イル・ド・フランス・ガイド

Le Jardin d’Erevan, un coin tranquille le long des quais de SeineLe Jardin d’Erevan, un coin tranquille le long des quais de SeineLe Jardin d’Erevan, un coin tranquille le long des quais de SeineLe Jardin d’Erevan, un coin tranquille le long des quais de Seine

エレバンの庭――セーヌ川沿いの広場は、アルメニア人虐殺を追悼して名付けられた

セーヌ川沿いのパリの岸辺を歩くと、エレバン庭園はこの美しいパリの散策路に組み込まれた緑豊かな遊歩道の一角として現れる。アルメニア人の記憶と名誉を称えるために名付けられた、居心地のよい庭だ。
Jardin Nouvelle FranceJardin Nouvelle FranceJardin Nouvelle FranceJardin Nouvelle France

この岩場と池、そして小さな橋を備えたこの知られざる庭園は、グランパレからわずか数メートルの場所にひっそりと佇んでいる。

グランパレのすぐそばにひっそりと隠れた「ニューフランス庭園」は、パリの小さな隠れスポットのひとつで、知らず知らずのうちに見過ごしてしまいがちだ。岩場、池、橋、木陰が、8区の中心に思いがけない緑の一頁を描く。
Jeux d'eau au Domaine National de Saint-CloudJeux d'eau au Domaine National de Saint-CloudJeux d'eau au Domaine National de Saint-CloudJeux d'eau au Domaine National de Saint-Cloud

ドメーヌ・ド・サン・クラウド、パリ近郊の噴水のある広大な公園

ドメーヌ・ド・サンクルーは、今はなきサンクルー城の壮麗な公園である。現在でもこの不思議な場所は、地元住民やパリを愛する人々の日常生活において、祝祭の代名詞となっている。この歴史ある460ヘクタールの公園は、注目に値する庭園として登録されており、年間を通して様々なイベントが開催されている。
Le Domaine de Villarceaux et ses deux châteaux - photosLe Domaine de Villarceaux et ses deux châteaux - photosLe Domaine de Villarceaux et ses deux châteaux - photosLe Domaine de Villarceaux et ses deux châteaux - photos

ヴィヤルソー領地と二つの城

ドメーヌ・ド・ヴィヤルソーは、シャシーのヴァル＝ド＝ワーズ県（95）で自由かつ無料でアクセスでき、70ヘクタールの公園内に二つの城館を擁します。2026年11月まで、無料のイベントプログラムを展開：コンサート、夜の散策、催し物、自然体験。私たちは現地を訪れてその魅力を取材しました。これから全容をお伝えします。
Le domaine du Chateau de la Celle SainCloud dans les Yvelines - photosLe domaine du Chateau de la Celle SainCloud dans les Yvelines - photosLe domaine du Chateau de la Celle SainCloud dans les Yvelines - photosLe domaine du Chateau de la Celle SainCloud dans les Yvelines - photos

イヴリーヌ県にあるポンパドール家のこの城は、見事な敷地と日本庭園を秘めている。

イヴリーヌ県にあるラ・セル＝サン＝クールド城は、23ヘクタールの敷地内に日本庭園と現代彫刻、そして文化財指定の公園を擁する貴重な歴史遺産として、あまり知られていない宝だ。2026年の「Rendez-vous aux Jardins」を機に、私たちはこの隠れた宝を訪ね歩き、その散策に価値があることを実感した。
Photos : La Roseraie du val-de-MarnePhotos : La Roseraie du val-de-MarnePhotos : La Roseraie du val-de-MarnePhotos : La Roseraie du val-de-Marne

ヴァル＝ド＝マルヌ県ラ＝イ＝レスローズのローズガーデン、世界初の花開くローズ園

パリ周辺で最も美しいバラ園をお探しですか？ ヴァル＝ド＝マルヌ県のL'Haÿ-les-Roses（ラ・ローズ）へご案内して、世界初とされる1894年創設のバラ園を紹介します。 植物コレクションの保存所であると同時に「注目の庭」としても知られるこの場所は、4月から9月まで公開され、見応えたっぷりの景観があなたを待っています。
Fête de la Lavande sur le site Seine Aval Achères/Maisons-LaffitteFête de la Lavande sur le site Seine Aval Achères/Maisons-LaffitteFête de la Lavande sur le site Seine Aval Achères/Maisons-LaffitteFête de la Lavande sur le site Seine Aval Achères/Maisons-Laffitte

