Pameran, pertunjukan, jalan-jalan santai, aktivitas keluarga, hiburan, restoran, dan rekomendasi hemat: inilah pilihan kami untuk menikmati Paris dan Île-de-France pada hari Minggu, 9 Agustus 2026.
Panduan ini membantu Anda menemukan ide-ide hiburan, agenda harian, dan acara menarik yang sesuai keinginan Anda, entah Anda hanya singgah di ibu kota maupun sedang mencari program untuk hari ini.
Pedoman Singkat Hari Ini
Pada tanggal 9 Agustus ini, kita terutama merayakan Cinta dan variannya.
Ephemeris untuk 9 Agustus: Peluru terakhir yang ditembakkan oleh Big Bertha di Paris
Pada tanggal 9 Agustus 1918, Big Bertha menembakkan peluru terakhir di atas Paris, mengakhiri 4 bulan pengeboman tanpa henti di ibu kota. Senjata perang psikologis yang sesungguhnya, artileri tentara Jerman ini memiliki jangkauan 128 km, sebuah rekor pada saat itu. [Baca selengkapnya]
Silakan kirimkan paragraf bahasa Prancis yang ingin Anda ubah menjadi versi Indonesia yang自然, idiomatik, dan disesuaikan secara jurnalistik. Saya akan menjaga struktur teks dan tag HTML-nya.
📢 Ikuti Sortiraparis di Google News
Maaf, tidak ada teks berbahasa Prancis yang bisa diterjemahkan di konten yang diberikan. Potongan HTML yang ada hanya berisi paragraf kosong. Silakan kirimkan teks Prancisnya, nanti saya terjemahkan menjadi versi Indonesia yang natural dan bergaya jurnalistik, tetap mempertahankan struktur teks dan tag HTML-nya.
Pasar loak raksasa ini, yang diselenggarakan hanya dua kali setahun, kembali akhir pekan ini di Yvelines.
Lebih dari 300 penjual diperkirakan akan mengikuti bazar besar ini, yang sangat diminati para pemburu barang bekas di Yvelines. Acara tersebut kembali digelar di bawah area parkir Carrefour Montesson pada hari Minggu, 9 Agustus 2026. [Baca selengkapnya]
Paris Sport Minggu Olahraga 2026: kelas olahraga gratis musim panas ini di taman-taman Paris
Ingin menikmati kelas olahraga gratis? Paris Sport Dimanches menantimu setiap Minggu hingga 13 September 2026 untuk sesi olahraga gratis tanpa perlu pendaftaran. [Baca selengkapnya]
Malam Bintang 2026 di Paris: saksikan langit Montmartre di Square Louise Michel
Menuju Square Louise Michel di Montmartre, pada malam tanggal 9 Agustus 2026, untuk sebuah malam pengamatan langit gratis dalam rangka Nuits des Etoiles. Sehingga kita bisa jadi astronom amatir di titik tertinggi Paris! [Baca selengkapnya]
Malam Bintang 2026: jadwal dan tanggal acara malam di Paris dan Île-de-France
Nuits des Étoiles kembali digelar dari 7 hingga 9 Agustus 2026. Sepanjang akhir pekan itu, para astronom mengundang para pengunjung untuk mengamati benda langit dan bintang-bintang dalam momen berbagi yang indah, di Paris dan Île-de-France! Di sini, temukan pilihan kegiatan kami di wilayah tersebut. [Baca selengkapnya]
Taman-taman kastil dengan akses gratis di Île-de-France: tips jalan-jalan hemat
Taman-taman kastil menawarkan peluang untuk berjalan-jalan cantik di antara kebun-kebun yang tertata rapi dan bangunan bersejarah. Tahukah Anda bahwa banyak di antaranya bisa diakses secara gratis, di sekitar Paris, Île-de-France? Kami meninjau berbagai opsi agar Anda bisa berjalan-jalan dan, kalau mau, piknik sesuai tempatnya. [Baca selengkapnya]
Coupes es krim beku: 3 teras elegan di Paris untuk memanjakan diri
Desa es krim sundae, ya, tetapi sundae es krim yang siap bersaing di tingkat tertinggi, tolong! Kami menghadirkan kreasi dari tiga teras chic di Paris untuk musim panas 2026, mulai dari rooftop Cheval Blanc di 1er hingga patio berbunga di George V di 8e, sampai kebun rahasia Shangri-La di 16e. [Baca selengkapnya]
Waktu minum teh dan camilan di Paris dan Ile-de-France, rekomendasi tempat kami
Waktu teh sore dan camilan dinikmati di alamat-alamat terindah di Paris dan Île-de-France. Dari istana hingga salon teh yang intim, inilah alamat-alamat yang telah kami uji dan sahkan! [Baca selengkapnya]
Fête des Loges 2026: tanggal pelaksanaan, susunan acara, serta atraksi (Yvelines)
La Fête des Loges 2026 kembali meraih sorotan di hutan Saint-Germain-en-Laye (Yvelines) untuk edisi ke-373, berlangsung dari 26 Juni hingga 16 Agustus 2026. Lebih dari 200 atraksi, Allée des Cuisines gourmande, dan tiket masuk gratis menanti Anda di sana. [Baca selengkapnya]
Bioskop luar ruang La Villette 2026: Jadwal lengkap dan gratis!
