ベルサイユ

Le saviez-vous ? À Versailles, vous pouvez vous assoir sur les genoux de MolièreLe saviez-vous ? À Versailles, vous pouvez vous assoir sur les genoux de MolièreLe saviez-vous ? À Versailles, vous pouvez vous assoir sur les genoux de MolièreLe saviez-vous ? À Versailles, vous pouvez vous assoir sur les genoux de Molière

ご存知でしたか?ヴェルサイユ宮殿では、モリエールの膝の上に座ることができる。

今、ヴェルサイユの町に珍奇なものがある!この町の卓越した劇作家であるモリエールの像が、あなたを彼の膝の上に座らせてくれるのだ(そしてそれは完全に許可されている)。グザヴィエ・ヴェイランがデザインしたこのブロンズ像は、リョーテイ広場の新ボスケに設置されている。その仕組みは...
Exposition Versailles vu du ciel II à l'Ancienne Poste de Versailles - IMG 7109Exposition Versailles vu du ciel II à l'Ancienne Poste de Versailles - IMG 7109Exposition Versailles vu du ciel II à l'Ancienne Poste de Versailles - IMG 7109Exposition Versailles vu du ciel II à l'Ancienne Poste de Versailles - IMG 7109

空から見たヴェルサイユII:ヴェルサイユのアンシャン・ポストで開催された展覧会の写真

空を飛ぶ準備はできていますか?2025年8月30日から11月16日まで、アンシャン・ポスト・ド・ヴェルサイユは、空撮映像、歴史的模型、未公開フィルムを通して上空から王宮の街を紹介する没入型展覧会「上空からのヴェルサイユII」にご招待します。
Maison Tonnerre, boulangerie - coffee shop et brunch à Versailles - A7C07050Maison Tonnerre, boulangerie - coffee shop et brunch à Versailles - A7C07050Maison Tonnerre, boulangerie - coffee shop et brunch à Versailles - A7C07050Maison Tonnerre, boulangerie - coffee shop et brunch à Versailles - A7C07050

メゾン・トネール:ヴェルサイユのコーヒーショップ、ベーカリー、ブランチ。

メゾン・トネールは、ヴェルサイユのドゥ・ポルト通りにひっそりと佇む、美しく控えめな住所。このグルメ・コーヒー・ショップは、イヴリーヌで過去2年間、ペストリー、ヴィンテージ・ケーキ、サンデー・ブランチ、自家製料理などを、ヘルシーで本格的なアプローチで提供してきた。
La Galerie des Carrosses à VersaillesLa Galerie des Carrosses à VersaillesLa Galerie des Carrosses à VersaillesLa Galerie des Carrosses à Versailles

ヘリテージ・デイズ2025、ヴェルサイユのグランド・エキュリーにて(78)、無料見学!

ヴェルサイユ・アカデミーとヴェルサイユ・キャンパスは、2025年9月20日と21日の週末に、ヴェルサイユ宮殿のグランド・エキュリーの扉を開き、ヘリテージ・デイズを開催します。プログラムはこちらをご覧ください!
Journées du Patrimoine 2025 à l'Osmotèque : le conservatoire des parfums de Versailles (78)Journées du Patrimoine 2025 à l'Osmotèque : le conservatoire des parfums de Versailles (78)Journées du Patrimoine 2025 à l'Osmotèque : le conservatoire des parfums de Versailles (78)Journées du Patrimoine 2025 à l'Osmotèque : le conservatoire des parfums de Versailles (78)

ヴェルサイユの香水保存所オスモテークでの「ヘリテージ・デイズ2025」:プログラム

2025年9月20日と21日、欧州遺産デイズは、嗅ぎ、感じ、発見することのできるまったく新しい遺産への扉を開く。ヴェルサイユでは、オスモテークが往年の香りと消えてしまった香水を公開し、記憶と同様に鼻孔をくすぐる訪問となる。申し込みは2025年9月5日から!
Versailles culturellement : interview du maire François de Mazières entre théâtre et patrimoineVersailles culturellement : interview du maire François de Mazières entre théâtre et patrimoineVersailles culturellement : interview du maire François de Mazières entre théâtre et patrimoineVersailles culturellement : interview du maire François de Mazières entre théâtre et patrimoine

城を超えたヴェルサイユ:市長が語る祝祭、庭園、生活芸術

モリエールからコンテンポラリー・フェスティバル、そして街の隠された秘密まで:もしヴェルサイユに城以上の魅力があるとしたら?フランソワ・ドゥ・マジエールが独占インタビューに応じ、王都の鼓動を高鳴らせる文化財、庭園、祝祭を解き明かす。
Visuels musée et monument - Château de VersaillesVisuels musée et monument - Château de VersaillesVisuels musée et monument - Château de VersaillesVisuels musée et monument - Château de Versailles

