Catatan sejarah 15 November di Paris: Satu rumah bangsawan bersejarah dipindahkan… batu demi batu!

Oleh Manon de Sortiraparis · Diperbarui 7 Oktober 2026 pukul 03:20
Pada tanggal 15 November 1927, di Paris dimulai sebuah proyek yang spektakuler sekaligus rumit: Hôtel de Massa, yang saat itu berdiri di Champs-Élysées, mulai dibongkar batu demi batu untuk dibangun kembali di arrondissement ke-14. Dinomori, dipindahkan, lalu dirakit kembali, elemen-elemennya memungkinkan menyelamatkan salah satu rumah bangsawan abad ke-18 yang masih tersisa di sepanjang avenue tersebut.

Pada 15 November 1927, para pekerja mulai secara sistematis menata batu-batu dari sebuah rumah kota mewah yang terletak di persimpangan antara Champs-Élysées dan jalan La Boétie yang sekarang. Lokasi konstruksi ini jauh dari pembongkaran biasa! Setiap elemen harus diberi penanda, dinomori, dibongkar dengan hati-hati, lalu dipindahkan ke sisi lain Paris agar bangunan itu dapat bangkit kembali hampir persis seperti aslinya di kebun Observatoire!

Bangunan ini saat ini dikenal dengan nama Hôtel de Massa, tetapi jejaknya kembali ke akhir masa pemerintahan Louis XVI. Dibangun antara 1777 dan 1779 oleh arsitek Jean-Baptiste Le Boursier untuk sang pembiaya dan administrator umum Pos, Denis-Philibert Thiroux de Montsauge, ia menjulang di sepanjang Jalan Champs-Élysées, di sebuah kawasan yang pada masa itu masih sangat pedesaan. Dengan proporsinya yang teratur, fasad klasik dan dekorasi berupa guirlande, bangunan ini sepenuhnya mewakili selera neoklasik pada akhir abad ke-18.

Éphéméride du 15 novembre à Paris : Un hôtel particulier est déplacé… pierre par pierre !Éphéméride du 15 novembre à Paris : Un hôtel particulier est déplacé… pierre par pierre !Éphéméride du 15 novembre à Paris : Un hôtel particulier est déplacé… pierre par pierre !Éphéméride du 15 novembre à Paris : Un hôtel particulier est déplacé… pierre par pierre !
L’hôtel Thiroux de Montsauge, futur hôtel de Massa, photographié par Eugène Atget rue La Boétie vers 1905-1906, avant son démontage et son transfert dans le 14e arrondissement. Copyright : Eugène Atget / George Eastman Museum

Selama hampir satu abad setengah, hotel ini beberapa kali berganti pemilik. Di antara mereka terdapat terutama duc de Richelieu, comte de Flahaut, dan pada abad ke-19, keluarga de Massa, yang kelak mempertahankan namanya. Namun pada tahun 1920-an, lingkungannya tidak lagi sejalan dengan masa pembangunannya. Champs-Élysées kini menjadi salah satu jalan utama yang paling sibuk berbelanja dan dicari di Paris. Pada 1926, hotel itu dijual. Lahan tersebut menarik perhatian khusus Théophile Bader, presiden Galeries Lafayette, dan pengusaha André Lévy, yang berencana membangun sebuah kompleks komersial dan properti berskala besar di sana. Sementara bangunan tuanya, justru mendadak berada di tempat yang tidak tepat!

Risiko kepunahan situs ini cukup serius untuk memicu reaksi terkait warisan budaya. Hôtel ini pada awalnya diamankan sebagai Monuments historiques, sehingga kehancurannya tidak mungkin terjadi. Lalu muncul satu solusi yang paling radikal: memindahkan bangunan itu! André Lévy, yang dekat dengan Édouard Herriot, saat itu menteri Pendidikan Umum dan Seni Rupa, mengusulkan agar hotel itu diserahkan kepada Société des gens de lettres. Théophile Bader tidak hanya setuju menyerahkan bangunan tersebut, tetapi juga membiayai pemindahannya. Negara, di sisi lain, menyediakan sebuah lahan yang berada di jardins de l’Observatoire, di 14e arrondissement.

Éphéméride du 15 novembre à Paris : Un hôtel particulier est déplacé… pierre par pierre !Éphéméride du 15 novembre à Paris : Un hôtel particulier est déplacé… pierre par pierre !Éphéméride du 15 novembre à Paris : Un hôtel particulier est déplacé… pierre par pierre !Éphéméride du 15 novembre à Paris : Un hôtel particulier est déplacé… pierre par pierre !
La façade sur cour de l’hôtel de Massa au 111 rue La Boétie, avant le démontage de l’édifice entrepris à partir du 15 novembre 1927. Copyright : Charles Lansiaux / Musée Carnavalet – CC0

Perpindahannya kemudian menjadi operasi nyata arkeologi arsitektur di luar ruangan. Batu pertama untuk lokasi masa depan telah dipasang pada 16 Juli 1927 oleh Édouard Herriot, namun pembongkaran hotel di Champs-Élysées baru dimulai pada 15 November. Di bawah arahan arsitek kepala Monumen Sejarah André Ventre, para pekerja membongkar bangunan itu per bagian demi bagian. Batu-batu diberi nomor untuk menjaga posisinya dengan tepat, lalu dimuat ke dalam truk sebelum melewati Paris menuju lokasi proyek baru. Pemasangan tersebut berlanjut hingga 31 Desember 1927.

Skala operasi menggambarkan seberapa berat tantangannya. Menurut Société des gens de lettres, 65 tukang ahli dan 4 pimpinan terlibat dalam pembongkaran. Pembangunan kembali kemudian melibatkan 43 tukang dan 5 pimpinan, sementara 6 truk seberat 5 ton memastikan pengangkutan material. hotel baru lalu berdiri di atas 18 tiang dan fondasi beton, adaptasi penting terhadap lingkungan barunya.

