Giornate del Patrimonio 2025 alla Cour des Comptes di Parigi: il programma del fine settimana

< >
Da Cécile de Sortiraparis, Rizhlaine de Sortiraparis, Manon de Sortiraparis · Foto di Cécile de Sortiraparis · Aggiornato il 20 settembre 2025 alle 12:46
Le Journées du Patrimoine (Giornate del Patrimonio) tornano questo fine settimana, il 20 e 21 settembre 2025, a Parigi e nella regione dell'Ile-de-France! È un'occasione per scoprire i segreti delle principali istituzioni della capitale, tra cui la Cour des Comptes, che presenta un grande programma di visite ed eventi.

Le Journées du Patrimoine sono l'evento da non perdere quest'autunno! La 42ª edizione di questo evento annuale vi aspetta il fine settimana del 20 e 21 settembre 2025 a Parigi e nella regione dell'Île-de-France. È un'occasione per scoprire il nostro patrimonio in un modo completamente nuovo, con visite generalmente gratuite, nuovi eventi e attività e altre sorprese.

Immaginate: nel corso di un fine settimana, i più bei musei, monumenti e castelli vi svelano i loro segreti. Potrete anche fare delle visite uniche in luoghi che di solito sono chiusi al pubblico! Non vorrete perdervi l'occasione.

L'institut de France - les photos -  A7C1910L'institut de France - les photos -  A7C1910L'institut de France - les photos -  A7C1910L'institut de France - les photos -  A7C1910 Giornate del Patrimonio 2025: scoprire le grandi istituzioni di Parigi e dell'Île-de-France
In occasione dell'edizione 2025 delle Journées du Patrimoine di Parigi, le grandi istituzioni ci apriranno eccezionalmente le loro porte nel fine settimana del 20 e 21 settembre 2025. Dalla Banque de France alla Cour des Comptes e ai ministeri, non avranno più segreti per voi. [Per saperne di più]

Visuels musée et monument galerie Banque de FranceVisuels musée et monument galerie Banque de FranceVisuels musée et monument galerie Banque de FranceVisuels musée et monument galerie Banque de France Giornate del Patrimonio 2025: monumenti storici da non perdere a Parigi e nell'Île-de-France
I monumenti storici di Parigi e della regione dell'Île-de-France vi aprono le porte per le 42esime Giornate europee del patrimonio. Sabato 20 e domenica 21 settembre 2025, venite a scoprire questi gioielli della storia, con grandi programmi per tutta la famiglia. [Per saperne di più]

Se siete interessati a svelare i misteri delle principali istituzioni francesi, la Cour des Comptes è una tappa obbligata. Questa istituzione, creata da NapoleoneI nel 1807, è nota per la supervisione della regolamentazione dei conti pubblici, dello Stato, degli enti pubblici nazionali, delle aziende pubbliche e della sicurezza sociale.

La Cour des Comptes à Paris - visuels - fotor 1757707696712La Cour des Comptes à Paris - visuels - fotor 1757707696712La Cour des Comptes à Paris - visuels - fotor 1757707696712La Cour des Comptes à Paris - visuels - fotor 1757707696712

Questo edificio, situato nel Palais Cambon, è stato conservato molto bene, per cui si possono ammirare alcune opere molto belle risalenti all'inizio del XX secolo. L'edificio è stato costruito appositamente per ospitare la Cour des Comptes e la sua architettura riflette questa istituzione attraverso vari simboli e allegorie che l'occhio attento sarà in grado di decifrare.

Per scoprire questo magnifico edificio e l'istituzione che ospita, dovrete aprire le porte del Palais Cambon, classificato come Monumento Storico, che vi aspetta nel 1° arrondissement di Parigi.

Il programma delle Journées du Patrimoine 2025 presso la Cour des Comptes di Parigi:

  • Scoprire un audit della Corte dei conti, dalla A alla Z
    Sabato 20 settembre 2025 - 10:30 ⤏ 17:30 | Domenica 21 settembre 2025 - 10:30 ⤏ 17:30

    ### Le relazioni della Corte dei conti non avranno più segreti per voi.

    Le relazioni della Corte dei conti sono redatte dalle sue sei sezioni tematiche.

