La chair est triste hélas al Théâtre de l'Atelier con Anna Mouglalis - la nostra recensione

La nuova stagione teatrale di Parigi si preannuncia ricca di appuntamenti. Tra gli eventi da non perdere c'è "La chair est triste hélas ". Questo spettacolo, scritto e diretto da Ovidie, va in scena dal 9 settembre al 25 ottobre 2025 al Théâtre de l'Atelier di Parigi.

"La chair est triste hélas " è un testo catartico di Ovidie, pubblicato nel 2023 dalle Éditions Julliard (a cura di Vanessa Springora). Scrittrice e regista di fiction e documentari, Ovidie ha anche conseguito un dottorato in letteratura e studi cinematografici, specializzandosi in questioni relative al corpo, al femminismo e alla sessualità. In "La chair est triste hélas ", Ovidie spiega le ragioni del suo sciopero del sesso. Descritta come "un incrocio tra un pamphlet femminista e uno studio sociologico ", con la sua prosa incisiva, "La chair est triste hélas " sarà rappresentata al Théâtre de l'Atelier il prossimo autunno.

• Leggi anche
• Il teatro immersivo a Parigi oggi e in futuro
• Cosa vedere questa settimana a Parigi? Spettacoli teatrali e spettacoli da non perdere
• 10 spettacoli imperdibili a Parigi nel settembre 2025

Ovidie ha scelto di chiamare l'attrice Anna Mouglalis per dare vita a questo testo impegnato in questo nuovo one-woman show. La giovane attrice si è imposta all'attenzione del pubblico per la prima volta nel 2000, in"Merci pour le chocolat" di Claude Chabrol. Da allora, Anna Mouglalis ha interpretato una serie di ruoli:"La vie nouvelle" (2002) di Philippe Grandrieux,"Novo" di Jean-Pierre Limosin,"Dans la compagnie des hommes" (2003) di Arnaud Desplechin,"En attendant le déluge" (2004) di Damien Odoul, e poi"Coco Chanel et Igor Stravinsky" (2009) e"Gainsbourg, vie héroïque" (2010).

Quest'autunno Anna Mouglalis torna al Théâtre de l'Atelier. Un teatro parigino che conosce bene. Nel 2019 ha recitato accanto a Julie Brochen in"Mademoiselle Julie" di August Strindberg. Poi, nel 2022, ha preso parte a"Sorcières" di Mona Chollet. Quest'estate, Anna Mouglalis è apparsa in un nuovo genere come parte del collettivo tutto al femminile Draga e ha suscitato un vero e proprio scalpore alla Cité de la Musique in"Ô Guérillères".

La nostra recensione:

Uomini eterosessuali, se avete intenzione di vedere questo one-woman-show, preparatevi perché vi aspetta una vera delizia! Per 1 ora e 10 minuti, Anna Mouglalis trasmette con forza le parole a volte crudeli e a volte beffarde diOvidio, così come i suoi pensieri femministi e le sue riflessioni sociologiche in "La chair est triste hélas ". Qui il tema è la sessualità, e più precisamente l'eterosessualità. "Lo dico forte e chiaro: non c'è nulla di gratuito nell'eterosessualità. È un sistema puramente venale, e da quando esiste il mondo, le donne hanno scambiato il sesso per qualcosa. Beni materiali, sicurezza, amore, autostima. Non scopano mai completamente gratis, e per una semplice ragione: gli uomini etero scopano male ".

In questo monologo corrosivo, dai dettagli a volte crudi, Ovidie racconta le ragioni per cui ha fatto lo sciopero del sesso e ha deciso di rinunciare all'eterosessualità. "Smettere di fare sesso con gli uomini non significa solo smettere di avere un coito, ma smettere di fare tutto ciò che comporta l'essere donna e lottare costantemente per rimanere desiderabile ".

Toccando il rapporto tra bellezza e seduzione, ma anche la paura dell'abbandono e della"servitù volontaria", il personalissimo e potente testo diOvidio vuole essere anche politico. "Sì, vi dico che viviamo sotto un regno di terrore, e non è certo un'esagerazione. Terrore che ci molestino per strada o sui social network, che ci picchino, che ci stuprino, che ci uccidano. Terrore che decidano per noi sulla contraccezione o sull'aborto. Abbiamo fatto nostra questa paura, non sappiamo più come vestirci, che siamo vestite troppo o troppo poco, in minigonna o con il velo, troveranno sempre qualcosa di cui lamentarsi.

Ma "La chair est triste hélas " è anche molto più divertente di quanto si possa pensare, con battute sorprendenti e pungenti di . "Per il momento, ho ancora solo quarant'anni, quell'età crudele per le donne, quella data di scadenza in cui i consumatori maschi storcono il naso come yogurt ancora commestibili ma non lontani dall'essere svuotati della loro acqua " o "I più patetici, credo, sono quelli che sono disperati per i massaggi, per esempio. Quando un amante me ne offre uno, o scappo o prendo uno Xanax, ma in ogni caso rifiuto".

Nell'auditorium del Théâtre de l'Atelier, le donne - giovani e meno giovani - sono la stragrande maggioranza. Ma alcuni uomini, a volte da soli o accompagnati dalle loro compagne o amiche, hanno fatto il viaggio per vedere questo spettacolo personale.

Scegliendo Anna Mouglalis per portare in scena il suo testo, Ovidie ha fatto centro. In un'interpretazione magistrale, Anna Mouglalis moltiplica le emozioni nella sua voce profonda: a volte divertente e beffarda, a volte furiosa e rabbiosa, a volte livida e profondamente toccante, Anna Mouglalis si mette davvero al servizio di questo testo struggente e molto intimo, e allo stesso tempo così evocativo agli occhi di molte donne.

L'attrice non esita a farsi strada in una scenografia accuratamente disegnata da Grégoire Faucheux. La musica - di Geoffroy Delacroix - viene suonata contemporaneamente a immagini di volti e corpi di donne, proiettate a intermittenza su nastri ritagliati sparsi per il palco. L'unico inconveniente è che questi video non sono sempre ben visibili, a seconda della posizione in sala. Quindi, se possibile, scegliete un posto più centrale per sfruttare appieno la scenografia.

Anche il testo, ricco di spunti di riflessione, e la superba interpretazione diAnna Mouglalis sembrano aver conquistato il pubblico del Théâtre de l'Atelier quella sera. Una volta riaccese le luci, il pubblico si è subito alzato in piedi per applaudire l'attrice eOvidie, che per l'occasione era venuto a salutare il pubblico.