כשמטיילים ברחובות מסוימים בפריז ובפרבריה, ניתן להבחין בעקבות ההיסטוריה של עם עקור: הקהילה הארמנית. הקהילה הגיעה לצרפת בנסיבות קשות, אך הצליחה לבנות, מתחילת המאה ה-20, מקומות של זיכרון, תרבות, פולחן וחיי קהילה. בפריז, עקבות אלה נראים לעין בכנסיות, במוזיאונים, בחנויות ובמסעדות, ומעידים על השתרשותה של פזורה שנאלצה לברוח כדי לבנות את עצמה מחדש.
הגעתם של הארמנים לפריז נעוצה בהיסטוריה הדרמטית של רצח העם הארמני ב-1915 בידי האימפריה העות'מאנית. הטרגדיה הזו גרמה לפיזור המוני של האוכלוסייה הארמנית, שחיפשה מקלט באירופה, ובפרט בצרפת, שנראתהכמדינה מסבירת פנים. הקהילה גדלה עוד יותר לאחר מלחמת העולם השנייה, עם הגעתם של מהגרים חדשים שנמלטו מהמשטרים הקומוניסטיים בקווקז ובמזרח.
בפריז ובאזור איל-דה-פראנס כבר היו הגירות קודמות, אך רק לאחר 1915 התגברה ההגירה, ופתחה את הדרך להקמת פזורה ארמנית מובנית. מלבד הבריחה מהג'נוסייד, גם החיפוש אחר עבודה וההזדמנות לחיים בטוחים יותר הניעו את ההגירה, כאשר חלק מהעולים – אומנים, סוחרים, סטודנטים, פליטים פוליטיים – ביקשו לבנות חיים חדשים הרחק מארץ מולדתם.
בפריז עצמה, אחד המרכזים הראשונים התפתח ברובע ה-9, שם התיישבה הקהילה כבר בשנות ה-20 של המאה הקודמת והקימה עסקים, עמותות ומרכזים תרבותיים. ערים פרבריות אחרות, כגון אלפורוויל, איסי-לה-מולינו, קלמאר או ארנוויל, מעידות גם הן על נוכחות ארמנית.
צאו לגלות את המורשת הארמנית בפריז, דרך העדים להיסטוריה זו: הכנסיות, הקתדרלות, המוזיאונים, הספריות... לפני שתתענגו במסעדות הארמניות של הבירה.
הבניין המהווה את בית הקהילה הארמנית הקתולית בפריז ממוקם ברחוב דו פרש 13, ברובע ה-3, בשכונת מארה. הבניין, שתוכנן במקור ככנסיית סן-ז'אן-סן-פרנסואה בתחילת המאה ה-17, הועבר לקהילה הארמנית בשנת 1970.
מבחוץ, חזיתו האלגנטית משלבת פסים בהירים וכהים לסירוגין, המעידים על שיפוץ בסגנון קלאסי ולאחר מכן ניאו-קלאסי, עם פורטיקו מונומנטלי שתוכנן עלידי האדריכל ויקטור בלטארד בשנת 1855. הכניסה הצנועה לרחוב במארה מסתירה חלל מפתיע.
בתוך המבנה ניתן לראות אולם מרכזי מכוסה בקשתות חבית ושני עוגבים היסטוריים של אריסטיד קאוואי-קול, המוגדרים כאתרי מורשת היסטורית. הקירות מעוטרים בציורים מרכזיים של ארי שפר והוגו טרבל, ובמקהלה ניתן לראות מזבח מעוטר בטימפנוס מוזהב המייצג את התהילה. הקתדרלה מארחת טקסים בשפה הארמנית והצרפתית, טקסי זיכרון וקונצרטים.
קתדרלה זו של הכנסייה האפוסטולית הארמנית ממוקמת ברחוב ז'אן-גוג'ון 15, ברובע ה-8, במרחק פסיעה משדרות השאנז אליזה. בנייתה התבצעה בין השנים 1902 ו-1904, הודות לתרומתו של אלכסנדר מנטאצ'ף, איל הון ארמני ממוצא גאורגי, שרצה להעניק לקהילה הארמנית בצרפת מקדש בעל ארכיטקטורה ארמנית אותנטית.
