Storia

Une croisière privée en amoureux sur la SeineUne croisière privée en amoureux sur la SeineUne croisière privée en amoureux sur la SeineUne croisière privée en amoureux sur la Seine

Lo sapevate? A Parigi, i numeri civici seguono il corso della Senna

A Parigi, la numerazione delle strade, introdotta nel XIXᵉ secolo, segue una logica semplice: prende come riferimento il fiume che attraversa la capitale.
Roland-Garros 2023Roland-Garros 2023Roland-Garros 2023Roland-Garros 2023

Chi era Roland Garros, l'uomo dietro il nome del famoso stadio parigino?

Roland Garros, aviatore dell'Isola della Riunione e pioniere dell'aeronautica, ha dato il suo nome allo stadio che ospita gli Open di Francia di tennis. Ma chi era? Vi raccontiamo la sua storia.
Blason de Paris : histoire et signification du bateau sur les armoiries de la capitaleBlason de Paris : histoire et signification du bateau sur les armoiries de la capitaleBlason de Paris : histoire et signification du bateau sur les armoiries de la capitaleBlason de Paris : histoire et signification du bateau sur les armoiries de la capitale

Stemma di Parigi: storia e significato della barca sullo stemma della capitale

Perché c'è una barca nello stemma di Parigi? Se ve lo state chiedendo, i redattori di Sortiraparis potrebbero avere la risposta. La storia dello stemma di Parigi, dal sigillo dei mercanti d'acqua al motto "Fluctuat nec mergitur"... Ve la raccontiamo noi!
visuel Paris visuel  - bateaux mouchevisuel Paris visuel  - bateaux mouchevisuel Paris visuel  - bateaux mouchevisuel Paris visuel  - bateaux mouche

Lo sapevate? L'Île-de-France non è un'isola... ma ci si avvicina!

Ile-de-France, davvero un'isola senza mare? Un rapido sguardo alla storia e ai misteri del nome che dà forma all'identità della regione più vivace della Francia.
D’où vient la journée de la femme : histoire et originesD’où vient la journée de la femme : histoire et originesD’où vient la journée de la femme : histoire et originesD’où vient la journée de la femme : histoire et origines

Giornata internazionale dei diritti della donna: perché si celebra l'8 marzo?

L'8 marzo di ogni anno si celebra in tutto il mondo la Giornata internazionale dei diritti della donna. Eppure pochi ne conoscono la storia e le origini. Allora perché l'8 marzo si celebra questa lotta? Come è nata questa giornata simbolica? Ve lo diciamo noi.
Dans les coulisses du Mobilier NationalDans les coulisses du Mobilier NationalDans les coulisses du Mobilier NationalDans les coulisses du Mobilier National

Lo sapevate? La Bièvre, un fiume parigino, scorre ancora sotto i ciottoli della capitale.

Un tempo, un fiume scorreva attraverso il 5° e il 13° arrondissement di Parigi, in piena vista. Nel XIX secolo si è inquinato troppo e ora è sepolto sotto i ciottoli della capitale, ma continua a scorrere sotto i nostri piedi, profondamente nascosto.
Chapelle de La Sorbonne & Amphithéâtre LiardChapelle de La Sorbonne & Amphithéâtre LiardChapelle de La Sorbonne & Amphithéâtre LiardChapelle de La Sorbonne & Amphithéâtre Liard

La Cappella della Sorbona: il gioiello architettonico poco conosciuto delle università parigine

Perla del Quartiere Latino costruita nel XVII secolo, la cappella della Sorbona incarna l'eleganza del classicismo francese, ospita la tomba di Richelieu e testimonia il prestigio intellettuale e architettonico dell'antica Università di Parigi. Inaccessibile da oltre 25 anni, sarà riaperta al pubblico tra qualche anno.
Le musée Carnavalet dévoile l'histoire de la Fontaine des Innocents dans une exposition inéditeLe musée Carnavalet dévoile l'histoire de la Fontaine des Innocents dans une exposition inéditeLe musée Carnavalet dévoile l'histoire de la Fontaine des Innocents dans une exposition inéditeLe musée Carnavalet dévoile l'histoire de la Fontaine des Innocents dans une exposition inédite

Lo sapevate che è il museo più antico di Parigi?

Parigi ospita più di cento musei. Ma sapete qual è il più antico? Ecco la risposta...
Visuel Paris 8e - Arc de Triomphe - champs elyséesVisuel Paris 8e - Arc de Triomphe - champs elyséesVisuel Paris 8e - Arc de Triomphe - champs elyséesVisuel Paris 8e - Arc de Triomphe - champs elysées

Lo sapevate? Nel XIX secolo c'era un circo sugli Champs-Elysées.

Tutti conoscono il Cirque d'Hiver, ma sapevate che il Cirque d'Été è esistito per qualche decennio sull'Avenue des Champs-Elysées prima di scomparire per sempre?
Cirque d'hiverCirque d'hiverCirque d'hiverCirque d'hiver

Lo sapevate? Sotto l'arena del Cirque d'Hiver c'è una piscina fin dagli anni Trenta.