    Il Dipartimento per le relazioni pubbliche e i programmi della Corte (SRPP), diretto dal revisore principale, è un dipartimento interdisciplinare che interviene sia a monte che a valle della preparazione di queste relazioni: a monte, coordina e guida la preparazione del programma di lavoro della Corte, in collaborazione con le sezioni, mentre a valle finalizza le pubblicazioni, in particolare la Relazione pubblica annuale (RPP), con l'aiuto del suo dipartimento editoriale. Infine, gestisce la relazione di follow-up sulle raccomandazioni elaborate ogni anno dalla Corte.

    Il team del Dipartimento Relazioni pubbliche e programmi (SRPP) sarà lieto di rispondere a tutte le vostre domande.

    ### Nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio, la Corte dei conti aprirà nuovamente le porte ai visitatori sabato 20 e domenica 21 settembre 2025.

    Un patrimonio architettonico eccezionale

    Un'occasione unica per visitare edifici ricchi di storia: il Palais Cambon e la Torre di Chicago, opere emblematiche dell'architetto Constant Moyaux, le cui maestose facciate e lo scalone d'onore sono inseriti nell'inventario supplementare dei monumenti storici.

    È inoltre possibile esplorare la Galleria Philippe Séguin, con l'affresco di Bernar Venet, e la Grand'Chambre, che ospita ogni anno eventi simbolici della Corte dei Conti.

    Un'audioguida gratuita, scaricabile sul vostro smartphone, vi accompagnerà per tutta la visita.

    Una visita informativa ed educativa

    La visita gratuita e segnalata vi permetterà anche di saperne di più sulla Corte dei conti, un'istituzione in costante evoluzione al servizio del pubblico.

    Approfittate del fine settimana per parlare con gli uomini e le donne che danno vita all'istituzione. I magistrati e il personale saranno a disposizione per raccontarvi il loro lavoro e rispondere alle vostre domande.

    Non perdetevi il dialogo con i cittadini con Pierre Moscovici, Primo Presidente della Corte, una discussione aperta a tutti.

    Un evento per tutta la famiglia

    I visitatori più piccoli potranno seguire la visita con l'aiuto di un libretto di giochi appositamente studiato per loro e divertirsi a conoscere le missioni della Corte in un'area a loro riservata.

    Per arricchire l'esperienza, non perdetevi uno degli spettacoli di narrazione sul tema delle finanze pubbliche, a cura dell'associazione La Cour des contes.

    L'accessibilità

    Avete una disabilità? Contattateci in anticipo per approfittare al meglio della vostra visita: mailto:)courdescomptes@ccomptes.frcourdescomptes@ccomptes.fr

    Le visite nel linguaggio dei segni si svolgeranno durante tutto il fine settimana. Gli orari saranno disponibili sul programma pubblicato a breve sul nostro sito web: www.ccomptes.fr

    Il programma completo sarà presto disponibile sul nostro sito web: www.ccomptes.fr



  • Assistere alla presentazione di una relazione della Corte dei conti
    Sabato 20 settembre 2025 - 10:30 ⤏ 17:30 | Domenica 21 settembre 2025 - 10:30 ⤏ 17:30

    Durante le Giornate Europee del Patrimonio, i magistrati della Corte dei Conti presenteranno in modo chiaro e conciso le relazioni emblematiche della Corte pubblicate negli ultimi 18 mesi. Queste brevi presentazioni saranno seguite da un dibattito con i visitatori, che avranno così l'opportunità di porre eventuali domande ai revisori della Corte.

    Il programma e l'elenco delle relazioni presentate saranno pubblicati sul nostro sito web a settembre: www.ccomptes.fr.

    ### Nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio, la Corte dei conti aprirà nuovamente le porte ai visitatori sabato 20 e domenica 21 settembre 2025.

    Un patrimonio architettonico eccezionale

    Si tratta di un'occasione unica per visitare edifici ricchi di storia: il Palais Cambon e la Torre di Chicago, opere emblematiche dell'architetto Constant Moyaux, le cui maestose facciate e lo scalone d'onore sono inseriti nell'inventario supplementare dei monumenti storici.

    È inoltre possibile esplorare la Galleria Philippe Séguin, con l'affresco di Bernar Venet, e la Grand'Chambre, che ogni anno ospita eventi simbolici della Corte dei Conti.

    Un'audioguida gratuita, scaricabile sul vostro smartphone, vi accompagnerà per tutta la visita.

