHIQUE
19 Avenue d'Iéna, 75016.
Tiesitkö, että Musée Guimetin takana on upea salainen puutarha, Buddhalaisen Pantheonin puutarha?Tämä Zen-puutarha sijaitseeHeidelbachin kartanossa, jossa museo sijaitsee, ja se on todellinen rauhan tyyssija. Tämä Albert-Kahnin puutarhaa vähemmän tunnettu 450 neliömetrin viheralue 16. kaupunginosan sydämessä muistuttaa perinteistä japanilaista puutarhaa pienine puroineen, puusiltoineen, bambu- jaatsaleaistutuksineen sekä tietenkin keväisin kukkivine kirsikkapuineen.
Buddhalainen Pantheon-puutarha on kaikille avoin ja ilmainen, ja se onranskalais-japanilaisen arkkitehdin Agnès Latour-Kurashigen ja taidehistorioitsija Jean-Sébastien Cluzelin työtä.Arkkitehti Nakamura Masaon suunnittelemassa puutarhaan avautuvassa teehuoneessa järjestetään teeseremonia, joka suoritetaan japanilaisia tapoja kunnioittaen.
MAISON DU JAPON, CITE INTERNATIONALE UNIVERSITAIRE DE PARIS
7 Boulevard Jourdan, 75014
Cité Internationale Universitaire -yliopistokeskuksen sydämessä, kivenheiton päässä Fondation Danoise -rahastosta ja Collège d'Espagne -koulusta sijaitseva Maison du Japon on toiminut vuodesta 1927. Kun se avattiin, tämän japanilaisittain kaartuvan rakennuksen 60 huonetta oli tarkoitettu kaikkein ansioituneimmille japanilaisille opiskelijoille. Siitä lähtien Maison du Japon on edistänyt Cité Universitaire de Paris'n opiskelijoiden ja tutkijoiden välistä vuoropuhelua.
Arkkitehti Pierre Sardou suunnitteli rakennuksen, jonka peruskiven laski prinssi Ri, keisari Hirohiton lanko. Korkealla sijaitseva Maison du Japon on saanut vaikutteita japanilaisista rakennuksista, ja sen kaunista kuistia koristaa veistetty puupaneeli, joka kuvaa nousevaa aurinkoa. Sisällä suuressa olohuoneessa, joka avautuu perinteisten talojen tyyliin liukuikkunoiden kautta, on kaksi Foujitan seinämaalausta , The Arrival of Westerners in Japan ja The Horses.
LA MAISON DE KISO
6 Avenue du Mahatma Gandhi, 75016.
Vuodesta 2001 lähtien Jardin d'Acclimatationin sydämeen pystytetty Kiso-talo on aito japanilainen talo, joka rakennettiin vuonna 1861 minka-talojen, 1800-luvun talonpoikien, käsityöläisten ja kauppiaiden muinaisten asuntojen, mallin mukaan. Kiso-talo saapui Ranskaan vuonna 1999 lahjana etnologi Jane Cobbille, ja Luonnonhistoriallinen museo säilytti sen ennen kuin arkkitehti Makoto Furihata ja japanilainen puusepäntiimi kunnostivat sen.
Kiso-talo on rakennettu esi-isien menetelmin puupilareista, veistetyistä kivilohkareista ja pehmeästä puusta valmistetusta peltikatosta. Sisällä on olohuone ja makuuhuone, jotka on erotettu toisistaan liukuovilla, sekä entinen talli.
LE JARDIN DE LA PAGODE
57 bis rue de Babylone, 75007 Pariisi, Ranska
Se oli japanilainen paikka, jolla oli sanoinkuvaamaton viehätysvoima. La Pagode, legendaarinen taide-elokuvateatteri, joka avattiin vuonna 1931 japanilaisessa paviljongissa, jonka arkkitehti Alexandre Marcel oli rakentanut vuonna 1896 Le Bon Marchén silloiselle johtajalle François-Émile Morinille ja hänen japanilaista kulttuuria rakastavalle vaimolleen, sai kokea, että amerikkalainen liikemies muutti sen kohtalon lopullisesti.
Vuonna 2020 jälkimmäinen päätti restauroida rakennuksen - joka on täydellinen kopio japanilaisesta pagodista , vaikka se on merkitty historialliseksi muistomerkiksi- ja sen viehättävän, intiimin puutarhan kokonaan kaatamalla vuosisatoja vanhat puut, mahtavan Ginko-puun, kastanjan ja itkupyökin.
JAPANILAINEN KIRJASTO JUNKU
18 Rue des Pyramides, 75001
Jos haluat uppoutua japanilaiseen kulttuuriin, käynti Junkussa, Pariisin japanilaisessa kirjakaupassa, on ehdoton käyntikohde. Tarjolla on tietenkin mangaa, mutta myös hieno valikoima lehtiä, lastenkirjoja, japanilaista kulttuuria ja taloutta käsitteleviä teoksia sekä japanin kielen oppikirjoja, joista suurin osa on japaninkielisiä.
SAINTE-ANNE NEIGHBOURHOOD
Kolmiossa Avenue de l'Opéra/rue du Quatre Septembre/rue Richelieu
On mahdotonta antaa kuvaa Pariisin japanilaisesta kulttuurista mainitsematta Sainte-Annen kaupunginosaa, joka on todellinen japanilaiselle kulttuurille ja ruokakulttuurille omistettu kaupunginosa, joka sijaitsee Avenue de l'Opéra -kadun, Rue du Quatre-Septembre -kadun ja Rue Richelieu -kadun rajaamassa kolmiossa.
