ומה אם ההיסטוריה של הרפואה לא הייתה רק סיפור על טיפולים וממצאים, אלא גם על שיחות בין עמים ותרבויות? מכון העולם הערבי מארח תערוכת מיוחדת על ההעברה של הידע הרפואי דרך ההיסטוריה, בכותרת ההרפתקה הגדולה של הידע הרפואי, שתתקיים מ-13 באוקטובר 2026 ועד 10 בינואר 2027. בהובלת ד"ר פיליפ אבסטדו, קרדיולוג וחוקר באפיסטמולוגיה רפואית, ההרפתקה הגדולה של הידע הרפואי מציעה מסלול כרונולוגי ונושאי שמסכם את שלבי ההתפתחות המרכזיים של הרפואה, מימי קדם ועד העת החדשה.
המוזיאון מסודר בחמישה מישורים מרכזיים – תרגום, העברה, דיון, ניסוי, ריפוי – והתערוכה מדגישה את ההיסטוריה של מדע שמעוצב על ידי מאות שנים של חילופים תרבותיים, חוצה גבולות גאוגרפיים, דתיים ופוליטיים. הרעיון מבוסס על אוספים של כתבים עתיקים, הדפסים ראשונים, ספרים עם אילוסטרציות, וכן פריטים רפואיים ששימשו ב<кон>פרמקופея או ב<кон>כירורגיה. גישה זו מקדמת מבט היסטורי על ההטרוגניות של השיח הרוחני בתחום הידע הרפואי.
המבקרים נעימים במסע המתחיל ביוון העתיקה, עובר לרומא הקיסרית, עובר דרך אלכסנדריה, משוטט בבגדד, ומגיע בסופו של דבר לפאדואה. בכל שלב, הספר הרפואי מוצג כנושא המרכזי לשימור והפצת הידע. היצירות המוצגות כוללות הערות בשפות שונות שנוספו לאורך דורות על ידי רופאים ומדענים, המספרות על התפתחות הדרגתית של שיטות וגישות רפואיות לאורך ההיסטוריה.
התקופה שבין המאה ה-7 למאה ה-16 מוקדשת באופן מיוחד, תקופה שבה העולם הערבי-מוסלמי משחק תפקיד מרכזי בפיתוח הרפואה. בזמנים אלה מתחולל שינוי משמעותי בשפה: תחילה המעבר מיוונית לערבית, ובהמשך מעבר מן הערבית ללטינית. שלבי התרגום האלה מלווים בדיונים אינטלקטואליים ומדעיים שמעשירים את הידע הרפואי של התקופה.
בהמשך לאוספי המורשת, התצוגה מבוססת על אטרקציות דיגיטליות המרתקות את המבקרים. המכשירים הללו מאפשרים לצופים לגלות את מפת החלפת הידע הרפואי, להכיר את הדמויות המרכזיות בתחום, וגם להיכנס לעומק לחשיבה שלהן על הגוף האנושי, הבריאות והטיפולים השונים.
בין הנושאים שנדונו, תתואר התייעצות רפואית, הנחיות היגיינה וגם הכנת תרופות שהוכנו בתערובות, מוצגות באמצעות שצונזרו, קטעים מתורגמים ואיורים. המבקרים יוכלו להכיר את הרפואה העתיקה לא כידע קפוא, אלא כידע שמתעדכן ומשתנה בהתאם להקשר ולזמן.
אחד מהמטרות המרכזיות של התערוכה הוא להציג את ה<ڧ>רפואה כפרי של תהליך ארוך של תקשורת אינטלקטואלית ואנושית. באופק שבו השיח על ההבדלים והזהויות משגשג ומדגיש את ההבחנות, גישה זו מזכירה כי המדע הרפואה התפתח בסביבת שיתוף פעולה בין תרבויות, לעיתים בניגוד למורכבות ההיסטורית בין העמים השונים.
המבט על טקסטים רפואיים עתיקים, על שיטות הטיפול ועל האתיקה המקצועית מאפשר להקשר מחדש מושגים מודרניים מסוימים. התערוכה אינה מוגבלת להיבט ההיסטורי בלבד, אלא פתוחה גם להרהורים על הדרך שבה הידע המדעי נבנה באופן קולקטיבי ועל הצורות שבהן המידע מועבר ומשתף.
ההרפתקה הגדולה של הידע הרפואי במכון עולמות הערבים מציעה תצוגה המתבססת על מסלול כרונולוגי ושפה מדעית נגישה. התערוכה מדגימה את התפתחות המושגים הרפואיים במשך הדורות, ומשקיפה על ההיסטוריה דרך תבנית רחבה של שיטות ההעברה והירושה של הידע הרפואי. בין אם אתם סקרנים בנושאי מדע, נלהבים מהיסטוריה או מרגישים סקרנות כלפי דיאלוגים בין תרבותיים, התערוכה מזמינה אתכם לחשוב מחדש על מאגר הידע הרפואי ולהביט בו בעיניים אחרות.
דף זה עשוי להכיל רכיבים שנתמכים על ידי בינה מלאכותית, מידע נוסף כאן.'
תאריכים ולוחות זמנים
שֶׁל 13 באוקטובר 2026 בְּ 10 בינואר 2027
מקום
המכון לעולם הערבי
1 Rue des Fossés Saint-Bernard
75005 Paris 5
גִישָׁה
מטרו Jussieu
קו 7, קו 10
אתר רשמי
www.imarabe.org
עוד מידע
פתוח מיום שלישי ועד שישי בין השעות 10:00 ל-18:00, בימי סופשבוע ובחגים בין 10:00 ל-19:00.