    Una visita informativa ed educativa

    La visita gratuita e segnalata vi permetterà anche di saperne di più sulla Corte dei conti, un'istituzione in costante evoluzione al servizio del pubblico.

    Approfittate del fine settimana per parlare con gli uomini e le donne che danno vita all'istituzione. I magistrati e il personale saranno a disposizione per raccontarvi il loro lavoro e rispondere alle vostre domande.

    Non perdetevi il dialogo con i cittadini con Pierre Moscovici, Primo Presidente della Corte, una discussione aperta a tutti.

    Un evento per tutta la famiglia

    I visitatori più piccoli potranno seguire la visita con l'aiuto di un libretto di giochi appositamente studiato per loro e divertirsi a conoscere le missioni della Corte in un'area a loro riservata.

    Per arricchire l'esperienza, non perdetevi uno degli spettacoli di narrazione sul tema delle finanze pubbliche, a cura dell'associazione La Cour des contes.

    L'accessibilità

    Avete una disabilità? Contattateci in anticipo per approfittare al meglio della vostra visita: [courdescomptes](mailto:courdescomptes@ccomptes.fr)

    Durante tutto il fine settimana si svolgeranno visite nel linguaggio dei segni. Gli orari saranno disponibili sul nostro programma, che sarà pubblicato a breve sul nostro sito web: www.ccomptes.fr

    Informazioni pratiche

    Ingresso libero, senza prenotazione.

    Dalle 10.30 alle 17.30 (ultimo ingresso).

    Il programma completo sarà presto disponibile sul nostro sito web: www.ccomptes.fr



  • La Corte dei Conti vi apre le porte del Palais Cambon e della sua collezione di beni culturali
    Sabato 20 settembre 2025 - 10:30 ⤏ 17:30 | Domenica 21 settembre 2025 - 10:30 ⤏ 17:30

    ### Scoprite l'architettura unica di un palazzo accademico e di una torre ispirata ai primi grattacieli di Chicago.

    Questo ambiente eccezionale ospita una biblioteca patrimoniale contenente :

    - le opere letterarie dei magistrati (collezione Pierre Moinot, nel Cercle),

    - opere storiche emblematiche della giurisdizione (parte della collezione storica nella galleria Philippe Séguin), tra cui una collezione di lettere originali di Napoleone.

    Tra tutti i professionisti della Corte dei conti pronti ad accogliervi, il Dipartimento Documentazione e Archivi sarà a disposizione per rispondere alle vostre domande sul patrimonio della Corte e sulle sfide attuali della gestione dei documenti.

    ### Fedele alle Giornate Europee del Patrimonio, la Corte dei Conti vi aprirà nuovamente le sue porte sabato 20 e domenica 21 settembre 2025.

    Un patrimonio architettonico eccezionale

    Un'occasione unica per visitare edifici ricchi di storia: il Palais Cambon e la Torre di Chicago, opere emblematiche dell'architetto Constant Moyaux, le cui maestose facciate e lo scalone d'onore sono iscritti nell'inventario supplementare dei monumenti storici.

    È inoltre possibile esplorare la Galleria Philippe Séguin, con l'affresco di Bernar Venet, e la Grand'Chambre, che ogni anno ospita eventi simbolici della Corte dei Conti.

    Un'audioguida gratuita, scaricabile sul vostro smartphone, vi accompagnerà per tutta la visita.

    Una visita informativa e didattica

    La visita gratuita e segnalata vi permetterà anche di saperne di più sulla Corte dei conti, un'istituzione in costante evoluzione al servizio del pubblico.

    Approfittate del fine settimana per parlare con gli uomini e le donne che danno vita all'istituzione. I magistrati e il personale saranno a disposizione per raccontarvi il loro lavoro e rispondere alle vostre domande.

    Non perdetevi il dialogo con i cittadini con Pierre Moscovici, Primo Presidente della Corte, una discussione aperta a tutti.

    Un evento per tutta la famiglia

    I visitatori più piccoli potranno seguire la visita con l'aiuto di un libretto di giochi appositamente studiato per loro e divertirsi a conoscere le missioni della Corte in un'area a loro riservata.

    Per completare l'esperienza, non perdetevi uno degli spettacoli di narrazione sul tema delle finanze pubbliche, organizzati dall'associazione La Cour des contes.

