グルネル地区

Balade urbaine, le Japon croqué par Florent ChavouetBalade urbaine, le Japon croqué par Florent ChavouetBalade urbaine, le Japon croqué par Florent ChavouetBalade urbaine, le Japon croqué par Florent Chavouet

都市の散策、フロラン・シャヴーが描く日本を日本文化会館で

パリの日本文化会館では、フランス人イラストレーター、フロラン・シャヴーのスケッチ作品を集めた小規模な無料展示を開催しています。2025年12月2日から2026年1月10日まで、この素敵な都市の散歩を描いた作品をご覧ください。
Spa Lanqi à ParisSpa Lanqi à ParisSpa Lanqi à ParisSpa Lanqi à Paris

スパ・ランチー:パリの中国マッサージの老舗

スパ・ランキはパリのウェルビーイングの正真正銘の施設です。先祖代々のノウハウに基づいた最先端のトリートメントをご堪能ください。中国式マッサージの真髄に触れてみませんか?
Exposition sur les Gunpla à Paris - nos photosExposition sur les Gunpla à Paris - nos photosExposition sur les Gunpla à Paris - nos photosExposition sur les Gunpla à Paris - nos photos

パリ:日本文化会館でガンプラが無料展示中 - 私たちの写真

2025年10月21日から11月15日まで、パリの日本文化会館では、ガンプラに焦点を当てた無料展示会を開催し、模型の世界へと皆様をご招待いたします。今年45周年を迎える、この有名な模型の歴史と進化を(再)発見する絶好の機会です!
Le saviez-vous? Il existe un quartier iranien à Paris, véritable Little Téhéran depuis les années 70Le saviez-vous? Il existe un quartier iranien à Paris, véritable Little Téhéran depuis les années 70Le saviez-vous? Il existe un quartier iranien à Paris, véritable Little Téhéran depuis les années 70Le saviez-vous? Il existe un quartier iranien à Paris, véritable Little Téhéran depuis les années 70

ご存知でしたか?パリにはイラン人街があり、1970年代からまさに「リトル・テヘラン」となっています。

15区にあるル・ドゥ・アントルプレヌール通りは、1970年代以来、パリにおける真のイラン人街となっています。「リトル・テヘラン」の愛称で知られるこの飛び地には、イランの商店、レストラン、協会、文化施設が集まっており、首都とペルシャをつなぐ架け橋であると同時に、亡命コミュニティの歴史を物語っています。
Isao Takahata - Pionnier du dessin animé contemporain, de l’après-guerre au Studio Ghibli, nos photos de l'expoIsao Takahata - Pionnier du dessin animé contemporain, de l’après-guerre au Studio Ghibli, nos photos de l'expoIsao Takahata - Pionnier du dessin animé contemporain, de l’après-guerre au Studio Ghibli, nos photos de l'expoIsao Takahata - Pionnier du dessin animé contemporain, de l’après-guerre au Studio Ghibli, nos photos de l'expo

高畑勲監督:日本文化の家にてベスト・フィルモグラフィーを上映

高畑勲監督のフィルモグラフィーのベストを(再)発見してみませんか?パリの日本文化会館では、スタジオジブリの共同設立者である高畑勲監督の展覧会を開催中だ。太陽の王子ホルス』から『ポンポコ』、そして『かぐや姫の物語』や『火垂るの墓』まで、2025年10月21日から31日までの万聖節期間中に上映される予定です。
L'Eglise Saint-Germain-des-Prés, le cœur du Quartier LatinL'Eglise Saint-Germain-des-Prés, le cœur du Quartier LatinL'Eglise Saint-Germain-des-Prés, le cœur du Quartier LatinL'Eglise Saint-Germain-des-Prés, le cœur du Quartier Latin

パリでジャン=ポール・ベルモンドの足跡をたどる。

ジャン=ポール・ベルモンドはヌイイ=シュル=セーヌ生まれだが、彼のキャリアにおいてパリは重要な役割を果たしている。39 quai d'OrsayからBir-Hakeim橋の遊歩道、サンジェルマン・デ・プレ教会を経て、この都市散歩は彼の人生を物語るパリの名所を辿ります。
Isao Takahata - Pionnier du dessin animé contemporain, de l’après-guerre au Studio Ghibli, nos photos de l'expoIsao Takahata - Pionnier du dessin animé contemporain, de l’après-guerre au Studio Ghibli, nos photos de l'expoIsao Takahata - Pionnier du dessin animé contemporain, de l’après-guerre au Studio Ghibli, nos photos de l'expoIsao Takahata - Pionnier du dessin animé contemporain, de l’après-guerre au Studio Ghibli, nos photos de l'expo

