טקס המ אה ה־ 51 של פרסי סיזר יתקיים ב־26 בפברואר 2026 באולימפיה, וכמו בכל שנה, התחרות צפויה להיות צפויה לעלות על כל הציפיות! הנה הרשימה המלאה של הסרטים המתמודדים.
כל שנה, טקס הפרסים של סזאר חוגג את הטוב ביותר בקולנוע הצרפתי, ומעניק פרסים ליוצרים, במאים ואנשי טכנולוגיה שהשאירו את הרושם הגדול ביותר במהלך השנה. האירוע היוקרתי הזה, שנוצר בשנת 1976, שואף להיות התחרות הצרפתית להאוסקר האמריקאי ומדגיש את המגוון והמצוינות של האמנות הקולנועית. באמצעות יותר מעשר קטגוריות, הסזאר מציג יצירות שהצליחו לכבוש הן את ביקורת הקולנוע והן את הקהל הרחב.
ההכרזות על המועמדים לפרס בשאר נחשפות כמה שבועות לפני הטקס ומזמינות תמיד ויכוחים סוערים. בין ההישגים הצפויים ביותר, הפרס בשאר ליצירת הסרט הטוב ביותר מציג יצירה שהשאירה חותם עקב הייחודיות וההשפעה שלה לאורך השנה. הפרס בשאר לשחקן הטוב ביותר ולשחקנית הטובה ביותר מוקרנות ביצוע מרשים ומרשים, בעוד שהבמאי הטוב ביותר מדגיש את הראייה והכישרון שמאחורי הקלעים. קטגוריות נוספות, כמו תסריט טוב יותר, המוזיקה הטובה ביותר או אפילו הסרט המונפש הטוב ביותר, מעידות על העושר והגיוון שבקולנוע הצרפתי.
ערב זה גם מהווה הזדמנות לחגוג את הכישרונות הצעירים והמבטיחים עם פרסי הסזאר לשחקנית ושחקן העתיד, שמציגים כוכבים צעירים שמביאים רוח חדשה לתעשייה. הסרטים שהוזכרו, אם מדובר בדרמות מרגשות, קומדיות משעשעות או מותחני סוף מרתק, משקפים את המגוונת והיצירתיות של הקולנוע הצרפתי.
מעבר לפרסים, פרסי סזאר לקולנוע הם רגע של חגיגה שמאגד את כל מקצועני התעשייה ומסיר את המסך כדי להציג לקהל הצופים את היצירות החשובות של השנה. בכל פעם שהטקס מתקיים, הוא מאשר את תפקידו המרכזי בהערכה של המורשת הקולנועית הצרפתית וקידום הכישרונות של היום ושל מחר.



סזאר, אוסקר 2026: גלו את הביקורות שלנו על הסרטים המועמדים
המועמדים לטקסי הפרסים החשובים ביותר בעולם הקולנוע הצרפתי והאמריקאי הוכרזו. בין אם מדובר בטקס פרסי הסזאר או בטקס פרסי האוסקר, רוב הסרטים המועמדים נסקרו באתר Sortiraparis. קראו את הביקורות שלנו! [קרא עוד]
רשימת המועמדים לפרסי סזאר 2026
סיכום: הגל החדש מוביל עם 10 מועמדויות, לפני המחויבות, תיק 137 והזר המוזמן בתאום הגדול (כל אחד עם 8 מועמדויות).
הסרט הטוב ביותר
- קשר חיבה — בבימוי של כרין טרדייה, בהפקה של פבריס גולדשטיין ונטע ריין
- תיק 137 — בהפקה של קרולין בנגו, ברברה לדלייה וקורל סקוטה — בבימוי של דומיניק מול
- גל החדש — בהפקה של מישל פטן ולורן פטן — בבימוי של ריצ'רד לינקלייטר
- הקטנה האחרונה — בהפקה של ג'וליה ביליונוי, נועה דנהור — בבימוי של חאפי הרצי
- סך הכל תאונה — בהפקה של פיליפ מרטין — בבימוי של ג'ער פארהי
הערה: חמשת הסרטים המועמדים לפרס סזאר לסרט הטוב ביותר מצויים גם בהצבעה של 2,517 תלמידי תיכון לפרס התלמידים של סזאר.