Éphéméride du 15 novembre à Paris : Un hôtel particulier est déplacé… pierre par pierre !Éphéméride du 15 novembre à Paris : Un hôtel particulier est déplacé… pierre par pierre !Éphéméride du 15 novembre à Paris : Un hôtel particulier est déplacé… pierre par pierre !Éphéméride du 15 novembre à Paris : Un hôtel particulier est déplacé… pierre par pierre !
L’hôtel de Massa reconstruit dans le 14e arrondissement en 1929, après son démontage pierre par pierre depuis son emplacement des Champs-Élysées. Copyright : Agence Rol / Bibliothèque nationale de France

Pekerjaan rekonstruksi berlanjut hingga Oktober 1928. Penetapan definitif Hôtel de Massa sebagai Monumen bersejarah dilakukan pada 2 Oktober 1928, tepat ketika bangunan itu menyelesaikan kelahiran keduanya. Société des gens de lettres akhirnya dapat mengadakan sesi pertamanya di sana pada April 1929.

Meskipun fasad dan elemen arsitektur utamanya dipertahankan, ruang-ruang interiornya disesuaikan dengan fungsi barunya. Bekas hotel aristokrat itu kini menjadi tempat bagi kantor-kantor dan pertemuan-pertemuan Société des gens de lettres, sebuah lembaga yang didirikan pada 1838, antara lain terkait Balzac, Balzac, Victor Hugo, Alexandre Dumas dan George Sand.

Éphéméride du 15 novembre à Paris : Un hôtel particulier est déplacé… pierre par pierre !Éphéméride du 15 novembre à Paris : Un hôtel particulier est déplacé… pierre par pierre !Éphéméride du 15 novembre à Paris : Un hôtel particulier est déplacé… pierre par pierre !Éphéméride du 15 novembre à Paris : Un hôtel particulier est déplacé… pierre par pierre !
Les membres du bureau de la Société des gens de lettres réunis à l’hôtel de Massa, rue du Faubourg-Saint-Jacques, le 27 mars 1933. On reconnaît notamment Paul Chack, Camille Marbo, Henri-Jeanne Magog, Gaston Rageot et Ernest Lémonon. Agence Rol / Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la photographie

Untuk pembukaannya, Hôtel de Massa juga menerima furnitur Art Deco yang luar biasa, dipesan oleh penulis Pierre Benoit dan dibuat di bawah arahan perancang Maurice Dufrêne, kepala Maîtrise des Galeries Lafayette. Ensemble furnitur ini pada gilirannya dilindungi sebagai monumen bersejarah.

Gedung itu masih berdiri hingga hari ini di 38, rue du Faubourg-Saint-Jacques, di 14e arrondissement. Saat berdiri di hadapan fasad klasiknya yang dikelilingi pepohonan, tak ada yang menyangka bahwa bangunan ini telah melewati 150 tahun pertamanya... beberapa kilometer jauhnya, menghadap Champs-Élysées!

Untuk informasi lebih lanjut:

Banque de FranceBanque de FranceBanque de FranceBanque de France Rumah kota mewah di Paris, istana kecil bersejarah yang indah dan terbuka untuk umum
Paris memang salah satu kota terindah di dunia, dan bukan tanpa alasan! Banyak rumah bangsawan megah yang telah diubah menjadi kedutaan besar atau museum, bagian dari warisan yang mempercantik ibu kota. Kami membawamu menjelajah ke dalam bingkai-bingkai sejarah yang menawan ini, dibuka untuk umum sepanjang tahun atau hanya pada kesempatan tertentu. [Baca selengkapnya]

Journées du Patrimoine 2024 à l'Hôtel de MassaJournées du Patrimoine 2024 à l'Hôtel de MassaJournées du Patrimoine 2024 à l'Hôtel de MassaJournées du Patrimoine 2024 à l'Hôtel de Massa Hari-Hari Warisan 2026: kunjungan ke Hôtel de Massa, permata bagi komunitas Gens de Lettres
Les Journées du Patrimoine kembali hadir di Paris. Ce samedi 19 septembre 2026, l'Hôtel de Massa, qui accueille la société des Gens de Lettres, nous invite à visiter ce monument historique. Pembukaan pemesanan dibuka mulai 31 Agustus 2026. [Baca selengkapnya]

Peut-on aller dans l'Observatoire de Paris, le plus ancien observatoire du monde encore en activité?Peut-on aller dans l'Observatoire de Paris, le plus ancien observatoire du monde encore en activité?Peut-on aller dans l'Observatoire de Paris, le plus ancien observatoire du monde encore en activité?Peut-on aller dans l'Observatoire de Paris, le plus ancien observatoire du monde encore en activité? Bisakah kita mengunjungi Observatoire de Paris, observatorium tertua di dunia yang masih beroperasi?
Sejak lebih dari tiga abad, Observatorium Paris telah memantau bintang-bintang dan mengukur waktu. Sebuah warisan ilmiah yang unik, sebagian di antaranya dapat diakses melalui tur berpemandu. [Baca selengkapnya]

Halaman ini dapat mengandung elemen yang dibantu oleh AI, informasi lebih lanjut di sini.

Informasi berguna

Tanggal dan jadwal
Pada 15 November 2026

× Perkiraan waktu buka: untuk mengonfirmasi waktu buka, silakan hubungi restoran.

    Tempat

    38 Rue du Faubourg Saint-Jacques
    75014 Paris 14

    Perencana rute

    Situs resmi
    www.hoteldemassa.fr