מבחוץ, חזית הבניין כוללת אלמנטים בהשראתהאמנות האדריכלית הארמנית, כגון מגדל פעמונים מקומר, צלב ארמני ומוטיבים גיאומטריים. הפנים חושף מקדש מרווח, כיפה מרכזית, מוטיבים דקורטיביים המכוונים למזרח וריהוט ליטורגי האופייני למסורת האפוסטולית הארמנית. המקום משמש כמטה הדיוקסיה הארמנית בצרפת ומארח טקסים חשובים של הקהילה, בהם הלוויתו של שארל אזנבור ב-2018.
ספריית נובר, הממוקמת ב-11 square Alboni ברובע ה-16, היא מוסד תרבותי שהוקם בשנת 1928 על ידי הפילנתרופ בוגוס נובר פאשה בחסות איגוד הצדקה הכללי הארמני. מטרתה: "לשמש כמקום מפגש, שימור ולימוד של המורשת של העולם הארמני העות'מאני הקדום".
בניין ארט דקו זה נחנך בשנת 1922 בסגנון מאופק ואלגנטי, והוא מכיל יותר מ-43,000 ספרים מודפסים, כתבי יד ארמניים, ארכיונים של הפזורה ופרסומים מיוחדים, מה שהופך את המקום לעוגן של מחקר וזיכרון. המקום משמש כספריית ייחוס ללימודי ארמניה, אך הוא גם מקום לתערוכות, הרצאות ודיונים אינטלקטואליים בנושאי ההיסטוריה, התרבות והפזורה הארמנית.
המוזיאון הארמני של צרפת, הממוקם בשדרות פוש 59, נוסד בשנת 1949 על ידי נוראן פרינגיאן. בבניין בסגנון האוסמני, האוסף כולל כ-1,200 יצירות (חפצים קדושים, כתבי יד, פסלים, אמנות חילונית) המתעדות יותר מ-3,000 שנות היסטוריה ותרבות ארמנית.
למרות שהוא סגור כרגע, זהו מקום חשוב לזיכרון הארמני בפריז, שנועד לשמר, להציג ולהעביר את האמנות וההיסטוריה הארמניות.
בקרבת חצר שקטה, בית התרבות הארמני הוא מקום חם ואינטימי, עם עיצוב פשוט ומסורתי - ציפוי עץ, דגל ארמני על הקיר, שולחנות צפופים ואווירה ביתית. אנשים מגיעים לכאן בגלל המסעדה, שאינה מרשימה למראה אך מציעה ללקוחות ולסקרנים לגלות מנות ארמניות טיפוסיות, המוכנות באהבה.
בלב העיר האוניברסיטאית הבינלאומית ברובע ה-14, מעונות הסטודנטים הארמניים הללו נחנכו בשנת 1930 ביוזמתו של בוגוס נובר פאשה ותוכננו עלידי האדריכל הארמני לאון נפיליאן. בבניין היפהפה הזה, בעל השפעות סגנוניות ארמניות, יש 74 דירות לסטודנטים, חדרי מגורים משותפים וחללי לימוד.
מסעדות ארמניות וגיאורגיות בפריז, ההמלצות שלנו מהקווקז
גריל, שיפודים, מרקים סמיכים ועלי גפן ממולאים... גלו את העושר הקולינרי של המטבח הארמני והגאורגי במסעדות הקווקז בפריז! [קרא עוד]
פריז נושאת בתוכה את זיכרונות הילדות של שארל אזנבור, את נקודות הציון האישיות שלו ואת המחוות האחרונות שהנציחו אותו באופן סופי בהיסטוריה של פריז. גלו את המקומות הזכורים הללו הפזורים ברחבי הבירה. [קרא עוד]
מסעדות ארמניות וגיאורגיות בפריז, ההמלצות שלנו מהקווקז
טיול בעקבות שארל אזנבור בפריז, מהגבעות של מונמארטר לבמות העולם
