7月にすべきこと

Paris, capitale de la gastronomie : l'exposition qui nous donne faim à la Conciergerie - photosParis, capitale de la gastronomie : l'exposition qui nous donne faim à la Conciergerie - photosParis, capitale de la gastronomie : l'exposition qui nous donne faim à la Conciergerie - photosParis, capitale de la gastronomie : l'exposition qui nous donne faim à la Conciergerie - photos

パリのコンシェルジュリー:フランス革命を象徴するモニュメント

コンシェルジュリーは、パリのシテ島にある歴史的建造物である。10世紀に建設されて以来、この記念碑はパレ・ド・ジャスティスの所在地であり、また牢獄でもあった。マリー・アントワネットが幽閉されたのもここである。
La Sainte-Chapelle et ses 1113 vitraux, un véritable joyau gothique à ParisLa Sainte-Chapelle et ses 1113 vitraux, un véritable joyau gothique à ParisLa Sainte-Chapelle et ses 1113 vitraux, un véritable joyau gothique à ParisLa Sainte-Chapelle et ses 1113 vitraux, un véritable joyau gothique à Paris

サント・シャペルと1,113のステンドグラス、パリの真のゴシック建築の宝石

サント・シャペルは、間違いなくパリで最も美しい建物のひとつで、旧約聖書と新約聖書の場面を描いた1,113枚の色とりどりのステンドグラスがある。800年の歴史を持つゴシック建築の宝石は、陽光に照らされると幻想的な空間となる。
Callisthenie : qu’est ce que c’est et où pratiquer à Paris ?Callisthenie : qu’est ce que c’est et où pratiquer à Paris ?Callisthenie : qu’est ce que c’est et où pratiquer à Paris ?Callisthenie : qu’est ce que c’est et où pratiquer à Paris ?

カリステニクス:SNSで話題沸騰のこのスポーツとは何か、パリでどこで練習できるのか。

懸垂、腕立て伏せ、ディップス、そして時には重力さえも超えるような技――カリステニクスは着実に普及している。だが、華やかな動画の裏には、誰でも手が届く競技が潜んでおり、特にパリでは無料で練習できる場所が多い。
Station Abbesses - métro parisienStation Abbesses - métro parisienStation Abbesses - métro parisienStation Abbesses - métro parisien

ストリートワークアウト:パリ18区で野外無料トレーニングができる場所は?

パリ18区で屋外の無料ストリートワークアウトをお探しですか?24時間利用可能なエクササイズ器具がある、あらゆるレベルに対応したベストスポットをご紹介します。
Église Saint-Pierre d'Avon, l'ancienne paroisse royale de Fontainebleau - les photosÉglise Saint-Pierre d'Avon, l'ancienne paroisse royale de Fontainebleau - les photosÉglise Saint-Pierre d'Avon, l'ancienne paroisse royale de Fontainebleau - les photosÉglise Saint-Pierre d'Avon, l'ancienne paroisse royale de Fontainebleau - les photos

フォンテンブローの旧王立教区、アヴォンの聖ペテール教会

静かなサン=ピエール・ダヴォン教会は、セーヌ=エ=マルヌ県でフォンテーヌブロー城から1キロほど離れた場所にひっそりと佇み、ほぼ千年にわたる王家の歴史を有しています。フランス王家のこの教区の知られざる過去をお伝えします。
Parister Hotel & SpaParister Hotel & SpaParister Hotel & SpaParister Hotel & Spa

Parister Lunch & Spa:9区のこのホテルで味わう、グルメとウェルネスの新体験プラン

オペラ・ガルニエのすぐそばに位置するパリスター・ホテル5★は、ランチ&スパの新プランで正午の休憩をリフレッシュ。メニューは季節の旬を味わえる一皿と、9区の中心で長いプールに身を委ねる極上のリラックス時間。
Ce château de Seine-et-Marne est le sosie de l'Élysée au cinémaCe château de Seine-et-Marne est le sosie de l'Élysée au cinémaCe château de Seine-et-Marne est le sosie de l'Élysée au cinémaCe château de Seine-et-Marne est le sosie de l'Élysée au cinéma

セーヌ=エ=マルヌ県にあるこの城は、映画の中でエリゼ宮のそっくりさんとして登場する。

イル=ド=フランスにある城はエリゼ宮とあまりにもそっくりで、それが映画やテレビの“ダブル”として定番になっている。セーヌ=マルヌ県でその城と出会う旅にご案内し、なぜそうなったのかとその歴史を解説します。
Les Jardins des Champs-Elysées - Bouquet of tulips KoonsLes Jardins des Champs-Elysées - Bouquet of tulips KoonsLes Jardins des Champs-Elysées - Bouquet of tulips KoonsLes Jardins des Champs-Elysées - Bouquet of tulips Koons