ヴェルサイユで3x3バスケットボール:今週土曜日、宮殿の前で異例の国際トーナメントが開催される

12カ国の国際チームが2025年8月30日(土)にヴェルサイユのパリ通りで戦いを繰り広げる。この無料のライトクエストトーナメントでは、ヴェルサイユ宮殿の向かいにある南側の中央分離帯が3x3のバスケットボールコートに変身し、スペインへの出場権が争われる。
Le Waldorf Astoria Trianon Palace, un écrin royal au cœur du parc de Versailles façadeLe Waldorf Astoria Trianon Palace, un écrin royal au cœur du parc de Versailles façadeLe Waldorf Astoria Trianon Palace, un écrin royal au cœur du parc de Versailles façadeLe Waldorf Astoria Trianon Palace, un écrin royal au cœur du parc de Versailles façade

ウォルドーフ・アストリア・ヴェルサイユ - トリアノン宮殿のスパ・ゲラン:ウェルビーイングに捧げられた王室の滞在先

ヴェルサイユのウォルドーフ・アストリア・トリアノン・パレスにあるゲラン・スパは、フランスのウェルビーイングのエレガンスを体現しています。シャトーから目と鼻の先にあるゲランによるこの感覚的なサンクチュアリには、特別なトリートメント、荘厳なプール、絶対的な静けさが融合しています。ここでは、すべての瞬間が王室の幕間となります。
Paris cet été, c'est l'aventure qui vous attend ! Paris cet été, c'est l'aventure qui vous attend ! Paris cet été, c'est l'aventure qui vous attend ! Paris cet été, c'est l'aventure qui vous attend !

この夏、Paris je t'aime - Tourist Officeと一緒にパリを訪れましょう!

一風変わったパリから壮大なショー、ユニークなファミリー体験、グルメツアー、スポーツツアーまで。
Journées du Patrimoine 2025 à la Maison des Italiens à VersaillesJournées du Patrimoine 2025 à la Maison des Italiens à VersaillesJournées du Patrimoine 2025 à la Maison des Italiens à VersaillesJournées du Patrimoine 2025 à la Maison des Italiens à Versailles

ヴェルサイユのメゾン・デ・イタリアンで開催される「ヘリテージ・デイズ2025」のプログラム

2025年9月20日、21日に開催される「ヨーロッパ遺産の日(Journées Européennes du Patrimoine)」は、フランス全土の珍しい、象徴的な場所を訪れる人々を招待する。今年は、イヴリーヌ地方にあるヴェルサイユのイタリア館(Maison des Italiens)を訪ねます。歴史的建造物に指定されているこのエレガントな町家は、その秘密が明かされるのを待っています。
Le Jardin du Trianon, la terrasse d'été du Trianon Palace en mode Street Food chic - A7C05009Le Jardin du Trianon, la terrasse d'été du Trianon Palace en mode Street Food chic - A7C05009Le Jardin du Trianon, la terrasse d'été du Trianon Palace en mode Street Food chic - A7C05009Le Jardin du Trianon, la terrasse d'été du Trianon Palace en mode Street Food chic - A7C05009

ル・ジャルダン・デュ・トリアノン宮殿、ヴェルサイユの夏のテラスでシックな屋台料理を楽しむ

ヴェルサイユ宮殿のすぐ近くにあるル・ジャルダン・デュ・トリアノンが、2025年5月15日からサマーテラスをオープンします。トリアノン宮殿ウォルドーフ・アストリアの敷地内で、シックな屋台料理、クリエイティブなカクテル、のどかな環境、そして秋までの生演奏をお楽しみください。
Les musées, monuments et sites gratuits des Yvelines ce dimanche 6 novembre 2022 - Château de Versailles - Chapelle Royale Les musées, monuments et sites gratuits des Yvelines ce dimanche 6 novembre 2022 - Château de Versailles - Chapelle Royale Les musées, monuments et sites gratuits des Yvelines ce dimanche 6 novembre 2022 - Château de Versailles - Chapelle Royale Les musées, monuments et sites gratuits des Yvelines ce dimanche 6 novembre 2022 - Château de Versailles - Chapelle Royale

ヴェルサイユ宮殿の王室礼拝堂が今夏オープン

この2025年夏、イヴリーヌ地方のヴェルサイユ宮殿では、7月8日から9月30日まで、シャペル・ロワイヤルの特別公開が行われる。通常一般公開されていない身廊、絵画天井、石造寄木細工を鑑賞できる機会である。また、夏の間、第三共和制ゆかりの地を訪ねたり、庭園での没入体験も予定されている。
La Flottille, la guinguette dans le parc du Château de Versailles - A7C03406La Flottille, la guinguette dans le parc du Château de Versailles - A7C03406La Flottille, la guinguette dans le parc du Château de Versailles - A7C03406La Flottille, la guinguette dans le parc du Château de Versailles - A7C03406

