ביום 12 בנובמבר בפריז: להבורז' חונך את טרמינל התעופה שלו בעיצוב אר-דקו

על ידי Manon de Sortiraparis · מְעוּדכָּן 7 באוקטובר 2026 בשעה02:42
12 בנובמבר 1937 נחנך טרמינל הבורז' בנוכחות נשיא הרפובליקה אלבר לברן. עם חזיתו הארוכה בעיצוב אר-דקו והחללים הרחבים הפונים למסלולי ההמראה, המבנה החדש מעניק לעיר פריז טרמינל שואף למעמד שמגיע לצמיחתה הדרמטית של התעופה המסחרית.

בתאריך 12 בנובמבר 1937, בשערי פריז, התעופה נכנסת לסביבה חדשה. על שטח שדה הבורז’ה, שכבר היה בעבור הישגים תעופתיים גדולים מוכר, חונך הנשיא אלבר לֶברוֹן טרמינל תעופה שנועד לקבל תנועה בצמיחה ולהעניק לצרפת תדמית מודרנית בדיוק כשמסכמת פריז את התערוכה הבינלאומית. המבנה, שאורכו 233 מטר, משתרע לאורך מסלולי ההמראה בהדר הרי, והינו מרשים אך צנוע לעומת האוהלים הקטנים שאכלסו עד כה את הנוסעים.

נוסד במהלך מלחמת העולם הראשונה למטרות צבאיות, הבורז'ה נפתח לתנועה אווירית ציבורית כבר ב-1919. קווי מסחר אל לונדון ואל בריסל מופיעים באותה שנה, מה שעושה את הבורז'ה להשדה התעופה האזרחי הגדול הראשון של פריז ואחד מהאבות הטיפוס האירופיים של תעבורה אווירית סדירה.

Éphéméride du 12 novembre à Paris : Le Bourget inaugure son aérogare Art décoÉphéméride du 12 novembre à Paris : Le Bourget inaugure son aérogare Art décoÉphéméride du 12 novembre à Paris : Le Bourget inaugure son aérogare Art décoÉphéméride du 12 novembre à Paris : Le Bourget inaugure son aérogare Art déco
Inauguration au Bourget du monument consacré aux aviateurs Nungesser, Coli et Lindbergh, figures de l’histoire des traversées aériennes de l’Atlantique. Copyright : Agence Meurisse / Bibliothèque nationale de France

אך בשנות ה-1930 המטוס משנה ממדים. כלי הטיס נושאים נוסעים רבים יותר, החברות מאורגנות וההטיסות הבינלאומיות הופכות בהדרגה לשירות קבוע יותר מאשר רצף של הרפתקאות אוויריות. התשתיות הזמניות של לוברז׳, שנבנו ושופצו منذ תחילת שנות העשרים, אינן מספקות עוד! המשרד התעופה מפרסם ב-1935 תחרות לבניית טרמינל אווירי מודרני באמת, המסוגל לספוג אתצמיחת התנועה ולברך את פני המבקרים בתערוכה הבינלאומית של 1937.

הבחירה היא בפרויקט של האדריכל האדריכל ז'ורז לברו. הבנייה החלה בשנת 1936 והולידה מבנה טיפוסי לארכיטקטורה של שדה התעופה בתקופת בין המלחמות, שבה הקווים האופקיים, הפתחים הרחבים והנפחים הנקיים מלווים את רעיון מהירות ותנועה. בצד העירוני, החלק המרכזי מעוטר בפסלי נשים של הפסל ארמנד מרשל, המסמלים את היבשות ומזכירים את הייעוד בינלאומי של המקום.

