グット・ドール地区

Visuels Paris - Tombe Alain BashungVisuels Paris - Tombe Alain BashungVisuels Paris - Tombe Alain BashungVisuels Paris - Tombe Alain Bashung

労働者階級出身の歌手、アラン・バシュンの足跡をたどってパリを歩く

アラン・バシュンはパリ、特に18区と20区に足跡を残した。彼の足跡をたどってみよう。
Soirée drag Halloween 2025 à Paris : la GenderFvck Klub s’invite au FGO BarbaraSoirée drag Halloween 2025 à Paris : la GenderFvck Klub s’invite au FGO BarbaraSoirée drag Halloween 2025 à Paris : la GenderFvck Klub s’invite au FGO BarbaraSoirée drag Halloween 2025 à Paris : la GenderFvck Klub s’invite au FGO Barbara

2025年パリのハロウィーン：FGOバルバラでのドラッグナイト

FGOバーバラは2025年10月31日、パリのハロウィンに向けて、パフォーマンス、エレクトロDJセット、オルタナティブカルチャーを組み合わせたクィア・ドラッグ＆クラブナイト「GenderFvck Klub」の新エディションを開催する。パーティーの準備はいいですか？
Sur les traces de Barbara à ParisSur les traces de Barbara à ParisSur les traces de Barbara à ParisSur les traces de Barbara à Paris

バーバラの足跡をたどるパリ、哀愁と神話の戦後キャバレー

パリ17区で過ごした幼少時代から、レ・バティニョールの彼女の名を冠した路地、パリ郊外にある多くの人が訪れる墓地まで、バルバラの足跡をたどってみよう。
Rooftop Plantation Paris - IMG 7972 jpgRooftop Plantation Paris - IMG 7972 jpgRooftop Plantation Paris - IMG 7972 jpgRooftop Plantation Paris - IMG 7972 jpg

Grande Semaine Végétale：プランテーション・パリの無料フード・フェスティバル

2025年9月26日から10月4日まで、第1回グランド・セメーヌ・ヴェジェタールがフランス全土で開催される。パリ18区の屋上では、プランテーション・パリが植物性食品をテーマにした試食、ワークショップ、討論会などの無料フェスティバルを開催する。
The Magic Gateway : le spectacle de magie familiale au 360 ParisThe Magic Gateway : le spectacle de magie familiale au 360 ParisThe Magic Gateway : le spectacle de magie familiale au 360 ParisThe Magic Gateway : le spectacle de magie familiale au 360 Paris

マジック・ゲートウェイ：360パリのファミリー・マジックショー

The Magic Gateway は、2025年11月22日、360 Paris で、魔法のようなインタラクティブな世界への扉を開きます！子供も大人も楽しめる、観客参加型のユーモアと幻想に満ちたマジックショーです。
Les 10 femmes en or de la cérémonie d'ouverture - IMG 4531Les 10 femmes en or de la cérémonie d'ouverture - IMG 4531Les 10 femmes en or de la cérémonie d'ouverture - IMG 4531Les 10 femmes en or de la cérémonie d'ouverture - IMG 4531

パリ五輪：この夏、18区に10人の女性の黄金像が誕生

10体の黄金の女性像は、7月26日にパリ18区のシャペル通りに設置され、開幕する予定だ。
L'ancienne gare de la ChapelleL'ancienne gare de la ChapelleL'ancienne gare de la ChapelleL'ancienne gare de la Chapelle

シャペル・インターナショナル：旧シャペル駅が住宅地に生まれ変わる

旧シャペル駅を改装して誕生した新地区「シャペル国際地区」が、18区の7ヘクタールの土地に新たな命を吹き込んでいる。住宅、文化施設、都市農業、革新的物流を組み合わせたこの持続可能な都市の実験室は、7月10日の近隣パーティでお披露目される。
Central Chapelle, le nouveau spot culture, musique et food au cœur de l'Adidas ArenaCentral Chapelle, le nouveau spot culture, musique et food au cœur de l'Adidas ArenaCentral Chapelle, le nouveau spot culture, musique et food au cœur de l'Adidas ArenaCentral Chapelle, le nouveau spot culture, musique et food au cœur de l'Adidas Arena

