Nel corso degli anni, alcune festività sono diventate eventi essenziali nel calendario francese. È il caso, in particolare, del Pesce d'Aprile, che si celebra ogni 1° aprile. In questo giorno, i grandi tornano bambini e i giovani si divertono a pescare all'amo sulle spalle degli altri o a fare uno o più scherzi. La Giornata dello scherzo, il 1° aprile, è ormai una vera e propria consuetudine in Francia, e anche altrove. Ma da dove nasce questa tradizione? Perché fare scherzi il 1° aprile e perché il pesce è associato a questa festa? Vi sveliamo la storia e le origini del Pesce d'Aprile.
Come per molte altre festività, le origini del 1° aprile sono diverse. Quella che ricorre più spesso ci riporta indietro nel tempo fino al 1564, quando il re Carlo IX decise di spostare il Capodanno al 1° gennaio, mentre fino ad allora era stato festeggiato il 1° aprile. Lo scopo di questo cambio di data? Basarsi sul calendario gregoriano. Un cambiamento che alcuni francesi hanno ignorato, mentre altri hanno faticato a ricordare. Continuando a fare regali ai propri cari nella data sbagliata, si dice che alcuni abbiano preso l'abitudine di prenderli delicatamente in giro, ad esempio inviando loro regali falsi o facendo loro degli scherzi in quel giorno.
1 aprile: 12 aneddoti parigini da non credere!
Il 1° aprile è il giorno degli scherzi e delle bufale, quindi abbiamo pensato di sorprendervi con alcuni aneddoti insoliti a cui forse farete fatica a credere... eppure! [Per saperne di più]
Ma perché il pesce è associato alla festa del 1° aprile? Anche qui le risposte sono diverse, come spiega il grammatico Pierre-Marie Quitard nel suo Dictionnaire des proverbes et des locutions proverbiales de la langue française. In primo luogo, si racconta che il principe di Lorena, all'epoca prigioniero nel castello di Nancy, fuggì attraversando a nuoto la Meurthe in un famoso 1° aprile. Un'altra spiegazione, più religiosa, fa riferimento alla fine della Quaresima, ovvero al mese di aprile. Durante questo periodo di digiuno, ai cristiani era vietato mangiare carne. Da quel momento in poi, il pesce fu il piatto forte della tavola. Infine, c'è anche un riferimento al calendario zodiacale, con aprile corrispondente al segno dei Pesci.
Ogni anno, in tutto il mondo, i bambini di tutte le età si dedicano alla loro passione del giorno: fare scherzi, alcuni dei quali sono passati alla storia. Alcuni di voi ricorderanno il servizio della BBC del 1957 sull'albero degli spaghetti!
E poi ci sono quegli annunci memorabili, come nel 1986 quando il telegiornale annunciò che la Torre Eiffel si sarebbe trasferita a Marne-la-Vallée, nel 2009 quando la SNCF utilizzò la voce di Homer Simpson nelle stazioni, o ancora nel 2016 quando la RATP rinominò tredici stazioni della metropolitana di Parigi.
1 aprile: 12 aneddoti parigini da non credere!
