アーセナル地区

Papapa, le café-restaurant aux saveurs normandes, de la Maison de Victor HugoPapapa, le café-restaurant aux saveurs normandes, de la Maison de Victor HugoPapapa, le café-restaurant aux saveurs normandes, de la Maison de Victor HugoPapapa, le café-restaurant aux saveurs normandes, de la Maison de Victor Hugo

パパパ、ヴィクトール・ユゴーの家にある英仏海峡風の影響を受けたカフェ・レストラン

ヴィクトル・ユゴー邸の中心にひっそりと佇む Papapa は、訪れる人と好奇心をくすぐる人々を、ノルマンディーの影響を強く受けたグルメ料理で迎えます。お皿の上で海へと旅するような体験を、パリの名門店の一角で。
Visuel Paris Garde RépublicaineVisuel Paris Garde RépublicaineVisuel Paris Garde RépublicaineVisuel Paris Garde Républicaine

2026年パリ遺産日:共和国警備隊とセレスタン地区を訪ねる

この機会にフランスの機関を訪れてみよう:文化財の日イベントは2026年9月19日と20日、共和国警備隊がセレスティン地区で皆さまをお迎えします。
Visuel Paris 4e - Hôtel de SullyVisuel Paris 4e - Hôtel de SullyVisuel Paris 4e - Hôtel de SullyVisuel Paris 4e - Hôtel de Sully

パリ・デザイン・ウィーク2026: ジョセフ・ウォルシュが木材を波打たせる無料インスタレーションをHôtel de Sullyで公開

オテル・ド・スリでは、ジョセフ・ウォルシュとともに線がほどけていく。彼のインスタレーション「Arcanum Formæ」は、正庭院の中庭・オランジェリー・庭園を、2026年9月10日から10月25日まで彩る。
La maison de Victor Hugo à Paris - nos photosLa maison de Victor Hugo à Paris - nos photosLa maison de Victor Hugo à Paris - nos photosLa maison de Victor Hugo à Paris - nos photos

パリ・デザイン・ウィーク2026:香りがヴィクトル・ユゴー邸の中庭へ

ヴィクトル・ユゴー邸で、Anankèという嗅覚を刺激するインスタレーションを通じて、デザインを鼻で体感する。中庭で公開され、2026年9月4日から20日まで、パリデザインウィーク開催期間中。
Visuel Paris Place des VosgesVisuel Paris Place des VosgesVisuel Paris Place des VosgesVisuel Paris Place des Vosges

パリの9月13日の歴史暦: 王立広場がヴォージュ広場へと変わるとき

1800年9月13日、パリで最も名高い広場のひとつが、今日もその名を受け継いでいる名として生まれた。ヴォージュ広場(Place des Vosges)だ。とはいえ、著名なヴォージュ出身者がここに暮らしたことはなく、マレの風景は東部の山岳地帯とは当然異なる。では、この名は一体どこから来たのだろう。
La Marche des animaux à Paris : défilé gratuit, ouvert aux chiens, chats ... sur les Champs-ÉlyséesLa Marche des animaux à Paris : défilé gratuit, ouvert aux chiens, chats ... sur les Champs-ÉlyséesLa Marche des animaux à Paris : défilé gratuit, ouvert aux chiens, chats ... sur les Champs-ÉlyséesLa Marche des animaux à Paris : défilé gratuit, ouvert aux chiens, chats ... sur les Champs-Élysées

La Corgichon――コーギーとその飼い主たちの集いが、8月、パリに再び帰ってくる

犬が好きですか、特にコーギーを好む方ですか? それなら朗報です。コーギーとその飼い主が集まる「コーギション」が、今度の日曜日、2026年8月30日に再び開催されます。
Hôtel de SullyHôtel de SullyHôtel de SullyHôtel de Sully

ソリ邸にある公爵夫人の居室を、2026年の文化遺産の日の期間中にご見学ください

世界遺産の日の新たな edition に際して、オテル・ド・シュリー公爵夫人の居室が、マレ地区でこの2026年9月19日と20日に限り特別公開されます。
Journées du Patrimoine 2025 au Temple du MaraisJournées du Patrimoine 2025 au Temple du MaraisJournées du Patrimoine 2025 au Temple du MaraisJournées du Patrimoine 2025 au Temple du Marais

パリ・マレ聖堂で開催される2026年の遺産の日: 知られざるこの宝を発見しよう!

