Nella coppia, le grandi crisi iniziano spesso da piccolissimi segnali. Con Piccole miserie della vita coniugale, Honoré de Balzac arriva al Mois Molière a Versailles in una versione adattata e diretta da Pierre-Olivier Mornas, presentata all’Università aperta di Versailles, giovedì 11 giugno 2026 alle 20:45. Lo spettacolo mette in scena Caroline e Adolphe, due figure coniugali che Balzac osserva come modelli, non per farli eroi, ma per esaminare i meccanismi ordinari della vita a due.
Il testo prende la forma di un excursus sulle disavventure coniugali. Matrimonio, abitudini, suscettibilità, malintesi, strategie domestiche: ogni situazione diventa un ritratto in cui Balzac osserva la coppia con distacco e ironia. L’autore si rivolge sia ai coniugi sia agli scapoli, trasformando l’intimità coniugale in terreno di osservazione sociale. La formula "Riderà chi potrà!", presente nel testo, detta il tono di questa esplorazione in cui il riso non cancella sempre l’imbarazzo.
Sul palco, Alice d’Arceaux e Pierre-Olivier Mornas conducono questa versione a due voci, intorno a un duo che mette in luce i rapporti di forza, le piccole sconfitte e le vittorie minuscole del quotidiano. La pièce non cerca di risolvere la questione della coppia, ma di mostrare come funzioni quando diventa uno spazio di negoziazione permanente. Sotto l’apparente leggerezza del tema, Balzac descrive una meccanica precisa, fatta di attese, frustrazioni e lucidità.
Lo spettacolo lascia così intravedere una domanda più discreta di quanto non appaia: ciò che il quotidiano trasforma in una relazione, quando, per l’abitudine, i sentimenti si mescolano ai riflessi, ai silenzi e alle piccole strategie di ciascuno.
Questa pagina può contenere elementi assistiti da AI, maggiori informazioni qui.
Date e orari di apertura
Il 11 giugno 2026
Inizia a 20:45
Posizione
Università aperta di Versailles
6 Impasse des Gendarmes
78000 Versailles
Accesso
RER C stazione di "Versailles Château - Rive Gauche"
Sito ufficiale
www.moismoliere.com