シャンゼリゼ庭園は、有名な大通りに沿って配置された12の歴史ある公園から成る構成だ。

シャンゼリゼ通りといえば、主にその大通りが知られ、フランスとパリの歴史の数多くの重要な瞬間の舞台となってきました。知られていない面もありますが、その庭園は立ち寄る価値があり、24時間いつでも、より緑豊かな休憩を提供してくれます。
La promenade du Cours de la Reine, une ancienne promenade royale le long des quais de SeineLa promenade du Cours de la Reine, une ancienne promenade royale le long des quais de SeineLa promenade du Cours de la Reine, une ancienne promenade royale le long des quais de SeineLa promenade du Cours de la Reine, une ancienne promenade royale le long des quais de Seine

女王のコース沿いの散策路、マリー・ド・メディシスが訪れた古き王室の散策路

パリのセーヌ川沿いを彩る樹木に囲まれた遊歩道は、訪れる人の心を解き放つスポットとして長く愛されています。理由は明白で、この散歩路は400年以上の歴史を刻んできました。かつては王室の方々だけが楽しんでいた場所でしたが、現在は誰もが利用可能で、24時間開放されています。
Jardiner : une exposition au cœur de la nature à vivre à la Cité des Sciences et de l'IndustrieJardiner : une exposition au cœur de la nature à vivre à la Cité des Sciences et de l'IndustrieJardiner : une exposition au cœur de la nature à vivre à la Cité des Sciences et de l'IndustrieJardiner : une exposition au cœur de la nature à vivre à la Cité des Sciences et de l'Industrie

新学期: パリで家族と楽しむ教育系ミュージアムと教育展示

新学期です。長い夏休みの二か月を、知的なリフレッシュを楽しむ時間として過ごした後、いよいよ学校へ戻る時が来ました。水曜日と週末には、教育的で実践的な展示を楽しめる博物館が、家族でのお出かけに最適です。お子さんと一緒にどうぞ。
Disneyland Paris : le land Star Wars finalement déplacé au parc DisneylandDisneyland Paris : le land Star Wars finalement déplacé au parc DisneylandDisneyland Paris : le land Star Wars finalement déplacé au parc DisneylandDisneyland Paris : le land Star Wars finalement déplacé au parc Disneyland

Fortnite x Disneyland : ミレニアム・ファルコン: スマグラーズ・ランがゲームに登場

フォートナイトが、ディズニーランドとウォルト・ディズニー・ワールドのスター・ウォーズ・アトラクション「ミレニアム・ファルコン:スマグラーズ・ラン」に着想を得た新体験を、2026年8月16日から提供します。名称は「スマグラーズ・ギャンビット」とされ、エピックゲームズのゲームとディズニーパークを結ぶ形で、専用のミッションと報酬が用意されます。
Arbane - 85A9F1BA 5E2A 429A 8138 F2CC3427C5C3Arbane - 85A9F1BA 5E2A 429A 8138 F2CC3427C5C3Arbane - 85A9F1BA 5E2A 429A 8138 F2CC3427C5C3Arbane - 85A9F1BA 5E2A 429A 8138 F2CC3427C5C3

アルバン:サンジェルマン=デプレのカクテルバー、天井アーチの地下室を貸切で利用できる

アルバンはパリ6区・サンジェルマン=デ=プレにあるカクテルバーで、オリジナルの創作カクテルと落ち着いた雰囲気、そしてお手頃価格のハッピーアワーが夜を彩ります。さらにはアルバンの天井のアーチが美しい地下セラーを貸切ることも可能で、街の中心にある他にはない空間です。
Genshin Impact à Paris : le premier café officiel ouvert à BastilleGenshin Impact à Paris : le premier café officiel ouvert à BastilleGenshin Impact à Paris : le premier café officiel ouvert à BastilleGenshin Impact à Paris : le premier café officiel ouvert à Bastille