Alun perin homoseksuaalien kokoontumispaikka, mutta 60-luvun lopulla avattiin Le Septin, Le Bronxin ja Le Colonyn kaltaisia arvostettuja juhlapaikkoja, joissa vierailivat kuuluisat kirjailijat, näyttelijät ja muotisuunnittelijat. Seuraavina vuosikymmeninä kaupunginosa muuttui, kun ensimmäiset japanilaiset kaupat ja ravintolat avattiin, ja ne palvelivat aluksi japanilaisia, jotka yöpyivät liikeasioissa Louvren lähellä sijaitsevissa hotelleissa. Nykyään Sainte-Annen kaupunginosa on ihanteellinen paikka syödä hyvää ramenia, kuumaa udonia tai taiteen sääntöjen mukaan valmistettua sushia.
LA MAISON DU SAKÉ
11 Rue Tiquetonne, 75002 Ranska
Japanin vuosisatojenlippulaivajuoma sakea voi nyt nauttia myös Ranskassa. La Maison du Saké-ravintolassa tämä riisialkoholi esitellään sekä uteliaille että tuntijoille, ja tarjolla on yli 6 000 referenssiä saariston neljästä kolkasta, kuuluisimmista vuosikerroista pienimpiin japanilaisiin taloihin.
La Maison du Saké -ravintolassa kaikki saket ovat junmai-sakeita, joihin ei ole lisätty tislattua alkoholia. Etsitpä sitten modernia sakea, jossa on enemmän viinin makua, perinteistä sakea, jossa on ripaus riisiä, tai tavallista sakea, löydät paljon nautittavaa japanilaisten tapasten kanssa, sillä tämä viinikauppa toimii myös izakayana.
LA MAISON DU MOCHI
39 Rue du Cherche-Midi, 75006 Ranska
Mathilda Motte perusti vuonna 2016 Japanin-matkan jälkeen, jossa hän oppi tekemään mochia, ja La Maison du Mochi tarjoaa loputtomasti muunnelmia tästä perinteisestä leivonnaisesta. Tämä pieni gluteeniton, 100-prosenttisesti kasvis- ja rasvaton riisistä valmistettu pallo voidaan nauttia teen tai infuusion kanssa.
Perinteisesti azukin, kuuluisan punaisen paputahnan, sydämen kanssa valmistettu mochi on La Maison du Mochissa saatavilla yuzu-, matcha- tai mustan seesamin versioina. La Maison du Mochi on avannut menestyksensä pohjalta toisen Maison du Mochi - ravintolan Right Bankissa.
LE MANGA CAFÉ KONBINI
61 Rue des Petits Champs, 75001
Ensimmäisen toimipisteen, sitten V2:n, joka sijaitsee kivenheiton päässä Bibliothèque François Mitterandista ja joka on myös oman menestyksensä uhri, jälkeen kolmas Manga Café Konbini on avannut ovensa Pariisissa. Mutta kun edellisissä toimipisteissä esiteltiin uskomaton kokoelma mangaa, suosituimmista suosituimpiin ja itsenäisimpiin, tämä kolmas paikka on varsinainen ruokakauppa, jossa myydään japanilaisia tuotteita, ja yli 400 tuotetta tuodaan suoraan Japanista.
Makeiset, kakut, välipalat, juomat, ramen, mochi ja doriyaki täyttävät tämän hyvin varustetun kaupan hyllyt. Konseptimyymäläosastolla on myös bento-bokseja, kawaii-keittiötarvikkeita sekä lukuisia paperitarvikkeita ja koriste-esineitä , jotka ovat ihanteellisia luovan taiteen ystäville.
LE SPA SUISEN
7 Rue de Thorigny, 75003
Pariisinensimmäinen ryokan, Suisen, kutsuu sinut rentoutumaan shiatsun avulla, joka on ikivanha perinne, jossa yhdistyvät hyvinvointi- ja terveyshyödyt. Tämä japanilainen kylpylä on todellinen rentoutumiselle omistettu majatalo, joka juhlistaa elämäntaitoa ja japanilaisen käsityötaidon perintöä käyttämällä saariston materiaaleja: setri-kumiko on valmistettu Toyaman prefektuurissa, kaihtimet ja bambukatto ovat peräisin Kiotosta, samoin teetarjoilu, futonit ja Imabari-liinat.
Omistaja Sandra Kasparian, shiatsun harjoittaja, tarjoaa neljä hoitoa, joissa käytetään rytmistä painetta, lyömäsoittoa, venytystä ja effleuragea kehon syvään rentouttamiseksi fyysisesti, henkisesti ja emotionaalisesti.
KIMONOYA
11 Rue du Pont Louis-Philippe, 75004 Ranska
Tämä vuonna 1981 avattu kaunis myymälä on Pariisin vanhinjapanilaiselle taiteelle omistettu myymälä. Se on ihanteellinen paikka löytää tuotteita, jotka liittyvät perinteiseen japanilaiseen taiteeseen ja käsityöhön, kuten kalligrafiaan,ikebanaan (kukka-asetelmat) ja teeseremoniaan. Kimonoyalla on myös upea valikoima perinteisiä kimonoja ja yukatoja.