Bioskop luar ruangan La Villette kembali hadir dari 22 Juli hingga 16 Agustus 2026 di Prairie du Triangle, dengan dua sesi gratis setiap hari, pukul 18:00 dan 21:00.
Untuk edisi ke-35 ini, festival menonjolkan tema "Seruan Hutan".
Temukan program lengkapnya, gratis! [Baca selengkapnya]
Musim Panas Kanal 2026: festival musim panas yang wajib dihadiri di sepanjang kanal-kanal Paris, tanggal & program
Musim Panas Kanal adalah peristiwa musim panas yang wajib di Paris! Dan kabar baiknya, rencana seru untuk musim panas di Paris ini kembali hadir dari 27 Juni hingga 9 Agustus 2026. Dalam edisi kali ini: lokakarya gratis, seni jalanan, perfilman luar ruangan, dan jalan-jalan sepanjang kanal. [Baca selengkapnya]
Taman-taman yang dibuka untuk umum 2026 di Île-de-France: program musim panas
Jardins ouverts 2026 di Île-de-France kembali berlangsung dari 27 Juni hingga 30 Agustus 2026, di lebih dari 200 kebun wilayah Île-de-France. Berikut programnya: konser, pertunjukan, kunjungan kebun, lokakarya, dan instalasi seni. [Baca selengkapnya]
Berenang di Kanal Saint-Martin dibuka untuk musim panas ini.
Kolam Récollets dibuka gratis bagi publik di distrik ke-10 Paris, mulai Rabu ini, 17 Juni 2026. Pemerintah kota mengizinkan berenang terawasi di Kanal Saint-Martin pada setiap gelombang panas musim panas. [Baca selengkapnya]
Grand Hôtel des Rêves di Paris: Jules Verne dan nocturnes untuk Halloween 2026
Disponsori - Le Grand Hôtel des Rêves di Paris menawarkan tanggal-tanggal terakhir pertunjukan "Jules Verne, Le Voyage Extraordinaire", dan Légendes & Cauchemars, sembilan nocturn imersif untuk Halloween 2026. [Baca selengkapnya]
Pementasan Big Mother diperpanjang di Les Béliers Parisiens hingga Januari 2027.