アディダス・アリーナの中心にある新しい文化・音楽・グルメスポット、セントラル・シャペル

セントラル・シャペルは、2025年秋にアディダス・アリーナの中心にオープンする文化、音楽、食の新スポットである。
Plantation : un rooftop inédit dans l'une des plus grandes fermes urbaines d'Europe à Paris (18e)Plantation : un rooftop inédit dans l'une des plus grandes fermes urbaines d'Europe à Paris (18e)Plantation : un rooftop inédit dans l'une des plus grandes fermes urbaines d'Europe à Paris (18e)Plantation : un rooftop inédit dans l'une des plus grandes fermes urbaines d'Europe à Paris (18e)

パリの音楽祭2025：アルジェリアが18区の屋上で主役を務める

今年のパリ音楽祭のオリジナル・スポットをお探しですか？今週土曜日2025年6月21日、18区にある巨大な都市農園の中心にある屋上で、アルジェリアをフィーチャーした特別プログラムが開催される。音楽を始めよう！
Rooftop Plantation Paris - IMG 7936 jpgRooftop Plantation Paris - IMG 7936 jpgRooftop Plantation Paris - IMG 7936 jpgRooftop Plantation Paris - IMG 7936 jpg

プランテーション・パリ：18区にあるヨーロッパ最大級の都市農園のユニークな屋上

パリ18区に、大それたことを考える新しいルーフトップが誕生した。ヨーロッパ最大級の都市型農園で、この新しいスポットが初めて一般公開されるのだ。プランテーション・パリのコンセプトについて詳しくお伝えしよう。
Institut des cultures d'IslamInstitut des cultures d'IslamInstitut des cultures d'IslamInstitut des cultures d'Islam

ニュイ・ブランシュ2025：ダンスとドラッグの地中海の夕べ（パリ・イスラム文化会館にて

2025年6月7日（土）、第24回ニュイ・ブランシュを祝うため、イスラム文化会館（ICI）に向かい、無料の珍しい文化イベントを楽しむ。
Le Lavoir en Famille 2025 : Un festival de théâtre jeune public au cœur de ParisLe Lavoir en Famille 2025 : Un festival de théâtre jeune public au cœur de ParisLe Lavoir en Famille 2025 : Un festival de théâtre jeune public au cœur de ParisLe Lavoir en Famille 2025 : Un festival de théâtre jeune public au cœur de Paris

Le Lavoir en Famille 2025：パリの中心で開催される若い観客のための演劇祭

ル・ラヴォワール・アン・ファミーユは、若い観客とその家族のために企画され、世代間の交流と対話を促すフェスティバルである。今年の開催期間は2025年4月8日から19日まで。
La scène Barbès, le comedy club au style new-yorkais La scène Barbès, le comedy club au style new-yorkais La scène Barbès, le comedy club au style new-yorkais La scène Barbès, le comedy club au style new-yorkais

フェリックス・ジュニエ：コメディアン、バルベス劇場で初公演

フェリックス・ジュニエが、バルベス劇場で初の個展を開催する。このデビュー・ショーは、逸話と洒落たジョークを通して彼の世界を明らかにする。この新しいコメディアンを発見する絶好の機会である！
Festival Au Fil des Voix 2023 à Paris : Senem Diyici, Kiara Jones... voici la programmationFestival Au Fil des Voix 2023 à Paris : Senem Diyici, Kiara Jones... voici la programmationFestival Au Fil des Voix 2023 à Paris : Senem Diyici, Kiara Jones... voici la programmationFestival Au Fil des Voix 2023 à Paris : Senem Diyici, Kiara Jones... voici la programmation