    L'accessibilità

    Avete una disabilità? Contattateci in anticipo per aiutarci a organizzare la vostra visita: mailto:[courdescomptes](mailto:courdescomptes@ccomptes.fr)courdescomptes@ccomptes.fr

    Le visite nel linguaggio dei segni si svolgeranno durante tutto il fine settimana. Gli orari saranno disponibili nel programma pubblicato a breve sul nostro sito web: www.ccomptes.fr.

    Informazioni pratiche

    Ingresso libero, senza prenotazione.

    Dalle 10.30 alle 17.30 (ultimo ingresso).

    Il programma completo sarà presto disponibile sul nostro sito web: www.ccomptes.fr



  • Scoprire le diverse professioni della Corte dei Conti
    Sabato 20 settembre 2025 - 10:30 ⤏ 17:30 | Domenica 21 settembre 2025 - 10:30 ⤏ 17:30

    ### Il Dipartimento Risorse Umane sarà a disposizione per rispondere a qualsiasi domanda.

    Le operazioni della Corte dipendono dalle sue risorse umane. Donne e uomini di diversa provenienza lavorano per verificare la regolarità, l'efficienza e l'efficacia dell'utilizzo dei fondi pubblici.

    Questa politica dinamica di assunzioni garantisce un'ampia gamma di profili, sia di funzionari che di agenti contrattuali, nelle funzioni di audit, di supporto all'audit e nelle funzioni amministrative, tecniche e digitali.

    Tutti i nostri posti di lavoro sono aperti a persone riconosciute come lavoratori disabili.

    La Cour des Comptes è particolarmente impegnata nella parità professionale tra uomini e donne, nella prevenzione della discriminazione e nella promozione della diversità.

    La Cour des Comptes e le Chambres Régionales et Territoriales des Comptes hanno ottenuto il marchio Gender Equality, che sarà certificato dall'AFNOR nell'aprile 2023.

    Chi lavora alla Corte dei conti? Come posso fare uno stage? Come posso diventare magistrato finanziario?

    Troverete le risposte a tutte le vostre domande.

    ### Nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio, la Corte dei conti aprirà nuovamente le sue porte sabato 20 e domenica 21 settembre 2025.

    Un patrimonio architettonico eccezionale

    Un'occasione unica per visitare edifici ricchi di storia: il Palais Cambon e la Torre di Chicago, opere emblematiche dell'architetto Constant Moyaux, le cui maestose facciate e la grande scalinata sono iscritte nell'inventario supplementare dei monumenti storici.

    È inoltre possibile esplorare la Galleria Philippe Séguin, con il suo sublime affresco di Bernar Venet, e la Grand'Chambre, che ospita ogni anno eventi simbolici per la Corte dei Conti.

    Un'audioguida gratuita, scaricabile sul vostro smartphone, vi accompagnerà per tutta la visita.

    Una visita informativa ed educativa

    La visita gratuita e segnalata vi permetterà anche di saperne di più sulla Corte dei conti, un'istituzione in costante evoluzione al servizio del pubblico.

    Approfittate del fine settimana per parlare con gli uomini e le donne che danno vita all'istituzione. I magistrati e il personale saranno a disposizione per raccontarvi il loro lavoro e rispondere alle vostre domande.

    Non perdetevi il dialogo con i cittadini con Pierre Moscovici, Primo Presidente della Corte, una discussione aperta a tutti.

    Un evento per tutta la famiglia

    I visitatori più piccoli potranno seguire la visita con l'aiuto di un libretto di giochi appositamente studiato per loro e divertirsi a conoscere le missioni della Corte in un'area a loro riservata.

    Per arricchire l'esperienza, non perdetevi uno degli spettacoli di narrazione sul tema delle finanze pubbliche, a cura dell'associazione La Cour des contes.

    L'accessibilità

    Avete una disabilità? Contattateci in anticipo per aiutarci a organizzare la vostra visita: mailto:[courdescomptes](mailto:courdescomptes@ccomptes.fr)courdescomptes@ccomptes.fr

    Le visite nel linguaggio dei segni si svolgeranno durante tutto il fine settimana. Gli orari saranno disponibili sul programma pubblicato a breve sul nostro sito web: www.ccomptes.fr

    Il programma completo sarà presto disponibile sul nostro sito web: www.ccomptes.fr



  • La Torre di Chicago: un edificio insolito nel cuore di Parigi
    Sabato 20 settembre 2025 - 10:30 ⤏ 17:30 | Domenica 21 settembre 2025 - 10:30 ⤏ 17:30

    Scoprite uno dei primi grattacieli ignifughi della capitale, invisibile dalla strada!

