Dopo Treize au Jardin, Laurel Coker-Sanderson e Kaysa von Sydow l'hanno fatto di nuovo (o meglio, l'hanno sfondato): benvenuti a Treize au clubhouse, il ristorante dove si viene a pranzare durante la pausa pranzo al lavoro, a fare un brunch con la famiglia la domenica, a cenare con gli amici o a ricaricare le batterie dopo un allenamento intenso.