Big Mother, thriller politik-jurnalistik karya Mélody Mourey, diperpanjang pementasannya di Théâtre des Béliers Parisiens, Paris, hingga 3 Januari 2027. [Baca selengkapnya]
Trianon Estate dan dusun Ratu
Trianon Estate dapat dikunjungi secara terpisah dari Château. Terletak dua kilometer jauhnya, dulunya merupakan tempat perlindungan bagi para raja, yang mencari istirahat dan relaksasi jauh dari istana. Dibuat oleh Louis XV, perkebunan ini menjadi wilayah kekuasaan Marie-Antoinette, yang memodifikasi lahannya dan menciptakan sebuah dusun, seperti desa kecil. [Baca selengkapnya]
ARBRE : pertunjukan baru yang memukau dari sirkus Théâtre Bormann
Disponsori - Lebih dari delapan generasi, keluarga Bormann telah mengguncang hati Paris melalui teater sirkus ikon mereka. Melalui pertunjukan baru mereka ARBRE, keluarga seniman ini ingin sekaligus menghormati akar mereka dan menghadirkan pengalaman sensorik yang belum pernah ada dalam sebuah dunia di mana sirkus bertemu dengan tantangan pembangunan berkelanjutan! [Baca selengkapnya]
Kiat terbaik kami untuk pergi ke bioskop tanpa menghabiskan anggaran Anda
Apakah Anda ingin lebih sering pergi ke teater di Paris, tetapi merasa terlalu mahal? Berikut adalah beberapa cara untuk menemukan kreasi teater baru dengan harga murah di ibu kota! [Baca selengkapnya]
Disneyland Paris: temukan Disney Tales of Magic, pertunjukan malam yang membangunkan istana
Di Disneyland Paris, para pahlawan Disney dan Pixar bersua ketika malam menanjak dalam pertunjukan Disney Tales of Magic. Dari menara Istana Tidur Belle hingga fasad-fasad Main Street, U.S.A., pertunjukan malam ini memadukan proyeksi, lagu, dan kembang api, di antara petualangan Buzz Lightyear dan kilas kenangan Coco. [Baca selengkapnya]
Jazz Café Montparnasse: landmark baru bagi para penggemar jazz!
Dibuka beberapa bulan yang lalu, Jazz Café Montparnasse menerangi rue du Commandant Mouchotte dengan lampu neon berwarna merah terang. Di dalam, jazz dan makanan enak menanti Anda.... [Baca selengkapnya]
Opéra Garnier di Paris, salah satu monumen terindah di ibu kota
Opéra Garnier adalah salah satu monumen yang wajib dikunjungi di Paris. Dirancang oleh arsitek Charles Garnier, istana eklektik ini menarik perhatian para pencinta balet dan penggemar sejarah. [Baca selengkapnya]
Tour de France wanita 2026: rute dan tahap edisi kelima.
Rute Tour de France wanita 2026 akhirnya terungkap! Direncanakan berlangsung dari 1 hingga 9 Agustus 2026, rutenya mencakup 9 tahap, dengan balapan dimulai di Swiss dan finis di Nice. Temukan apa yang menanti kita tahun ini. [Baca selengkapnya]
D'LYR: Malam Tantangan Zombie Halloween
Disponsori - Bertahanlah dari kiamat zombi dalam VR di D'LYR! Pada 30 dan 31 Oktober, kenakan perlengkapan dan hadapi gerombolan mayat hidup dalam turnamen perdana di Colombes. Hadiahnya: sesi gratis dan malam penuh adrenalin! [Baca selengkapnya]
Selamat datang di Paris! Panduan Praktis Anda "Paris, Aku Mencintaimu"
Disponsori - Temukan layanan concierge pribadi yang dipersonalisasi dengan Paris je t'aime: sebuah platform khusus untuk merencanakan aktivitas, mencari restoran, atau menemukan acara! [Baca selengkapnya]
Beer Spa: spa yang tidak biasa di Paris ini menawarkan mandi bir - kode promosi
Para pecinta bir, inilah konsep kesehatan yang pasti akan menyenangkan! Di Paris, Beer Spa adalah tempat pertama di ibu kota yang menawarkan 'mandi bir'. Dan jika Anda bertanya-tanya, ya, Anda juga bisa bersulang selama sesi relaksasi Anda. Ingin mencobanya? Kami punya kode penawaran khusus untuk Anda! [Baca selengkapnya]
Imperial Club Paris: roda 100% kemenangan dan malam-malam meriah: simak program musim gugur ini
Disponsori - Ingin merasakan suasana permainan kasino besar tanpa meninggalkan Paris? Kunjungi Imperial Club Paris, di jantung arondisemen ke-13! Blackjack, Punto Banco, Ultimate Texas Hold’em, Sic Bo, restoran, bar, dan malam acara: klub ini menyambut Anda setiap hari dalam suasana hangat dan meriah. [Baca selengkapnya]
Évasion Verte: Wahana panjat pohon di Parc Floral de Paris untuk anak mulai usia 3 tahun
Évasion Verte di Parc Floral de Paris kini menyambut anak usia 3–5 tahun di lintasan Les Coccinelles. Sembilan wahana dekat permukaan tanah melengkapi empat lintasan yang dapat diakses mulai usia 6 tahun pada musim 2026. [Baca selengkapnya]
Piala Dunia Esports 2026 telah selesai: simak hasil dan juara dari seluruh final.