マレの寺院が、2026年9月19日と20日に予定されている文化遺産の日に門を開きます。建築様式と豊かな歴史を探る絶好の機会です。
La maison de Victor Hugo à Paris - nos photosLa maison de Victor Hugo à Paris - nos photosLa maison de Victor Hugo à Paris - nos photosLa maison de Victor Hugo à Paris - nos photos

ヴィクトル・ユゴーの世界へと飛び込む――2026年の文化遺産デー

パリで開催される第43回「パリの遺産日」(Journées du Patrimoine)の機会に、フランス文学を代表する人物の生家が、特別プログラムをお楽しみいただけるようご案内します。2026年9月19日と20日の週末には、ヴィクトル・ユゴーの生涯へと深く触れる体験へと出発します!
La maison de Victor Hugo à Paris - nos photosLa maison de Victor Hugo à Paris - nos photosLa maison de Victor Hugo à Paris - nos photosLa maison de Victor Hugo à Paris - nos photos

パリのヴィクトル・ユゴーの家、著名なフランス作家の世界へと誘う芸術的な探訪

ヴィクトル・ユゴーの家は、パリの中心にあるヴォージュ広場の隠れた場所にあります。フランス文学界で最も著名な作家に捧げられたこの博物館は、彼と家族が暮らした部屋や、彼の芸術世界を紹介してくれます。
Journées du Patrimoine 2022 à Paris : la Brasserie Bofinger, l'art de vivre à la française au 19e sJournées du Patrimoine 2022 à Paris : la Brasserie Bofinger, l'art de vivre à la française au 19e sJournées du Patrimoine 2022 à Paris : la Brasserie Bofinger, l'art de vivre à la française au 19e sJournées du Patrimoine 2022 à Paris : la Brasserie Bofinger, l'art de vivre à la française au 19e s

パリの歴史ある醸造所が、2026年の文化遺産の日に向けてその秘密を公開する!

Brasserie Bofinger はパリで開催される「Journées du Patrimoine 2025」期間中、その壁の内に歴史とフランス流の暮らしの秘密を公開します。来る9月20日(土)と21日(日)、この真の名店を(再)発見し、私たちを19世紀へと運ぶ体験へと誘います!
Mode, smoothies et collagène : une grande maison ouvre son pop up wellness sur la place des VosgesMode, smoothies et collagène : une grande maison ouvre son pop up wellness sur la place des VosgesMode, smoothies et collagène : une grande maison ouvre son pop up wellness sur la place des VosgesMode, smoothies et collagène : une grande maison ouvre son pop up wellness sur la place des Vosges

Fashion Week : 名高いブランドがヴォージュ広場にウェルネス飲料のポップアップを開設 - 評判・写真

ラグジュアリーは水筒へと移る。2026年6月28日まで、Balenciagaはヴォージュ広場にウェルネス カウンターを設置し、プロテイン入りスムージー、機能性ジュース、スナックが衣類に代わって主役となる。
Paris Design Week 2024 : l'installation aux miroirs de Paul Cocksedge à l'Hôtel de SullyParis Design Week 2024 : l'installation aux miroirs de Paul Cocksedge à l'Hôtel de SullyParis Design Week 2024 : l'installation aux miroirs de Paul Cocksedge à l'Hôtel de SullyParis Design Week 2024 : l'installation aux miroirs de Paul Cocksedge à l'Hôtel de Sully

7月、パリで最も美しい庭園のひとつで開催される野外のクラシックコンサート。

ソルリ邸の庭が野外ステージの趣を帯びると、パリの夏はテンポを変える。2026年7月10日と11日、パリ室内管弦楽団が星空の下でモーツァルト、ヴォルフ、ラヴェルの調べを響かせる。指揮はヤン・ソデルブロム。ヴァイオリンと指揮棒を手に、コンサートはマレの中心部でクラシックの一時を開く。
Paul Beuscher à Paris : l’adresse culte des musiciens rouvre avec guitares, concerts et studiosPaul Beuscher à Paris : l’adresse culte des musiciens rouvre avec guitares, concerts et studiosPaul Beuscher à Paris : l’adresse culte des musiciens rouvre avec guitares, concerts et studiosPaul Beuscher à Paris : l’adresse culte des musiciens rouvre avec guitares, concerts et studios