Nella capitale non mancano le piscine, ma pochi sono riusciti a nuotare nel Cirque d'Hiver! Nascosto sotto il pavimento del ring, fu costruito negli anni '30 per gli spettacoli acquatici.
Spectaculaire - Cirque d'hiverSpectaculaire - Cirque d'hiverSpectaculaire - Cirque d'hiverSpectaculaire - Cirque d'hiver

Incontro con la famiglia Bouglione: trapezio volante al Cirque d'Hiver, la nostra intervista

In occasione del loro nuovo spettacolo "Spectaculaire", abbiamo incontrato Joseph e Louis-Sampion Bouglione per parlare del trapezio volante, una forma d'arte nata nel cuore del Cirque d'Hiver, uno dei luoghi più storici della capitale.
La Cité de l'HistoireLa Cité de l'HistoireLa Cité de l'HistoireLa Cité de l'Histoire

La Cité de l'Histoire, il nostro test dell'esperienza immersiva nella storia francese a La Défense

Siete pronti a immergervi nella grande Storia della Francia? Un luogo eccezionale, la prima Cité de l'Histoire, apre le sue porte nella Grande Arche a La Défense, con un tour divertente e coinvolgente del nostro passato comune.
Visuel Paris vide Champs Elysées Arc de TriompheVisuel Paris vide Champs Elysées Arc de TriompheVisuel Paris vide Champs Elysées Arc de TriompheVisuel Paris vide Champs Elysées Arc de Triomphe

Lo sapevate? Perché gli Champs-Elysées si chiamano così?

Conoscete l'origine del nome degli Champs-Elysées, il famoso viale parigino? Creata nel 1674 da André le Nôtre e nominata ufficialmente nel 1698, questa strada reale prende il nome dalla mitologia greca.
La tranchée historique du Musée de la Grande Guerre - ©Nordine BEnchaib3La tranchée historique du Musée de la Grande Guerre - ©Nordine BEnchaib3La tranchée historique du Musée de la Grande Guerre - ©Nordine BEnchaib3La tranchée historique du Musée de la Grande Guerre - ©Nordine BEnchaib3

Il Museo della Grande Guerra sta ricreando una trincea didattica all'aperto di 800 m²!

È ora possibile percorrere una trincea di 800 m2 nell'Ile de France, presso il Musée de la Grande Guerre. La visita permetterà ai visitatori di comprendere meglio questo elemento emblematico della Prima guerra mondiale: il complesso sistema di trincee!
La plus vieille horloge de ParisLa plus vieille horloge de ParisLa plus vieille horloge de ParisLa plus vieille horloge de Paris

Lo sapevate? Questo è l'orologio più antico di Parigi e la sua affascinante storia

Avete mai sentito parlare del più antico orologio pubblico di Parigi ancora in funzione? Fissato alle pareti della Conciergerie, nel cuore dell'Ile de la Cité, questo orologio segna l'ora dal 1371. Commissionato da Carlo V, questo orologio segna l'ora del re. Questo orologio pubblico, ancora oggi in funzione, racchiude in sé sei secoli di storia e una meccanica impressionante, vi diciamo.
Circulation : les forains bloquent le périphérique à ParisCirculation : les forains bloquent le périphérique à ParisCirculation : les forains bloquent le périphérique à ParisCirculation : les forains bloquent le périphérique à Paris

Lo sapevate? La circonvallazione, un tempo abitata dai più poveri, si chiamava "Zona".

Prima di diventare l'enorme circonvallazione che circonda la capitale per gli automobilisti, la tangenziale di Parigi ha avuto un passato tutt'altro che glorioso. Ai margini della città, tra Parigi e la periferia, quest'area è stata a lungo soprannominata la Zona, l'unico luogo dove i più poveri potevano trovare alloggio.
Le coffre fort historique du Monoprix des Champs-ElyséesLe coffre fort historique du Monoprix des Champs-ElyséesLe coffre fort historique du Monoprix des Champs-ElyséesLe coffre fort historique du Monoprix des Champs-Elysées

Lo sapevate che nel seminterrato del Monoprix sugli Champs-Elysées c'è una vecchia cassaforte?

Sapevate che il seminterrato del Monoprix sugli Champs-Élysées nascondeva un'enorme porta blindata? Vi raccontiamo la storia.
Éphéméride du 28 août à Paris : L'épidémie de peste noireÉphéméride du 28 août à Paris : L'épidémie de peste noireÉphéméride du 28 août à Paris : L'épidémie de peste noireÉphéméride du 28 août à Paris : L'épidémie de peste noire

Effemeridi del 28 agosto a Parigi: l'epidemia di peste nera

Nell'agosto del 1348, Parigi si trovò ad affrontare una terribile malattia che non risparmiò né donne, né bambini, né nobili, né poveri. In 4 anni, l'epidemia di peste nera avrebbe decimato un terzo della popolazione di Parigi.
Éphéméride du 26 août à Paris : Ouverture de la première ligne de chemin de fer pour les voyageursÉphéméride du 26 août à Paris : Ouverture de la première ligne de chemin de fer pour les voyageursÉphéméride du 26 août à Paris : Ouverture de la première ligne de chemin de fer pour les voyageursÉphéméride du 26 août à Paris : Ouverture de la première ligne de chemin de fer pour les voyageurs

Effemeridi del 26 agosto a Parigi: inaugurazione della prima linea ferroviaria da Parigi

Il 26 agosto 1837 fu inaugurata la prima linea ferroviaria fuori Parigi. Questa nuova linea ferroviaria, che fu anche la prima in Francia ad essere costruita esclusivamente per il trasporto di passeggeri, collegava l'8° arrondissement della capitale alla stazione di Le Pecq, nelle Yvelines.
Éphéméride : Ça s'est passé un 19 août, le début de la Libération de ParisÉphéméride : Ça s'est passé un 19 août, le début de la Libération de ParisÉphéméride : Ça s'est passé un 19 août, le début de la Libération de ParisÉphéméride : Ça s'est passé un 19 août, le début de la Libération de Paris

Effemeridi del 25 agosto a Parigi: discorso del generale de Gaulle all'Hôtel de Ville

Il 25 agosto 1944, di ritorno a Parigi, Charles de Gaulle pronunciò il suo famoso discorso "Paris outragé! Paris brisé! Paris martyrisé! mais Paris libéré!" all'Hôtel de Ville. Un discorso improvvisato per celebrare la liberazione della città e invocare l'unità nazionale.