Éphéméride du 12 novembre à Paris : Le Bourget inaugure son aérogare Art décoÉphéméride du 12 novembre à Paris : Le Bourget inaugure son aérogare Art décoÉphéméride du 12 novembre à Paris : Le Bourget inaugure son aérogare Art décoÉphéméride du 12 novembre à Paris : Le Bourget inaugure son aérogare Art déco
Le Spirit of Saint-Louis de Charles Lindbergh sur le terrain du Bourget en mai 1927, dix ans avant l’inauguration de la nouvelle aérogare Art déco. Copyright : Agence Meurisse / Bibliothèque nationale de France

הבחירה בבורז’ נושאת גם עוצמה סמלית betyd רבים. עשור קודם לכן, האתר היה אחת מהזירות המרכזיות של האפוס התעופתי העולמי. ב-8 במאי 1927, צ’ארלס נונגסר ופרנסואה קולִי נבים עליו בסיפון L’Oiseau Blanc כדי לנסות לחבר בין ניו יורק ללא עצירה; המטוס שלהם נעלם מעל האטלנטי. 13 ימים מאוחר יותר, ב-21 במאי, קהל עצום נ overwhelm את המגרש כדי לקבל את צ’ארלס לינברגר, שעבר לבדו את מסע ניו יורק-פריז ב-33 שעות וחצי על סיפון ה-Spirit of St. Louis.

בשנת 1930, שדה התעופה בבורגה עוד רושם את ההמראות של דיודונה קוסטס ומוריס בלונטה, והם מצליחים בפריס–ניו יורק לבצע את חציית האטלנטי על סיפונו של Point d’Interrogation. בתקופה שבין המלחמות, השדה ליווה כך כמעט מאה הישגים גדולים בתחום התעופה, ובו בזמן הפך גם לְלֺב מרכז תחבורה מסחרית אמיתי.

Visuels musée et monument - musée air espaceVisuels musée et monument - musée air espaceVisuels musée et monument - musée air espaceVisuels musée et monument - musée air espace

כשטרמינל התעופה פותח את שעריו בשנת 1937, הוא מממש את המעבר הזה: התעופה אינה שייכת עוד רק לחלוצים ולשיאים מרהיבים, היא הופכת גם לתשתית יומיומית, מאורגנת סביב יציאות, הגעות, חברות תעופה ונוסעים.

במהלך מלחמת העולם השנייה, Le Bourget הופך לבסיס גרמני ומקבל מסלול בטון. הנמל התעופה הופצץ מספר פעמים, בעיקר ב-1943 וב-1944, והטרמינל על שם ז'ורז' לברו ספג נזק כבד. לאחר השחרור, הוא נבנה מחדש בין 1946 ל-1952, בהנהגת אותו האדריכל, עם מספר שינויים.

Visuels musée et monument - musée air espaceVisuels musée et monument - musée air espaceVisuels musée et monument - musée air espaceVisuels musée et monument - musée air espace

המסחר חוזר לפעולה כבר ב-1945, אך הפתיחה של אורלי ואחריה רואיסי-שארל-דה-גול משנה בהדרגה את מעמדה של בזאמור (בורז’) באתר המערכת התעופתית של פריז. המקום מתמחה בעיקר בתעופה עסקית, בעוד שטרמינל התנועות הישן שלו מוצא ייעוד חדש.

מאז שנות ה-70, האתר מארח את מוזיאון התעופה והחלל, האחראי בדיוק על שמירת זכרה של הקרקע הייחודית הזו. המבנה כיום מוגן במסגרת אתרי מורשת היסטורית והוא אחד מהטרמינלים הגדולים הצרפתיים מהדור ההוא שנשמר עדיין במצב שמור!

להעמקה נוספת:

קישורים למאמרים היסטוריים

הכוונה למסמכים והנחיות באתר

דף זה עשוי להכיל רכיבים שנתמכים על ידי בינה מלאכותית, מידע נוסף כאן.'

מידע שימושי

תאריכים ולוחות זמנים
ב- 12 בנובמבר 2026

× שעות אינדיקטיביות: לאישור פתיחה יש ליצור קשר עם הממסד.

    מקום

    1 Rue Désiré Lucca
    93440 Dugny

    חישוב מסלול

    אתר רשמי
    www.parisaeroport.fr