Vedere una città antica in rilievo, quasi come se tenesse su una tavola, ha qualcosa di affascinante e non è al Museo dei Piani-Relievi di Parigi che si potrà dire il contrario. In occasione delle Giornate europee dell’archeologia 2026, il luogo mette in luce un modo diverso di guardare al passato: attraverso un modellino, l’osservazione e i dettagli. Un contesto molto eloquente per ricordare cosa sono queste giornate, pensate per far conoscere l’archeologia al grande pubblico. Dal 12 al 14 giugno 2026, musei, siti e istituzioni culturali offrono al pubblico l’occasione di capire meglio come le tracce del passato vengano studiate, conservate e raccontate.
Il Museo dei Piani-Relievo occupa una posizione speciale nel panorama culturale parigino. Sistemato all’Hôtel des Invalides, conserva una collezione unica al mondo di modellini storici di città fortificate, fortezze e assedi, realizzati tra i regni di Luigi XIV e di Napoleone III. In origine, questi piani-relievo erano strumenti di strategia militare. Permettevano di visualizzare le piazzeforti del regno, la loro organizzazione, le difese e l’ambiente circostante. Oggi raccontano molto di più della storia militare: mostrano anche l’evoluzione delle città, delle frontiere e della pianificazione del territorio.
Il Musée des Plans Reliefs, una collezione unica a Parigi
Il Musée des Plans Relief, situato all'Hôtel des Invalides di Parigi, ospita un centinaio di mappe in rilievo di città fortificate. Un tempo utilizzate per scopi militari, sono ora conservate nel loro stato originale agli Invalides, dove è possibile scoprire questi enormi modelli di città francesi. [Per saperne di più]
Il luogo in sé ha anche una sua storia. La collezione nasce nel 1668 e i modellini sono allestiti agli Invalidi a partire dal 1777. Il museo, invece, è stato fondato nel 1943. Questa lunga storia spiega il carattere molto particolare delle collezioni: non si scoprono solo oggetti belli, ma documenti tridimensionali, precisi, meticolosi e spettacolari. Alcuni modellini impressionano per le loro dimensioni: la superficie esposta più ampia raggiunge i 56 m².
Nel quadro delle Giornate dell’Archeologia 2026, il Museo dei Piani-Relievi trova dunque posto in modo del tutto naturale. Permette di capire come si osserva un sito, come si legge un paesaggio antico e come si trasmette la storia attraverso forme concrete. Prima ancora di scoprire il programma, il luogo invita già a alzare lo sguardo, a osservare i dettagli e a lasciarsi sorprendere da un modo diverso di esplorare il passato.
Après une présentation de la collection et une introduction à la fortification du Moyen Âge, les enfants construisent en atelier une maquette le châtelet d’entrée d’une enceinte de ville, inspiré de celui présent sur la maquette du Mont Saint-Michel. Ils apprennent ainsi formes et vocabulaire relatifs à la fortification médiévale : créneau, muraille, mâchicoulis… et repartent avec leur création !
Questa attività, dopo una breve presentazione della collezione e un’introduzione alle fortificazioni medievali, vede i bambini realizzare in laboratorio una maquette del châtelet d’entrée di una cinta muraria cittadina, ispirata a quella raffigurata sulla maquette del Monte Saint-Michel. Impareranno forme e terminologia legate alla fortificazione medievale: merlatura, cinta muraria, mâchicoulis… e porteranno a casa la loro creazione!
Cette activité est accessible aux cycles 2 et 3, du CP à la 6e, avec une adaptation des contenus selon le niveau.
Durée : 2h
Inscription obligatoire par mail en indiquant :
* Nom et prénom et téléphone portable de l’enseignant référent
* Nom et adresse postale de l’école
* Nombre d’élèves participants (30 max.) + nombre d’adultes accompagnateurs (5 max.)
* Niveau(x) de la classe
Questo percorso inizia con una breve visita guidata e la scoperta della storia dei piani-relievo, una collezione di modellini storici di città e siti fortificati unica al mondo, le più antiche risalenti al XVII secolo. Gli studenti compilano poi un quaderno-gioco nelle sale del museo per approfondire quanto visto durante la visita: studio del paesaggio, delle città, dei porti, storia di Francia... sono al programma!
Il percorso è accessibile dalla scuola dell'infanzia/elementare fino all'università, con un adattamento dei contenuti in base al livello.
Iscrizione obbligatoria via email indicando:
* Nome e cognome e numero di telefono cellulare dell’insegnante referente
* Nome e indirizzo postale dell’istituto
* Numero di studenti partecipanti (30 max.) + numero di accompagnatori adulti (5 max.)
* Classe/i livello
Le famiglie scopriranno il museo e una delle stelle della collezione: il plan-relief del Monte Saint-Michel e le sue fortificazioni medievali. Successivamente si va all’atelier affinché i bambini costruiscano una piccola maquette di un ingresso castellano ispirata a quella presente sul Monte. Mura, merli, machicolazioni… non avranno più segreti!
Per le famiglie con bambini dai 6 ai 12 anni. Durata: circa 1h45
Seguite la guida alla scoperta della collezione unica al mondo di piani-relief, modelli storici di siti fortificati realizzati tra il XVII e il XIX secolo. Da Mont Saint-Michel a Tolone, il visitatore vedrà come questi oggetti così particolari hanno saputo essere strumenti archeologici e testimoni storici dell’evoluzione delle città.
Gratuito previa presentazione del biglietto d'ingresso, da acquistare online sul sistema di biglietteria del Musée de l'Armée (biglietto "Accesso al museo") o sul posto il giorno della visita.
Senza prenotazione, presentarsi direttamente al 4° piano dell'Hôtel des Invalides (accesso tramite la scala J del cortile d'onore).
Questa pagina può contenere elementi assistiti da AI, maggiori informazioni qui.
Date e orari di apertura
Da 12 giugno 2026 a 14 giugno 2026
Il Musée des Plans Reliefs, una collezione unica a Parigi