Piala Dunia Esports 2026 telah menghimpun tim-tim terbaik dan para pemain papan atas dari panggung kompetitif internasional di Paris. Temukan hasil, skor, dan pemenang setiap final dari edisi ini. [Baca selengkapnya]
Bermain Padel di Paris: Sportfield memasang lapangan yang menghadap ke Menara Eiffel
Ingin bermain padel di jantung kota Paris, dengan latar belakang Menara Eiffel? Kami mencoba lapangan "central 16" Sportfield yang baru di bawah langit biru musim gugur yang indah, dan bersenang-senang! [Baca selengkapnya]
Spa Alaena Paris: surga kesehatan holistik dengan kelas spa, hammam, dan yoga
Spa Alaena adalah tempat yang tidak biasa yang siap menyambut Anda di tempat persembunyiannya yang berada di jantung kota Paris. Di bawah ceruk berkubah yang menyerupai pemandian kuno, tempat ini menawarkan spa, hammam, kelas yoga, dan konsultasi untuk membantu Anda merasa nyaman dengan diri sendiri. [Baca selengkapnya]
Define Studio: studio Reformer Pilates yang penuh gaya di mana kesejahteraan adalah inti dari pengalamannya
Terletak di antara arondisemen ke-16 dan ke-17, Define Studio mengundang Anda untuk menemukan sesi Pilates Reformer dalam suasana yang elegan dan berkelas di mana kesehatan menjadi hal yang utama! Kami cukup beruntung untuk mencoba salah satu sesi mereka, dan inilah tanggapan kami. [Baca selengkapnya]
Urbexscape: Menguji Sensasi Seram yang Menggabungkan Urban Exploration dan Escape Game - Pendapat Kami
Urbexscape menjelajah ke dalam sebuah ruang escape game yang telah lama ditinggalkan di Paris untuk menawarkan pengalaman yang mendalam dan penuh nuansa horor. Berlokasi di arrondissement ke-9, petualangan bernuansa naratif ini menggabungkan eksplorasi dan cerita interaktif. Kami sudah mencoba sendiri, dan inilah pengalaman lengkapnya! [Baca selengkapnya]
Top tempat paling tren di Paris yang wajib dipesan untuk acara malam Anda (pribadi maupun perusahaan)
Disponsori - Karena Anda ingin bersenang-senang, melupakan sejenak rutinitas, baik di hari kerja maupun akhir pekan, siang maupun malam... berikut ini daftar tempat terbaik di pusat Paris, tempat untuk berpesta maupun untuk membuat reservasi agar acara Anda tak terlupakan!
Selain itu, dengan datangnya musim cerah, manfaatkan juga suasana teras luar yang luas dan nyaman. [Baca selengkapnya]
Le Paname Les Halles : brasserie Prancis yang murah hati, teras luas, dan masakan yang ramah di pusat kota Paris
Disponsori - Terletak di jalan Pierre Lescot, tak jauh dari Châtelet – Les Halles, Le Paname adalah brasserie Prancis yang ramah dan menggugah selera dengan hidangan-hidangan porsi besar, masakan brasserie yang mudah dinikmati, dan teras luas di jantung pusat Paris.
Ideal untuk makan siang, makan malam, atau momen santai bersama teman, tempat ini menawarkan menu yang beragam, piring-piring yang mengenyangkan, dan suasana yang hidup. Tempat yang praktis dan hangat, dengan bonus happy hour yang diperpanjang dan sebuah ruang privat untuk kelompok. [Baca selengkapnya]
Meja-Mebel Wajib di Paris: Restoran-Restoran Unggulan Fitz Group
Disponsori - Fitz Group mengajak Anda menikmati pengalaman tak terlupakan di setiap restoran mereka diParis. Tempat-tempat dengan karakter yang kuat, masakan kreatif, serta perhatian terhadap suasana dan detail kecil.