    Varcate le porte del Palais Cambon, sede della Cour des Comptes, per scoprire la sua ex torre degli archivi. Conosciuta anche come Torre di Chicago, per la sua ispirazione architettonica. Con i suoi dieci piani fuori terra (due sotterranei), la Torre di Chicago è uno dei primi grattacieli della capitale. Fu costruita nel 1898 con materiali incombustibili per ospitare gli archivi della Cour des Comptes nel modo più sicuro possibile.

    Nel 2009 è stata trasformata in una torre per uffici.

    La Torre di Chicago è visibile solo dall'interno del Palais Cambon.

    Nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio, la Cour des Comptes aprirà nuovamente le sue porte ai visitatori sabato 20 e domenica 21 settembre 2025.

    Un patrimonio architettonico eccezionale

    Si tratta di un'occasione unica per visitare edifici ricchi di storia: il Palais Cambon e la Torre di Chicago, opere emblematiche dell'architetto Constant Moyaux, le cui maestose facciate e la grande scalinata sono inserite nell'inventario supplementare dei monumenti storici.

    È inoltre possibile esplorare la Galleria Philippe Séguin, con l'affresco di Bernar Venet, e la Grand'Chambre, che ospita ogni anno eventi simbolici della Corte dei Conti.

    Un'audioguida gratuita, scaricabile sul vostro smartphone, vi accompagnerà per tutta la visita.

    Una visita informativa ed educativa

    La visita autoguidata e segnalata vi permetterà anche di conoscere meglio la Corte dei conti, un'istituzione in costante evoluzione al servizio del pubblico.

    Approfittate del fine settimana per parlare con gli uomini e le donne che danno vita all'istituzione. I magistrati e il personale saranno a disposizione per raccontarvi il loro lavoro e rispondere alle vostre domande.

    Non perdetevi il dialogo con i cittadini con Pierre Moscovici, Primo Presidente della Corte, un dibattito aperto a tutti.

    Un evento per tutta la famiglia

    I visitatori più piccoli potranno seguire la visita con l'aiuto di un libretto di giochi appositamente studiato per loro e divertirsi a conoscere le missioni della Corte in un'area a loro riservata.

    Per completare l'esperienza, non perdetevi uno degli spettacoli di narrazione sul tema delle finanze pubbliche, organizzati dall'associazione La Cour des contes.

    L'accessibilità

    Avete una disabilità? Contattateci in anticipo per aiutarci a organizzare la vostra visita: mailto:[courdescomptes](mailto:courdescomptes@ccomptes.fr)courdescomptes@ccomptes.fr

    Le visite nel linguaggio dei segni si svolgeranno durante tutto il fine settimana. Gli orari saranno disponibili sul programma pubblicato a breve sul nostro sito web: www.ccomptes.fr

    Il programma completo sarà presto disponibile sul nostro sito web: www.ccomptes.fr



  • Divertitevi a scoprire la Corte dei Conti!
    Sabato 20 settembre 2025 - 10:30 ⤏ 17:30 | Domenica 21 settembre 2025 - 10:30 ⤏ 17:30

    ### La Corte dei conti offre ai giovani la possibilità di scoprire di più sulle sue missioni e sul suo patrimonio attraverso una serie di attività divertenti...

    Durante il fine settimana delle Giornate europee del patrimonio, la Corte dei conti offrirà una serie di attività pensate per intrattenere i bambini mentre imparano.

    Un "libro gioco" li guiderà lungo un percorso gratuito e segnalato alla scoperta delle missioni e del patrimonio della Corte dei conti. Potranno anche colorare un affresco gigante.

    Lungo il percorso sarà allestita una sala dedicata ai ragazzi, con una serie di attività adatte a tutte le età: puzzle, giochi di carte, indovinelli, cerca e trova, ecc.

    ### Nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio, la Cour des Comptes aprirà nuovamente le sue porte ai visitatori sabato 20 e domenica 21 settembre 2025.

