Il villaggio del tedesco, lo spettacolo tratto dal romanzo di Boualem Sansal in scena al Mese Molière di Versailles

Il Villaggio del Tedesco o Il Diario dei fratelli Schiller, adattato dal romanzo di Boualem Sansal, è presentato al Mois Molière a Versailles lunedì 1 giugno 2026.

Il peso del passato può a volte stravolgere una vita intera... Il Villaggio del Tedesco o il Diario dei fratelli Schiller, prima adattazione teatrale del romanzo di Boualem Sansal, è presentato nella Cour de la Grande Écurie a Versailles, nel contesto del Mois Molière, lunedì 1 giugno 2026 alle 20:30. Una storia familiare diventa qui il punto di partenza di una riflessione sulla memoria, sul silenzio e sull’eredità morale lasciata dalle generazioni precedenti. Lo spettacolo è portato in scena dalla compagnia Les Asphodèles du Colibri, su un’idea originale di Thierry Auzer, con un adattamento firmato Luca Franceschi.

La trama segue Rachel e Malrich, due fratelli con percorsi diversi, alle prese con una rivelazione sul loro padre: un passato legato al nazismo. Davanti a questa scoperta, ciascuno reagisce a modo suo. Il primo crolla sotto il peso della verità, mentre il secondo cerca di capire cosa comporti questa storia per lui e per chi ne è erede. Lo spettacolo affronta così una delle grandi domande del romanzo: siamo responsabili degli errori commessi dai nostri genitori?

Oltre questa interrogazione familiare, Il Villaggio del Tedesco affronta il modo in cui una parola può tornare alla luce dopo essere rimasta a lungo silenziata. Lo spettacolo mette in scena la difficoltà di guardare al passato, ma anche la necessità di nominarlo per potersi costruire in modo diverso. La distribuzione riunisce Alexandra Nicolaidis, Valerian Moutawe, Yann Ducruet, Nicolas Moisy, Samuel Camus e Lysiane Clément.

Presentato all'interno di un festival che nel 2026 festeggia i suoi 30 anni a Versailles, lo spettacolo trova spazio in una programmazione teatrale articolata in forme diverse. Per gli spettatori interessati alle adattazioni letterarie e ai racconti legati alla memoria storica, questa performance propone un approccio scenico a un testo contemporaneo segnato dalle questioni di trasmissione, colpevolezza e verità. Si prenota?

Questa pagina può contenere elementi assistiti da AI, maggiori informazioni qui.