高畑勲:日本の文化会館で開催されるアニメーションの巨匠に捧げる展覧会。

2025年10月15日から2026年1月24日まで、パリの日本文化会館で、日本アニメーション界の巨匠、高畑勲監督の画期的な展覧会が開催される。絵コンテ、スケッチ、セル画、フィルムやビデオの抜粋を通して、この有名な日本人監督とスタジオジブリの共同設立者の豊かなキャリアを振り返ってみよう。
Visuels musée et monument - Maison de la Culture du JaponVisuels musée et monument - Maison de la Culture du JaponVisuels musée et monument - Maison de la Culture du JaponVisuels musée et monument - Maison de la Culture du Japon

日本庭園の精神:パリ日本文化会館での無料写真展

この秋、日本文化会館(Maison de la culture du Japon)は、皆様をくつろぎにお招きします。フレデリック・ソローの写真と無料展覧会「日本庭園の精神」を通して、パリの有名な日本文化会館が皆様をくつろぎの場へとお招きします。
Brunch croisière à volonté sur la Seine – Le Diamant Bleu Paris - IMG 5091Brunch croisière à volonté sur la Seine – Le Diamant Bleu Paris - IMG 5091Brunch croisière à volonté sur la Seine – Le Diamant Bleu Paris - IMG 5091Brunch croisière à volonté sur la Seine – Le Diamant Bleu Paris - IMG 5091

2025年8月、パリ初のアクアスロン大会がセーヌ川で開催される。

2025年8月30日と31日、第1回アクアスロン・ド・パリが、セーヌ川で泳ぎ、首都の中心で走る大会にあなたをご招待します。イル・ド・フランス・トライアスロン連盟が主催するこのスポーツ・イベントは、誰でも参加でき、ユニークな週末になることを約束する。エッフェル塔とイル・オ・シーニュの間を泳ぎ、走り、パリを違った形で体験しよう!
Rooftop Tuco, la terrasse de l'hôtel Wallace ParisRooftop Tuco, la terrasse de l'hôtel Wallace ParisRooftop Tuco, la terrasse de l'hôtel Wallace ParisRooftop Tuco, la terrasse de l'hôtel Wallace Paris

トゥコ:パリのイタリア風テラスバー、オテル・ワレスの秘密の屋上

Tucoでは、アペリティフがイタリアのアクセントになり、終わりのない夏の黄金色の光に包まれる。パティオ・バーがガラス屋根から屋上に変わると、パリ全体がイタリアン・リビエラの雰囲気に包まれる。デッキチェア、スプリッツ・ツイスト、シェア・プレート、そして首都の屋上を見下ろすノルディック・バスがあるオテル・ワレスは、15区で今シーズン最も陽気な(そして喉が渇く)スポットだ。
Baignade Seine Bras Marie - IMG 8971 jpgBaignade Seine Bras Marie - IMG 8971 jpgBaignade Seine Bras Marie - IMG 8971 jpgBaignade Seine Bras Marie - IMG 8971 jpg

ヨーロッパ・オープンウォータースイミングカップがブラス・グルネルのセーヌ川にやってくる

オリンピックから1年後、セーヌ川はスポーツのリズムに合わせて振動し続ける:2025年7月25日、パリはヨーロッパ・オープン・ウォーター・スイミング・カップの開催地となる。スイマーたちは、ブラス・ド・グルネルのほとりと自由の女神の間で競い合う。
Baignade Seine Bras Marie - IMG 8971 jpgBaignade Seine Bras Marie - IMG 8971 jpgBaignade Seine Bras Marie - IMG 8971 jpgBaignade Seine Bras Marie - IMG 8971 jpg

EDFアクアチャレンジ2025:ブラス・グルネルのセーヌ川でのオープンウォータースイミングレース

2025年7月26日(土)、EDFアクアチャレンジがブラス・グルネルで開催される。フランス水泳連盟にとって、首都の自然環境でアクア・アクティビティを推進する絶好の機会だ。レースは誰でも参加できる!
natation synchronisée beaugrenellenatation synchronisée beaugrenellenatation synchronisée beaugrenellenatation synchronisée beaugrenelle

