אתה תמיד מערבב בין הצדדים של הסיין — הימין של הסיין ל-שמאל של הסיין? כדי שלא תרגיש שוב כמו תייר שמסתובב בפריז, למרות שאתה מגיע לעיר באופן קבוע, הנה כמה טיפים פשוטים ויעילים שיעזרו לך לזכור את ההבדל באופן אוטומטי ולחסוך לך לשאול את עצמך את השאלה בכל פעם מחדש.
הכל מבוסס על עיקרון גאוגרפי פשוט: כיוון הזרימה. נהר הסן תמיד זורם מכיוון מזרח למערב, לעבר הים (נורמנדיה). אם אתם נמצאים במרכז העיר, כדי להתמצא, התמקמו באחד מ-34 הגשרים שבבירה והביטו לכיוון הזרימה (למקום שבו המים זורמים, עם הגב ל-נוטרדאם, למשל).
מעבר לגאוגרפיה, שני הצדים הם מצבים של תודעה. בהיסטוריה, שפת שמאל היא זו של החכמה והבוהמה. זהו המרחב של האוניברסיטאות (סורבון), הסופרים והאמנים של סן-ז'רמן-דֶה-פרס. נהוג לומר שהיא נקראת "מוחית".
מנגד, הרובע הימני נחשב ללב הכוח והעסקים. הארמונות המלכותיים כמו הלובר, והקניונים הגדולים, יחד עם ידיעות ראש הממשלה ובורסת ההון, סימלו את המהירות, המסחר והחגיגות. ההפרדה הזו שורשיה בתקופה הימי הביניים, שבה כבר ניתן היה להבחין בין האוניברסיטה בדרום לעיר בצפונה.
אם אין לכם נוף לנהר הסן, תסתכלו על מספר הרובע. השדירה השמאלית נחשבת ליותר "אלגנטית": היא כוללת רק שישה רבעים (5, 6, 7, 13, 14, 15). שאר אזורי הפריזאי, סובבי ה"מגלשה" המפורסמת, שייכים לשדירה הימנית, הנחשב ליותר תוססת ואוכלת. אז בפעם הבאה שתהיו בתנועה בעיר, תזכרו את זה!
