Situato a pochi passi dal Panthéon e punto focale dellavita culturale irlandese a Parigi, il Centre culturel irlandais è ospitato in un edificio storico, il Collège des Irlandais. Aperto a Parigi nel 1578, il Collège divenne presto la casa dei sacerdoti e degli studenti irlandesi fuggiti dal loro paese dopo lo scisma anglicano.
Nel quadro delle Giornate del Patrimonio 2026, il Centro Culturale Irlandese apre le sue porte ai curiosi, sabato 19 e domenica 20 settembre prossimi. Una splendida occasione per scoprire questo luogo unico a Parigi, con la sua architettura a forma di U e la grande corte ombreggiata circondata da ippocastani.
Giornate del Patrimonio 2026 a Parigi: le attività negli istituti e nei centri culturali
E se vi regalaste un piccolo viaggio culturale durante le Journées du Patrimoine? In questo weekend del 19 e 20 settembre 2026, scoprite gli istituti e i centri culturali di Parigi e immergetevi nelle culture di tutto il mondo! [Per saperne di più]
Le Giornate europee del patrimonio tornano nel 2026 a Parigi. I monumenti e i luoghi storici più significativi della capitale aprono le porte (spesso gratuitamente) per farci scoprire i loro segreti. Non perdete questo appuntamento irrinunciabile, previsto per questo fine settimana del 19 e 20 settembre 2026, sui temi: "Patrimonio in pericolo" e "patrimonio della fotografia". [Per saperne di più]
Da quando è stato acquistato dal governo irlandese nel 1997, l'ex Collège des Irlandais è diventato il Centre culturel irlandais , che promuove la cultura irlandese in tutte le sue forme: cinema, arti visive, teatro, danza e musica.
Il Centro culturale ospita una mediateca, una biblioteca del patrimonio, una cappella e due gallerie espositive. È il luogo perfetto da visitare durante le Giornate del Patrimonio!
Alla scoperta della Biblioteca patrimoniale
Tra le biblioteche che popolavano i numerosi collegi, conventi e monasteri della Montagne Sainte-Geneviève fino alla fine del Settecento, la Bibliothèque patrimoniale del Centre Culturel Irlandais è una delle poche a essere sopravvissute. Venite a scoprire questo luogo unico e ad ammirare i tesori della collezione: tre manoscritti medievali miniati.
Requisiti di partecipazione: Gratuito | Senza prenotazione
Orari: sabato 19 settembre 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | domenica 20 settembre 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Mostra « Gulliver 300 »
In occasione dei 300 anni dalla pubblicazione de I viaggi di Gulliver, il Centre Culturel Irlandais stringe una collaborazione con la Marsh’s Library di Dublino per presentare l’esposizione Gulliver 300 all’interno della Biblioteca patrimoniale.
Questa collaborazione mette in luce la ricchezza e la portata universale dell’opera di Jonathan Swift attraverso una selezione di edizioni antiche, oggetti e documenti provenienti dalle due istituzioni. Pensata come un’esperienza al contempo patrimoniale e contemporanea, l’esposizione prosegue online con una versione virtuale bilingue, offrendo un accesso ampliato a numerose risorse digitali per esplorare tutta la modernità e l’influenza duratura di questo testo fondamentale della letteratura irlandese.
Con il sostegno della DRAC Île-de-France
Esposizione presentata fino al 13 novembre
Condizioni di partecipazione: Nessuna prenotazione necessaria | Gratuito
Orari : sabato 19 settembre 2026 dalle 14:00 alle 18:00 | domenica 20 settembre 2026 dalle 14:00 alle 18:00
Mostra collettiva « Everyone Should Have a Home »
Un letto su cui dormire, un tetto sopra la testa: è la base di tutti noi. Dare a ognuno una casa stabile dove riposare e costruire il proprio domani è una questione etica ed economica.
Questa mostra riunisce una decina di artisti contemporanei e osserva il contesto irlandese: abitazioni fatiscenti o mal costruite, una crisi abitativa che perdura e pesa su una popolazione nota per la sua accoglienza—fino a diventare terreno fertile per un nascente estremismo di destra. Scultura, cinema, fotografia, formaggi realizzati con muffe murali, tappeti d’ingresso decorati da messaggi impegnati, riferimenti al "Modest Proposal" dello satirico Jonathan Swift per arginare la sovrappopolazione degli edifici di Dublino del Settecento... ma anche proposte di abitazioni innovative e rispettose delle persone e dell’ambiente.