パリのAu Fil des Voix 2025フェスティバル：リタ・ペイェス、アヨム...プログラム

2025年1月30日から2月12日まで、パリの2つの会場で、第18回「Au Fil des Voix」フェスティバルが開催される。プログラムは？Ayom、Mario Lucio、Melina Vlachos、Sages Comme des Sauvages、Celia Wa and Rita Payes。
Jardin des Traverses : un espace de détente et d'agriculture urbaine sur la Petite CeintureJardin des Traverses : un espace de détente et d'agriculture urbaine sur la Petite CeintureJardin des Traverses : un espace de détente et d'agriculture urbaine sur la Petite CeintureJardin des Traverses : un espace de détente et d'agriculture urbaine sur la Petite Ceinture

Jardin des Traverses：プチ・セアンチュールの憩いの場と都市農業の場

プチ・セアンチュールは、教育的な温室、マーケット・ガーデン、コミュニティ・バー、文化的なステージを兼ね備えた、誰にでも開かれたスペースであるジャルダン・デ・トラヴェルスの登場によって、活気を取り戻し続けている！
chromaversechromaversechromaversechromaverse

パリデザインウィーク2024：Meaningful StudioのカラフルなVR体験「Chromaverse」に没入しよう

ミーニングフル・スタジオは、2024年9月4日から8日まで、光と色彩を介した不思議な旅、クロマバースVR体験のスニークプレビューを行っている。
Journées du Patrimoine 2020 à l'église Saint-Bernard-de-la-ChapelleJournées du Patrimoine 2020 à l'église Saint-Bernard-de-la-ChapelleJournées du Patrimoine 2020 à l'église Saint-Bernard-de-la-ChapelleJournées du Patrimoine 2020 à l'église Saint-Bernard-de-la-Chapelle

ヘリテージ・デイズ2024：サン・ベルナール・ド・ラ・シャペル教会ガイドツアー

2024年9月21日（土）と22日（日）、18区にあるサン・ベルナール＝ド＝ラ＝シャペル教会では、「遺産の日（Journées du Patrimoine）」を記念してガイドツアーを開催する。
Fête de la musique 2023 : Cyril Atef présente "Papatef" au 360 Paris Music FactoryFête de la musique 2023 : Cyril Atef présente "Papatef" au 360 Paris Music FactoryFête de la musique 2023 : Cyril Atef présente "Papatef" au 360 Paris Music FactoryFête de la musique 2023 : Cyril Atef présente "Papatef" au 360 Paris Music Factory

2024年パリ音楽祭：シリル・アテフと彼の "パパテフ"＠360パリ音楽工場

Fête de la musique 2024のために、360パリ・ミュージック・ファクトリーは、素晴らしいドラマー、パーカッショニストのシリル・アテフを再び招聘する。6月21日（金）の無料コンサートでは、彼の「パパテフ」プロジェクトが再び披露される。
Le Jardin Sauvage au 360 Music Factory : le Comedy club parisien en version XXLLe Jardin Sauvage au 360 Music Factory : le Comedy club parisien en version XXLLe Jardin Sauvage au 360 Music Factory : le Comedy club parisien en version XXLLe Jardin Sauvage au 360 Music Factory : le Comedy club parisien en version XXL

360ミュージック・ファクトリーのLe Jardin Sauvage：パリのコメディ・クラブのXXL版！

8年近く首都を笑わせてきたスタンダップ・ショー、ル・ジャルダン・ソバージュが、毎月第一土曜日に360ミュージック・ファクトリーをジャックする。プログラム：明日のシーンを作るであろう6人の才能あるコメディアンが、活気あるショーの中で発掘される！
P'tit FestivalP'tit FestivalP'tit FestivalP'tit Festival

家族連れに良いアイデア：P'titフェスティバルと無料の子供向けショーが6月8日に帰ってくる

2024年6月8日（土）、家族で楽しめる文化イベントがパリにやってくる。P'tit Festival（プティット・フェスティバル）で、土曜日の終日、パリ18区で開催され、午前10時から午後6時まで、0歳から3歳までの子どもたちを対象とした完全無料のショーが行われる。