הבימוי הטוב ביותר
- קרין טארדיו על החיבור
- דומיניק מוסל על תיק 137
- סטפאן דמודסייה על הזר בארכ הגדול
- ריצ'רד לינקלייטר על גל חדש
- חפסיה הרזי על הקטנה ביותר
שחקנית השנה
השחקן הטוב ביותר
- קלס בנג (החף הלא מוכר של ה-Arche הגדול)
- בסטיין בוליון (לעזוב יום אחד)
- لورן לאפיט (האישה העשירה ביותר בעולם)
- פיו מרמאי (התחייבות)
- בנימין וויזין (הזר)
השחקנית המשנה הטובה ביותר
- ז'אן בליבר (נינו)
- דומיניק בלאן (לעזוב יום אחד)
- מרינה פונס (האישה העשירה ביותר בעולם)
- ג’י-מין פארק (הצעירה הקטנה)
- וימלה פונס (הקשר)
השחקן המשני הטוב ביותר
- סוואן ארלאוד (הזר הלא נודע בגראנד ארך)
- קזבייה דולאן (הזר הלא נודע בגראנד ארך)
- מישל פאו (הזר הלא נודע בגראנד ארך)
- פייר לוטין (הזר המוזר)
- רפאל פרסונאז (האישה העשירה ביותר בעולם)
השחקנית המבטיחה ביותר
השחקן הצעיר המבטיח ביותר
- עידיר אזוגלי (מטאורים)
- סייד אל אלמי (לה פמפה)
- פאבל לופבוויר (ла Épreuve du feu)
- גיוילם מרבק (גאות חדשה)
- תיאודור פלרין (נינו)
התסריט המקורי הטוב ביותר
- Dominik Moll, Gilles Marchand עבור תיק 137
- Pauline Loquès עבור نینו
- Holly Gent, Vince Palmo עבור הגל החדש
- Franck Dubosc, Sarah Kaminsky עבור דוב אחד בייחס
- Jafar Panahi עבור תאונה פשוטה
העיבוד המושלם
- קרין טרדיו, רפאייל מוסאפיר, אגנס פוברו על הסרט הקשר
- סטפי דמוקסייה על הזר שאירע בקופסת הזכוכית
- חפסיה הרצי על הקטנה ביותר
המוזיקה המקורית הטובה ביותר
- ארנוד טולון עבור ארקו
- אוליבייה מרגייריט עבור תיק 137
- פאטימה אל-קדירי עבור הזר
- אלכס בופאן עבור האישה העשירה ביותר בעולם
- אמין בופאפה עבור הקטנה האחרונה
הסאונד הטוב ביותר
- ניקולה ביקר,אנדראה פייררה, דאמיין לזריני על ארקו
- רומן קדילק, מרק נאמבלארד, אופיר טוש, אופיר גואינארד על שיר היערות
- פרנסואה מורל, רים דבארה-מוניר, נטלי וידאל על תיק 137
- ז'אן מינונדו, סרג' רואקיירול, כריסטוף וינגטריני על גל חדש
- רמי שנטו, ג'יין דלפן, פונני מרטין, נלס ברלאטה על לעזוב יום אחד
התמונה הטובה ביותר
- אלין קירשפינק עבור הקשר
- פטריק גירינגלה עבור תיק 137
- מרין אטלן עבור הטובע
- מאנו דקסה עבור הזר
- דוד צ'אמביל עבור גל החדש
העריכה הטובה ביותר
- סטאן קולֶה עבור 13 ימים, 13 לילות
- קריסטל דוויאנטר עבור החיבור
- לוראן רובאן עבור תיק 137
- קייטירין שוורץ עבור גל חדש
- ג'רלדין מנג'ונו עבור הקטנה הכי אחרונה
התלבושות הטובות ביותר
- סלין גינארד עבור התנאי
- קורין ברואנד עבור דרקולה
- יורגן דורינג עבור האישה העשירה ביותר בעולם
- פסקלין שוואן עבור גל חדש
- פייר-ייף גיידרו עבור הגעתו של העתיד
העיצוב המרשים ביותר
- ז'אן-פיליפ מורקס עבור כלב 51
- קתרין קוסמה עבור הלא ידוע של הגרנד ארפה
- ריטון דופיר-קלמנט עבור האם שלי, אלוהים וסילבי ורטן