    Un patrimonio architettonico eccezionale

    Un'occasione unica per visitare edifici ricchi di storia: il Palais Cambon e la Torre di Chicago, opere emblematiche dell'architetto Constant Moyaux, le cui maestose facciate e lo scalone d'onore sono inseriti nell'inventario supplementare dei monumenti storici.

    È inoltre possibile esplorare la Galleria Philippe Séguin, con l'affresco di Bernar Venet, e la Grand'Chambre, che ospita ogni anno eventi simbolici della Corte dei Conti.

    Un'audioguida gratuita, scaricabile sul vostro smartphone, vi accompagnerà per tutta la visita.

    Una visita informativa e didattica

    La visita gratuita e segnalata vi permetterà anche di saperne di più sulla Corte dei conti, un'istituzione in costante evoluzione al servizio del pubblico.

    Approfittate del fine settimana per parlare con gli uomini e le donne che danno vita all'istituzione. I magistrati e il personale saranno a disposizione per raccontarvi il loro lavoro e rispondere alle vostre domande.

    Non perdetevi il dialogo con i cittadini con Pierre Moscovici, Primo Presidente della Corte, una discussione aperta a tutti.

    Un evento per tutta la famiglia

    I visitatori più piccoli potranno seguire la visita con l'aiuto di un libretto di giochi appositamente studiato per loro e divertirsi a conoscere le missioni della Corte in un'area a loro riservata.

    Per completare l'esperienza, non perdetevi uno degli spettacoli di narrazione sul tema delle finanze pubbliche, organizzati dall'associazione La Cour des contes.

    L'accessibilità

    Avete una disabilità? Contattateci in anticipo per approfittare al meglio della vostra visita: [courdescomptes](mailto:courdescomptes@ccomptes.fr)

    Durante tutto il fine settimana si svolgeranno visite nel linguaggio dei segni. Gli orari saranno disponibili sul nostro programma, che sarà pubblicato a breve sul nostro sito web: www.ccomptes.fr

    Informazioni pratiche

    Ingresso libero, senza prenotazione.

    Dalle 10.30 alle 17.30 (ultimo ingresso).

    Il programma completo sarà presto disponibile sul nostro sito web: www.ccomptes.fr



  • Scoprire l'eccezionale patrimonio della Corte dei Conti
    Sabato 20 settembre 2025 - 10:30 ⤏ 17:30 | Domenica 21 settembre 2025 - 10:30 ⤏ 17:30

    Nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio, la Corte dei conti aprirà nuovamente le porte ai visitatori sabato 20 e domenica 21 settembre 2025.

    ### Un patrimonio architettonico eccezionale

    Un'occasione unica per visitare edifici ricchi di storia: il Palais Cambon e la Torre di Chicago, opere emblematiche dell'architetto Constant Moyaux, le cui maestose facciate e lo scalone d'onore sono inseriti nell'inventario supplementare dei monumenti storici.

    È inoltre possibile esplorare la Galleria Philippe Séguin, con l'affresco di Bernar Venet, e la Grand'Chambre, che ospita ogni anno eventi simbolici della Corte dei Conti.

    Un'audioguida gratuita, scaricabile sul vostro smartphone, vi accompagnerà nella visita.

    ### Una visita istruttiva ed educativa

    La visita autoguidata e segnalata vi permetterà anche di saperne di più sulla Corte dei conti, un'istituzione in costante evoluzione al servizio del pubblico.

    Approfittate del fine settimana per parlare con gli uomini e le donne che danno vita all'istituzione. I magistrati e il personale saranno a disposizione per raccontarvi il loro lavoro e rispondere alle vostre domande.

    Non perdetevi il dialogo con i cittadini con Pierre Moscovici, Primo Presidente della Corte, una discussione aperta a tutti.

    ### Un evento per tutta la famiglia

    I visitatori più piccoli potranno seguire la visita con l'aiuto di un libretto di giochi appositamente studiato per loro e divertirsi a conoscere le missioni della Corte in un'area a loro riservata.

    Per completare l'esperienza, non perdetevi uno degli spettacoli di narrazione sul tema delle finanze pubbliche, organizzati dall'associazione La Cour des contes.

    ### Accessibilità

    Avete una disabilità? Contattateci in anticipo per sfruttare al meglio la vostra visita: courdescomptes@ccomptes.fr.