ラ・フロティーユの隠れ家的ギンゲット:ヴェルサイユ宮殿の敷地内の牧歌的な憩いの場

ヴェルサイユ宮殿の敷地内、大運河に面したレストラン奥の木々の間に、ラ・フロッティルの夏のギュイゲットがお目見えした。2025年5月1日より、10月末まで、この控えめな場所で、お客様をのどかな雰囲気の中でグルメなひとときをお過ごしいただけます。
Fête Nationale 2025 à Versailles (78) : Bal des pompiers le 13 juillet 2025Fête Nationale 2025 à Versailles (78) : Bal des pompiers le 13 juillet 2025Fête Nationale 2025 à Versailles (78) : Bal des pompiers le 13 juillet 2025Fête Nationale 2025 à Versailles (78) : Bal des pompiers le 13 juillet 2025

2025年ベルサイユ国民祝典(78):2025年7月13日、消防士たちの舞踏会

ヴェルサイユの町は、2025年7月13日に開催される人気で華やかな消防士の舞踏会に皆様をご招待します。パーティーで踊り明かすチャンスです!
Visuels musée et monument - Opéra Royal Château de Versailles théâtreVisuels musée et monument - Opéra Royal Château de Versailles théâtreVisuels musée et monument - Opéra Royal Château de Versailles théâtreVisuels musée et monument - Opéra Royal Château de Versailles théâtre

ロッシーニの『シンデレラ』:ヴェルサイユ・ロワイヤルのオペラ座での仮面舞踏会

10月11日から18日まで、オペラ・ロワイヤル・ド・ヴェルサイユでは、ロッシーニの『シンデレラ』の演劇的バロック版が上演される。
Journées du Patrimoine 2020 au Théâtre MontansierJournées du Patrimoine 2020 au Théâtre MontansierJournées du Patrimoine 2020 au Théâtre MontansierJournées du Patrimoine 2020 au Théâtre Montansier

ヴェルサイユのモンタンシエール劇場で開催される「ヘリテージ・デイズ2025」(78):プログラム

第42回パトリモワン・ジュルネを記念して、ヴェルサイユにある18世紀の宝庫、モンタンシエ劇場で2025年9月20日(土)にガイドツアーを開催します。プログラムの詳細はこちらをご覧ください。
Visuel concert fête de la musique spectacleVisuel concert fête de la musique spectacleVisuel concert fête de la musique spectacleVisuel concert fête de la musique spectacle

ヴェルサイユ音楽祭2025(78年)、レ・ニュイ・ブロンドと共演!プログラムはこちら

今年のFête de la musiqueは、イヴリーヌ地方に向かいます!今年、ヴェルサイユは2025年6月21日(土)、街のさまざまな地区を巡る音楽散歩に皆様をご招待します。今年は、パリ大通りのレ・ニュイ・ブロンドとの特別なコラボレーションがあなたをお待ちしています。
Les Grandes Eaux Nocturnes du Château de Versailles x Bal Masqué 2024 - les photosLes Grandes Eaux Nocturnes du Château de Versailles x Bal Masqué 2024 - les photosLes Grandes Eaux Nocturnes du Château de Versailles x Bal Masqué 2024 - les photosLes Grandes Eaux Nocturnes du Château de Versailles x Bal Masqué 2024 - les photos

7月14日:ヴェルサイユ宮殿の花火、グランド・オー・ノクターンの2025年国民祭り

ヴェルサイユ宮殿は、2025年7月14日という特別な日に、グランド・ノー・ノクターンを楽しみながら、今年も国民祝祭を祝おうと私たちを招待している。プログラムには、歴史的な庭園を詩情豊かに散策し、気品あふれる花火を打ち上げることも含まれている!
Manifestation des taxis à Versailles : circulation perturbée ce mercredi 4 juinManifestation des taxis à Versailles : circulation perturbée ce mercredi 4 juinManifestation des taxis à Versailles : circulation perturbée ce mercredi 4 juinManifestation des taxis à Versailles : circulation perturbée ce mercredi 4 juin

ヴェルサイユでのタクシーデモ:6月4日(水)の交通混乱

2025年6月4日(水)午前9時、ヴェルサイユ(イヴリーヌ県)でタクシー運転手によるデモが予定されている。町の中心部、特にパリ通りは大きな影響を受けるだろう。
Le Domaine de Trianon et Hameau de la ReineLe Domaine de Trianon et Hameau de la ReineLe Domaine de Trianon et Hameau de la ReineLe Domaine de Trianon et Hameau de la Reine

ヴェルサイユ宮殿のランデヴー・オ・ジャルダン2025:王家の領地でのイベント

2025年のランデヴー・オ・ジャルダンでは、ヴェルサイユ宮殿は、ヴェルサイユ庭園の豊かさを発見するためのさまざまなイベントを開催し、私たちを緑化に誘います。