ブラス・グルネルのセーヌ川で行われたシンクロナイズド・スイミング・ショー(ボーグルネル主催

この夏、セーヌ川は水浴びを再開し、7月5日からはブラス・ド・グルネル(Bras de Grenelle)を含む3カ所で水浴びを楽しむことができる。
Fête de la musique 2025 : concert de gospel au square Yvette-ChauviréFête de la musique 2025 : concert de gospel au square Yvette-ChauviréFête de la musique 2025 : concert de gospel au square Yvette-ChauviréFête de la musique 2025 : concert de gospel au square Yvette-Chauviré

2025年音楽祭:イヴェット・ショヴィレ広場でのフォンダシオン・グループによるゴスペル・コンサート

音楽祭を記念して、フォンダシオン・グループは2025年6月21日にイヴェット・ショヴィレ広場で開催されるゴスペル・コンサートにご招待します。
Fête de la Musique 2025 à Paris : concert du groupe pop Multiphonix dans le 15e arrondissementFête de la Musique 2025 à Paris : concert du groupe pop Multiphonix dans le 15e arrondissementFête de la Musique 2025 à Paris : concert du groupe pop Multiphonix dans le 15e arrondissementFête de la Musique 2025 à Paris : concert du groupe pop Multiphonix dans le 15e arrondissement

2025年音楽祭:15区ラ・モット・ピケ通りでのマルチフォニックス・コンサート

エレクトロ・ポップ・ファンに告ぐ!デュオMultiphonixが2025年6月21日に開催されるFête de la Musiqueのための新しいコンサートにご招待します。フランス語、英語、韓国語がミックスされたデュオの世界を発見するチャンスです。
Fête de la musiqueFête de la musiqueFête de la musiqueFête de la musique

パリのアンドレ・チェディッド図書館で2025年音楽の祭典:ブラジル音楽のコンサート

新しい音楽の祭典を記念して、パリのアンドレ・チェディッド図書館にブラジル音楽がやってきます。2025年6月21日(土)、レナートとエンダのブラジルのリズムで踊りましょう。
Visuels musée et monument - Maison de la Culture du JaponVisuels musée et monument - Maison de la Culture du JaponVisuels musée et monument - Maison de la Culture du JaponVisuels musée et monument - Maison de la Culture du Japon

2025年パリ音楽祭:京都広場で邦楽コンサート

首都にいながらにして、日本への旅はいかがですか?2025年6月21日(土)、15区の京都広場へ出かけよう!音楽祭を記念して、パリ三線クラブが無料コンサートを開催します。
NOTI PLAGENOTI PLAGENOTI PLAGENOTI PLAGE

ノティ・プラージュ:エッフェル塔のふもとにある、夏には見逃せないカフェ!

この夏、ノティ・プラージュは、パリのパーティーで選ばれる儚いグリーン・バーとなる。壮大なエッフェル塔の向かいにあるケ・ド・スフレンで、カクテルを味わい、新感覚のコロッケを楽しみ、友人と大皿料理をシェアし、DJセットハウスを午前1時半までお楽しみください!
Le tea time éphémère face à la Tour Eiffel au Pullman - A7C02481Le tea time éphémère face à la Tour Eiffel au Pullman - A7C02481Le tea time éphémère face à la Tour Eiffel au Pullman - A7C02481Le tea time éphémère face à la Tour Eiffel au Pullman - A7C02481

エッフェル塔を眺めながら、儚い屋上でのティータイム

グルメな人はご用心!10e Cielの屋上レストランが2025年6月にリニューアルオープンし、週末に再びティータイムを提供する。午後にエッフェル塔の眺めを楽しみたいグルメな方は、ここに登ってみてはいかがだろう。
10e Ciel, le bar en rooftop éphémère du Pullman Tour Eiffel -  A7C138310e Ciel, le bar en rooftop éphémère du Pullman Tour Eiffel -  A7C138310e Ciel, le bar en rooftop éphémère du Pullman Tour Eiffel -  A7C138310e Ciel, le bar en rooftop éphémère du Pullman Tour Eiffel -  A7C1383

第10天国:6月の週末にオープンするエッフェル塔の見える儚い屋上

エッフェル塔とテタテタしてみませんか?プルマン・トゥール・エッフェルの有名なルーフトップバー、Le 10ème Cielが6月の週末に数日間オープンします。DJセットの音とともにカクテルやイタリアン・タパスを楽しみながら、夜の美しい鉄の女神を眺めるのにこれ以上の場所はありません。