Suasana yang menggetarkan dan dekorasi yang memukau, setiap lokasi mencerminkan identitas Fitz Group: stylish, glamor, inovatif, dan penuh semangat, menggabungkan keanggunan dengan suasana yang santai dan mengundang. [Baca selengkapnya]
Verrä: di Courbevoie, menu musim gugur yang membuat La Défense terlupakan
Disponsori - Boeuf bourguignon, bahu kambing tujuh jam, camembert panggang… Di hadapan hall pasar Charras, Verrä merespons nuansa musim gugur. Bistronomi Prancis siang hari, bar-lounge dan koktail malam, brunch Minggu: inilah yang dipesan sekarang karena malam semakin pendek. [Baca selengkapnya]
Boni's: restoran pizza bergaya New York yang menyajikan pizza per potong
Terletak di arondisemen ke-2 Paris, Boni's menawarkan pizza gaya New York per potong. Di sini, Anda dapat duduk dengan cepat atau dibawa pulang, lalu mencoba salah satu dari empat resep restoran, atau membuat potongan pizza sesuai selera Anda sendiri untuk yang lebih berani! [Baca selengkapnya]
La Tropicale Glacier, kedai teh dengan es krim unik di distrik ke-12 Paris
La Tropicale Glacier adalah konsep penuh warna yang menanti Anda di Paris. Di sini Anda tidak hanya akan menemukan ruang minum teh, tetapi juga es krim dengan rasa yang tidak biasa! [Baca selengkapnya]
Gaijin Ramen, restoran ramen di mana semuanya dibuat sendiri
Apakah Anda masih mencari ramen terbaik di Paris? Bagaimana jika Anda mengunjungi Gaijin Ramen, restoran adiboga baru di arondisemen 9ᵉ Paris yang menempatkan mie Jepang ini sebagai sorotan utama? [Baca selengkapnya]
Cœur Sacré, restoran bar di puncak gedung dan butik desainer di Montmartre
Cœur Sacré adalah nama tempat tinggal baru di jantung Butte Montmartre. Menu yang ditawarkan: sebuah duplex yang menyatukan butik desainer, toko makanan, toko roti, ruang pameran, kedai kopi, dan yang paling menarik adalah rooftop dengan bar lounge dan restoran! [Baca selengkapnya]
Yabaï Sando: Konsep adiboga Walter Ishizuka di Paris
Jika Anda menyukai makanan kaki lima Jepang, terutama sando, pergilah ke distrik Odéon di Paris untuk mengunjungi Yabaï Sando. Gagasan dari chef Walter Ishizuka, tempat makan ultra-gourmet ini pasti akan menggoda selera para pencinta kuliner yang paling cerdas sekalipun. [Baca selengkapnya]
Bacha Coffee di Champs-Élysées dibuka: temukan istana kopi Maroko di Paris ini
Bacha Coffee Champs-Élysées membuka gerai pertamanya di Eropa di 26, avenue des Champs-Élysées di Paris, pada hari Kamis 17 April 2025. Tempat seluas 1.500 m² yang luar biasa ini akan menawarkan pengalaman indrawi yang unik dengan 200 kopi Arabika 100%, dalam suasana yang terinspirasi oleh Dar el Bacha di Marrakech. [Baca selengkapnya]
Klub anak-anak di biara Les Vaux-de-Cernay, untuk tamasya keluarga di udara segar
Kurang dari satu jam berkendara dari Paris, Abbaye des Vaux de Cernay adalah tempat yang indah untuk menghabiskan malam atau akhir pekan. Sempurna untuk akhir pekan yang romantis, tempat ini juga merupakan tempat yang indah untuk keluarga, dengan alam di sekelilingnya. [Baca selengkapnya]
Smile World: pusat rekreasi keluarga dalam ruangan di Paris dan Île-de-France