パリの Paul Beuscher:ミュージシャンの聖地がギター、コンサート、スタジオとともに再オープン

パリのミュージシャンにとって伝説のアドレスがベオーマルシェ通りに再オープン。 ギター、楽譜、楽器製作・修理、コンサートとリハーサルスタジオ:ポール・ビュシェールが音楽の生活空間として生まれ変わり、並ぶ楽器以上の体験を提供します。
Viewing Party de Drag Race France All Stars au Titi PalacioViewing Party de Drag Race France All Stars au Titi PalacioViewing Party de Drag Race France All Stars au Titi PalacioViewing Party de Drag Race France All Stars au Titi Palacio

ドラッグ・レース・フランス シーズン4:ジジのビューイング・パーティーがパリのティティ・パラシオで再び開催される

ドラッグレース・フランス シーズン4の「Gigi’s Viewing Party」は、パリ4区のTiti Palacioに戻ってきます。日程は2026年7月9日から8月27日までの毎週木曜、Gigi Von Dredeeのもとで開催。 XXLスクリーンでのエピソード上映、ドラッグパフォーマンス、振り返りコーナー、スペシャルゲストがイベントを彩り、誰でも無料で参加できる夜です。
Ce pop-up gratuit d'une célèbre marque de beauté propose des diagnostics de peau et animations à ParisCe pop-up gratuit d'une célèbre marque de beauté propose des diagnostics de peau et animations à ParisCe pop-up gratuit d'une célèbre marque de beauté propose des diagnostics de peau et animations à ParisCe pop-up gratuit d'une célèbre marque de beauté propose des diagnostics de peau et animations à Paris

有名ブランドのこの無料ポップアップは、パリで肌診断と体験イベントを提供します。

皮膚診断、ゲーム、ギフト、カフェ、ランニングクラブ、DJセット:サッカー風の雰囲気をまとった無料のポップアップスキンケアが、2026年6月17日から21日までマレ地区に登場します。
Victor Hugo La plume et la pierreVictor Hugo La plume et la pierreVictor Hugo La plume et la pierreVictor Hugo La plume et la pierre

ユゴーと建築――石から筆へ、ヴィクトル・ユゴーの家で開かれるデッサン展

ヴィクトル・ユゴーの家は、ユゴーの作品における建築、特に彼の素描に焦点を当てたテーマ展を開催します。2026年6月11日から11月22日までご覧いただけます。
Naya Studio, lieu de bien-être et restaurant vegan - nos photosNaya Studio, lieu de bien-être et restaurant vegan - nos photosNaya Studio, lieu de bien-être et restaurant vegan - nos photosNaya Studio, lieu de bien-être et restaurant vegan - nos photos

Naya、パリのマレ地区にあるヨガスタジオとヴィーガンレストランを併設したホリスティックなオアシス

パリ4区のトゥネル通りに位置するNayaは、全体的な癒しを提供する拠点として注目を集め、心身を深くいたわるために時が止まるような空間を作り出している。
Paris Design Week 2024 : l'installation aux miroirs de Paul Cocksedge à l'Hôtel de SullyParis Design Week 2024 : l'installation aux miroirs de Paul Cocksedge à l'Hôtel de SullyParis Design Week 2024 : l'installation aux miroirs de Paul Cocksedge à l'Hôtel de SullyParis Design Week 2024 : l'installation aux miroirs de Paul Cocksedge à l'Hôtel de Sully

サリーホテルで開催される「Rendez-vous aux Jardins 2026」— 花咲く公園の中心でコンサートを楽しもう

オテル・ド・スリにて、歴史が青空の下に花開く。2026年のRendez-Vous aux Jardinsに向けて、マレ地区の中心へと進み、17世紀の宝石と、緑に包まれた趣のある風景を探る。
Visuels Paris - Vestiges tour de la BastilleVisuels Paris - Vestiges tour de la BastilleVisuels Paris - Vestiges tour de la BastilleVisuels Paris - Vestiges tour de la Bastille

このパリの広場には、バスティーユ牢獄の最後の遺構の一つが今も残っている。

パリの第4区にあるこの広場には、バスティーユ牢獄の最後でありながら今なお目にできる遺構のひとつが静かに残っている。自由の塔の基部で、地下鉄工事の際に発見されたものだ。