原神、パリでバスティーユに初の公式カフェがオープン — 私たちの見解

Genshin Café Parisは、公式の Genshin Impact カフェとしてパリ・バスティーユ区にオープンしました。テーマのフードや演出、限定グッズを取り揃え、2026年8月14日から営業開始です。パリ11区に位置し、HoYoverse の名作の世界観へとファンを誘います。私たちは現地を取材してきたので、レポートします!
Opéra de Paris - Opéra Garnier - photosOpéra de Paris - Opéra Garnier - photosOpéra de Paris - Opéra Garnier - photosOpéra de Paris - Opéra Garnier - photos

パリ・オペラ座:家族で楽しむプログラム、子どもとティーンが一緒に楽しめる、2026/2027年シーズン

2026-2027年のシーズン、パリ国立オペラは子ども向けプログラム「Jeune Public」を引き続き展開し、子どもと若者をオペラやダンス、音楽に親しませることを目的とした公演・コンサート・ワークショップを提供します。
Musée de l'air et de l'espaceMusée de l'air et de l'espaceMusée de l'air et de l'espaceMusée de l'air et de l'espace

家族で楽しめる、宇宙と空、そして宇宙飛行士をめぐるお出かけ情報

宇宙を探検する旅に出るとしても、気軽にアストロノートごっこを楽しむとしても、パリとイル=ド=フランス地域には、宇宙や惑星、天文学について詳しく学べるお出かけ先がたくさんあります。
Connaissez-vous les origines - parisiennes - de la Statue de la Liberté de New York ?Connaissez-vous les origines - parisiennes - de la Statue de la Liberté de New York ?Connaissez-vous les origines - parisiennes - de la Statue de la Liberté de New York ?Connaissez-vous les origines - parisiennes - de la Statue de la Liberté de New York ?

自由の女神像:美術と工芸の博物館が開催する展覧会の中核を成す有名な像

アーツ・エ・メティエ美術館は、自由の女神の建設秘話に迫る展覧会「レディ・リバティ」を紹介します。開催期間は2026年9月22日から2027年8月1日までです。
Le club Mia Mao accueille Young Marco et Mount Kimbie DJ : une nuit entre house et techno à ne pas manquer !Le club Mia Mao accueille Young Marco et Mount Kimbie DJ : une nuit entre house et techno à ne pas manquer !Le club Mia Mao accueille Young Marco et Mount Kimbie DJ : une nuit entre house et techno à ne pas manquer !Le club Mia Mao accueille Young Marco et Mount Kimbie DJ : une nuit entre house et techno à ne pas manquer !

Gudu Records が Mia Mao で拠点を築く――第三回 Check This Out

ペギー・グーのレーベルが8月22日にキャミーユ・ドーを迎え、マットレファクト、エワン・マッカーバー、LU.REを招く一夜を開催。ハウスとUKガレージの境界を行き来するナイト。
Square Léon Serpollet, le joli parc caché dans le 18e arrondissementSquare Léon Serpollet, le joli parc caché dans le 18e arrondissementSquare Léon Serpollet, le joli parc caché dans le 18e arrondissementSquare Léon Serpollet, le joli parc caché dans le 18e arrondissement

レオン・セルポレ広場、パリ第18区の中心にひそむ緑のオアシス

クリャンカンヌール地区に位置するレオン・セルポレ広場は、住民にはよく知られた、少し秘密めいたスポットのひとつです。都会のど真ん中にひっそりとたたずむ緑の空間で、非常に心地よい散歩の途中に訪れる価値があります。
La pagode Linh Son, à Joinville-le-Pont (94)La pagode Linh Son, à Joinville-le-Pont (94)La pagode Linh Son, à Joinville-le-Pont (94)La pagode Linh Son, à Joinville-le-Pont (94)

Linh Son、ジャンヴィル=ル=ポンの仏教寺院(ヴァル=ド=マーム県・94)

独特の建築様式を持つリンソン・パゴダは、ジョンヴィル=ル=ポンの風景を特徴づけている。1984年の創設以来、信者も好奇心を抱く人々もその仏教寺院を訪れている。
Pandore & Associés, le plus grand escape game de Paris ouvre ses portesPandore & Associés, le plus grand escape game de Paris ouvre ses portesPandore & Associés, le plus grand escape game de Paris ouvre ses portesPandore & Associés, le plus grand escape game de Paris ouvre ses portes

パンドール宮殿 : パンドール&アソシエの新たな冒険、パリで間もなく登場

謎解きファンの皆さんへ!パンドール&アソシエズ、パリ11区にあるエスケープゲームのブランドは、近々、極めて謎めいた新しい体験を提供する予定です… そしてその名称は、同ブランドのSNSを通じてすでに分かっています。現時点で分かっていることを整理します!