Smile World adalah kompleks hiburan indoor terbesar yang berlokasi di Bercy 2, 3 Fontaines di Cergy, dan di arrondissement 15 Paris. Di sana, pengunjung dari segala usia dapat menikmati berbagai atraksi seperti balapan gokart listrik, taman trampolin, dan permainan laser tag—tempat sempurna untuk bersenang-senang bersama keluarga atau teman-teman. [Baca selengkapnya]
Halloween 2026 : Malam Halloween kembali hadir di AccroCamp
Disponsori - Ketegangannya terjamin: Malam Halloween AccroCamp kembali pada hari Sabtu, 24 Oktober dan Sabtu, 31 Oktober 2026, di semua taman tali temali di Île-de-France. Sebuah pengalaman malam yang total, dipenuhi adrenalin, sensasi seram, dan tawa riang, bisa dinikmati bersama keluarga atau teman dalam suasana 100% Halloween. [Baca selengkapnya]
The Hippodrome bersama keluarga: akhir pekan penuh kegiatan gratis untuk anak-anak di dekat kuda-kuda
Pergi ke arena pacuan kuda bersama keluarga, bisa dilakukan mulai 5 April hingga 25 Oktober 2026! Setiap akhir pekan, anak-anak dapat mengikuti sesi pengenalan berkuda poni, lomba karung, bermain, serta menjelajahi dunia kuda, semuanya berdekatan dengan balapan kuda di arena pacuan kuda di Ile de France. [Baca selengkapnya]
Cité des Bébés, markas besar untuk balita di Cité des Sciences: temukan ruang baru
Dalam proses pembangunan selama beberapa tahun, Cité des Bébés adalah tempat bagi para balita untuk menyentuh, melihat, dan bermain dengan orang tua mereka sambil belajar. Cité des Bébés sekarang memiliki tanggal pembukaan kembali: Selasa 17 Desember 2024! [Baca selengkapnya]
Kingooroo, taman rekreasi untuk anak-anak di Aubervilliers
Selama liburan sekolah, pada hari Rabu atau di akhir pekan, apakah Anda mencari tempat di mana anak-anak Anda dapat melepaskan penat? Kunjungi salah satu taman bermain dalam ruangan di kawasan ini, di mana anak kecil dan orang dewasa, berusia 0 hingga 12 tahun, dapat melepaskan ketegangan, melepas penat, dan yang terpenting, bersenang-senang bersama dalam petualangan keluarga. [Baca selengkapnya]
Le Monde de Noé: pengalaman mendalam di dunia hewan, di Paris
Le Monde de Noé mengundang kaum muda dan tua untuk merasakan pengalaman unik yang mendalam di arondisemen ke-16 dan ke-14 Paris. Temukan tiga ekosistem menarik yang dihuni oleh hewan-hewan yang telah diselamatkan, semuanya diawasi oleh para profesional yang bersemangat. Rasakan pengalaman interaksi edukatif yang otentik dengan dunia satwa. Ini adalah kesempatan untuk meningkatkan kesadaran keluarga akan keanekaragaman hayati dan kesejahteraan hewan di lingkungan perkotaan. [Baca selengkapnya]
Informasi tentang kereta Metro RER, penutupan, pekerjaan konstruksi, dan demonstrasi di Paris pada Senin 2 November 2026
Dalam sekejap, dapatkan seluruh informasi terbaru tentang lalu lintas dan arus di Paris. Kereta Metro, RER, dan Transilien dari RATP, proyek konstruksi, kondisi lalu lintas, acara besar, dan demonstrasi — kami sajikan semua info penting yang perlu Anda ketahui sebelum berpergian di Paris hari ini. [Baca selengkapnya]
Untuk memperdalam wawasan, lihat juga panduan hiburan minggu ini serta ide-ide kami mengenai hiburan keluarga.
📢 Ikuti Sortiraparis di Google News
Halaman ini dapat mengandung elemen yang dibantu oleh AI, informasi lebih lanjut di sini.
Tanggal dan jadwal
Pada 9 Agustus 2026
Ephemeris untuk 9 Agustus: Peluru terakhir yang ditembakkan oleh Big Bertha di Paris