Con gli artisti Avril Corroon, Adrian Duncan, Kevin Higgins, John Lalor, Niamh McGuinne, Clara McSweeney, Conchúir Ó hÁrgáin, O’Donnell-Tuomey, Eva Richardson-McCrea, School of Thought (Augustine O’Donohue e Conor McCabe), Mary-Ruth Walsh
Esposizione presentata fino al 28 ottobre
Con il sostegno di Culture Ireland
Condizioni di partecipazione: Senza prenotazione | Gratuito
Orari: sabato 19 settembre 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | domenica 20 settembre 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Visita autonoma alla cappella di San Patrizio
Questa singolare cappella del XVIII secolo è stata completamente restaurata all'inizio degli anni 2000. Di solito è aperta ai visitatori dalle 14:00 alle 18:00 (fino alle 20:00 il mercoledì). La messa viene celebrata ogni domenica.
Condizioni di partecipazione: Senza prenotazione | Gratuito
Orari: sabato 19 settembre 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | domenica 20 settembre 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Accesso libero alla mediateca
La biblioteca multimediale del Centro Culturale Irlandese è un polo di risorse aperto a tutti. Qui si trovano oltre 8.000 documenti in francese, inglese e gaelico dedicati all’Irlanda contemporanea, alla sua storia e alla sua cultura: libri, quotidiani e riviste, CD musicali, audiolibri, film e documentari... Il polo multimediale mette inoltre a disposizione una rete Wi‑Fi e sei postazioni informatiche che consentono di consultare i materiali audiovisivi o di effettuare ricerche sull’Irlanda in Internet. La consultazione in loco di opere e periodici è gratuita e accessibile a chiunque. È inoltre possibile prendere in prestito documenti previa iscrizione.
Requisiti di partecipazione: Senza prenotazione | Gratuito
Orari: sabato 19 settembre 2026 dalle 14:00 alle 18:00 ⤏ domenica 20 settembre 2026 dalle 14:00 alle 18:00
Concerti classici della soprano Eva Maria Kavanagh
Una vera istituzione in Irlanda, Feis Ceoil è il più grande concorso nazionale di musica classica. Fondato nel 1896 per promuovere l’eccellenza nella formazione e nell’esecuzione musicale, questo festival raduna ogni anno circa 5.000 partecipanti di tutte le età, distribuiti in quasi 200 competizioni.
Il CCI è lieto di rinnovare per la quinta volta consecutiva la collaborazione con il prestigioso festival, accogliendo la talentuosa soprano irlandese Eva Maria Kavanagh. Studente all’ultimo anno alla Royal Irish Academy of Music, ha già ottenuto numerose borse di studio e riconoscimenti, e si è esibita in recital e concerti al National Concert Hall, a Farmleigh House... Considerata tra le voci giovani più promettenti del panorama operistico, sarà accompagnata al pianoforte per offrirci diversi brevi concerti, alle 14, 15 e 16 sabato e domenica. Interpreterà un repertorio che va da Rachmaninov, Duparc e Mascagni, fino a brani tradizionali irlandesi.
Condizioni di partecipazione: Ingresso libero fino a esaurimento posti - Senza prenotazione | Gratuito
Orari: sabato 19 settembre 2026 - 14:00 ⤏ 16:30 | domenica 20 settembre 2026 - 14:00 ⤏ 16:30
Concerti tradizionali del gruppo OGMA
Originario di Galway, il gruppo tradizionale OGMA ci proporrà - sabato e domenica, alle 16:30 e poi alle 17:15 - un repertorio di jigs, reels, ballate e canzoni irlandesi.
Condizioni di partecipazione: Ingresso libero fino a esaurimento posti. - Senza prenotazione | Gratuito
Orari: sabato 19 settembre 2026, dalle 16:30 alle 18:00 | domenica 20 settembre 2026, dalle 16:30 alle 18:00
Vogliamo dare un'occhiata in giro?
Date e orari di apertura
Da 19 settembre 2026 a 20 settembre 2026
Posizione
Centro culturale irlandese
5 Rue des Irlandais
75005 Paris 5
Pianificazione del percorso
Tariffe
Gratuito
Sito ufficiale
www.centreculturelirlandais.com
Giornate del Patrimonio 2026 a Parigi: le attività negli istituti e nei centri culturali
Giornate del Patrimonio 2026 a Parigi (75): il programma delle visite da fare per arrondissement