- كاتיה ויסקופ עבור גל חדש
- מארי שמינל עבור בוא העתיד
האפקטים הויזואליים הטובים ביותר
- Cédric Fayolle על הסרט כלב 51
- Rodolphe Chabrier, Benoît de Longlée על האיש שהצטמק
- Lise Fischer על הזר החדש של הגרנד ארכה
- Alain Carsoux על הגל החדש
הסרט המונפש הטוב ביותר
- אמלי ומטאפיזיקת הצינורות — במאי: مايليس ואלאד, ליאן-צ'ו האן — הפקה: נידיה סנטיאגו, אדוינה ליורד, קלייר לה קום, הנרי מגלון
- ארקו — במאי: אוגו ביינבו — הפקה: פלאקס דה גיברי, אוגו ביינבו, סופי מס, נטלי פורטמן
- החיים על טירה, ילדותי בוורסאי — במאית: קלמנס דה מגדל-פרדריה, נתניאל ה'לימ — הפקה: אילון מאסול
הסרט התיעודי הטוב ביותר
- על אופניים! — בבימוי של מתיאס מלקוז — בהפקת ז'אן-לואי ליבי, מארק-אתיין שוורץ
- שירת היער — בבימוי של וינסנט מונייה — בהפקת פייר-אמנואל פלאורנטין, לורן בוזארד, וינסנט מונייה
- התכנון החמישי של המזח — בבימוי שלDominique Cabrera — בהפקת פדמה אדרוזאלי, קרוליין גלוריון
- אף אחד לא מבין כלום — בבימוי של יניק קרגאת — בהפקת גבריאל ג'ולל, ולנטינה נובאטי
- שים את הנשמה בידך והלך — בבימוי של ספטיד חראסי — בהפקת ג'אווד ג'אוהרי
הסרט הראשון המושלם
- Arco — בבימויו של אוגו ביינבנו — בהפקת פליקס דה גיברי, אוגו ביינבנו, סופי מס, נטלי פורטמן
- אבן-האש — בבימויו של אורליאן פייר — בהפקת ברונו לוי
- נינו — בבימויה של פולין לוקס — בהפקת סנדרה דה פונסה
- לה פמפה — בבימויו של אנטואן שברולייה — בהפקת ניקולס בלנק
- לעזוב יום אחד — בבימויה של אמי לי בונן — בהפקת באסטיין דארה, ארתור גואיסטה מוחמד, רובין רובלס, סילבי פיאלט, בונואה קוואנון
הסרט הזר הטוב ביותר
הסרט הקצר הטוב ביותר באנימציה
- הצלקות היפות — בבימוי ראפhael ז'וזו — בהפקת פרנססקה בטיני-ברנס, שארלוט ואנד ואיוור
- אלוהים ביישן — בבימוי ג'וסלין צ'ארלס — בהפקת פליקס דה גיברי, אוגו ביאנבו, ג'וזפין מנצ'יני
- בת הווד — בבימוי סנדרה דסמזיירס — בהפקת ז'רום ברתולמי, דניאל סובאז', אוליבייה כאתרין
הסרט התיעודי הקצר הטוב ביותר
- בתיאטרון הנשים — בבימוי של מרגו פורנייה — בהפקת לורין בולטון, אודרי סמודה איריץ
- סרטון הפועל — בבימוי של לייס דיקאסטר — בהפקת נאטנ ג'קטל, גבריאל ווגייט
- לא אלוהים לא אבא — בבימוי של פול קרמרק — בהפקת סטפן מרשאל, נולסון גרנאסיה
הסרט הקצר הטוב ביותר של בדיון
- בנים גדולים לא בוכים — בבימוי ארנו דלמרל — הפקה של אן לותוד, ג'ואנה סטקיווקה
- שני אנשים מחליפים רוק — בבימוי נטלי מושאטה, אלכסנדר סינג — הפקה של ולנטינה מרלי, ויולטה קראיימר
- מוות של שחקן — בבימוי אמברואיז רטו — הפקה של לוקאס תות'ה, ג'סיקה ארפוסו
- Wonderwall — בבימוי רואיסין בורנס — הפקה של מטילדה דלואני
לא נמצא טקסט לתרגום. אנא שלח את הטקסט שברצונך לתרגם מהצרפתית לעברית והנחיות נוספות במידת הצורך.