    Durante tutto il fine settimana si svolgeranno visite nel linguaggio dei segni. Gli orari saranno disponibili sul programma pubblicato a breve sul nostro sito web: www.ccomptes.fr.

    ### Informazioni pratiche

    Ingresso libero, senza prenotazione.

    Dalle 10.30 alle 17.30 (ultimo ingresso).

    Il programma completo sarà presto disponibile sul nostro sito web: www.ccomptes.fr



  • Spettacoli di narrazione: la Corte dei Racconti alla Corte dei Conti
    Sabato 20 settembre 2025 - 12:00 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 14:30, 15:00 ⤏ 15:30, 16:00 ⤏ 16:30 | Domenica 21 settembre 2025 - 12:00 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 14:30, 15:00 ⤏ 15:30

    ### Venite ad ascoltare e a partecipare agli spettacoli di narrazione sulla storia del Palais Cambon e della Cour des Comptes.

    In occasione delle Giornate del Patrimonio, i narratori de La Cour des Contes vi condurranno in un viaggio immaginario nel cuore di Palais Cambon. In programma: sessioni di mezz'ora di storie in cui si incontrano magistrati irreprensibili, truffatori simpatici e contabili meticolosi!

    Spettacoli sabato 20 settembre (12.00, 14.00, 15.00 e 16.00) e domenica 21 settembre (12.00, 14.00, 15.00).

    ### Nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio, la Corte dei Conti aprirà nuovamente le sue porte ai visitatori sabato 20 e domenica 21 settembre 2025.

    Un patrimonio architettonico eccezionale

    Un'occasione unica per visitare edifici ricchi di storia: il Palais Cambon e la Torre di Chicago, opere emblematiche dell'architetto Constant Moyaux, le cui maestose facciate e lo scalone d'onore sono iscritti nell'inventario supplementare dei monumenti storici.

    È inoltre possibile esplorare la Galleria Philippe Séguin, con l'affresco di Bernar Venet, e la Grand'Chambre, che ogni anno ospita eventi simbolici della Corte dei Conti.

    Un'audioguida gratuita, scaricabile sul vostro smartphone, vi accompagnerà per tutta la visita.

    Una visita informativa ed educativa

    La visita gratuita e segnalata vi permetterà anche di saperne di più sulla Corte dei conti, un'istituzione in costante evoluzione al servizio del pubblico.

    Approfittate del fine settimana per parlare con gli uomini e le donne che danno vita all'istituzione. I magistrati e il personale saranno a disposizione per raccontarvi il loro lavoro e rispondere alle vostre domande.

    Non perdetevi il dialogo con i cittadini con Pierre Moscovici, Primo Presidente della Corte, un dibattito aperto a tutti.

    Un evento per tutta la famiglia

    I visitatori più piccoli potranno seguire la visita con l'aiuto di un libretto di giochi appositamente studiato per loro e divertirsi a conoscere le missioni della Corte in un'area a loro riservata.

    Per arricchire l'esperienza, non perdetevi uno degli spettacoli di narrazione sul tema delle finanze pubbliche, a cura dell'associazione La Cour des contes.

    L'accessibilità

    Avete una disabilità? Contattateci in anticipo per approfittare al meglio della vostra visita: courdescomptes@ccomptes.fr.

    Durante tutto il fine settimana si svolgeranno visite nel linguaggio dei segni. Gli orari saranno disponibili sul nostro programma, che sarà pubblicato a breve sul nostro sito web: www.ccomptes.fr.

    Informazioni pratiche

    Ingresso libero, senza prenotazione.

    Dalle 10.30 alle 17.30 (ultimo ingresso).

    Il programma completo sarà presto disponibile sul nostro sito web: www.ccomptes.fr



Questo test è stato condotto nell'ambito di un invito professionale. Se la tua esperienza è diversa dalla nostra, ti preghiamo di comunicarcelo.

Informazioni pratiche

Date e orari di apertura
Da 20 settembre 2025 a 21 settembre 2025

× Orari di apertura approssimativi: per confermare gli orari di apertura, si prega di contattare la struttura.

    Posizione

    13 Rue Cambon
    75001 Paris 1

    Pianificazione del percorso

    Tariffe
    Gratuito

    Sito ufficiale
    www.ccomptes.fr

    Comments