イル＝ド＝フランスのこの秘密の庭には、驚くべき力を持つ植物が1,500種以上も潜んでいる。

フランス・ガタニンの中心で、驚くべき庭園が植物の力を再発見させてくれます。ミリ＝ラ＝フォレにある香料・薬用・芳香植物国立保全植物園は、植物学の秘密と古来の技が息づく、五感で味わう唯一無二の体験を提供します。
Le Parc des Ibis au Vésinet dans les Yvelines en Région Parisienne - photosLe Parc des Ibis au Vésinet dans les Yvelines en Région Parisienne - photosLe Parc des Ibis au Vésinet dans les Yvelines en Région Parisienne - photosLe Parc des Ibis au Vésinet dans les Yvelines en Région Parisienne - photos

イヴリーヌ県：自然公園に指定されたこの公園と、歴史的な島が藤の花で彩られる

イヴリーヌ県、RER Aのすぐそばにあるヴェゼーヌのイビス公園は、2026年4月下旬から5月初旬にかけて、中国藤が満開を迎え、1934年に自然公園として指定された大きな湖を囲んで花を咲かせる。私たちはその魅力を取材しに出かけ、目にも心にも格別の恵みを与える光景だった。
Château de Courson et son domaine : Parc Botanique et Jardin Remarquable en Région ParisienneChâteau de Courson et son domaine : Parc Botanique et Jardin Remarquable en Région ParisienneChâteau de Courson et son domaine : Parc Botanique et Jardin Remarquable en Région ParisienneChâteau de Courson et son domaine : Parc Botanique et Jardin Remarquable en Région Parisienne

エソンヌ県の城：素晴らしい庭園を持つ名勝をぜひ訪れて、緑あふれるひとときを楽しもう

エソン県クールソン＝モンテリュップに位置する、史跡に指定された城と「Jardin Remarquable」に認定された公園を有するドメーヌ・ド・クールソンは、11月1日まで一般公開されています。この機会に見事な緑地を訪れ、ガイドツアーを通じて城の歴史に触れてみてはいかがでしょう。
Jardin Yili, le jardin chinois caché dans les YvelinesJardin Yili, le jardin chinois caché dans les YvelinesJardin Yili, le jardin chinois caché dans les YvelinesJardin Yili, le jardin chinois caché dans les Yvelines

イヴリーヌにひっそりと佇む珍しい中国庭園、ジャルダン・イーリ

Jardin Yiliはフランスで唯一の個人所有の伝統的な中国庭園である。パリから約33キロ、イヴリーヌ地方のサン・レミ・ロノレへ、気分転換に出かけましょう。スピリチュアルで静寂に包まれた10,000m²の緑地で、中国庭園の芸術を発見し、古くからの伝統にインスパイアされた風水に浸ってみませんか。
Parc et Jardins du Château de Fontainebleau - les photosParc et Jardins du Château de Fontainebleau - les photosParc et Jardins du Château de Fontainebleau - les photosParc et Jardins du Château de Fontainebleau - les photos

Seine-et-Marne : この王立庭園は「顕著な庭園」として認定され、無料で壮麗なロドデンドロンを楽しめる

セーヌ＝エ＝マルヌ県、フォンテーヌブロー城の庭園は、2026年春にシャクナゲの花畑を満開に見せている。130ヘクタールの王立公園は「Jardin Remarquable（顕著な庭園）」に格付けされ、入園無料。走るように歩き、駆け回るように楽しめる（そしてピクニックも可能）。
Vaux le Vicomte, photos 2019 - parcours sonoreVaux le Vicomte, photos 2019 - parcours sonoreVaux le Vicomte, photos 2019 - parcours sonoreVaux le Vicomte, photos 2019 - parcours sonore

ヴォー・ル・ヴィコント城とその庭園、セーヌ＝エ＝マルヌ県の素晴らしい領地

パリから50kmに位置するヴォー・ル・ヴィコント城は、イル・ド・フランス地方の宝石のひとつである。その美しさは、ヴェルサイユ宮殿にインスピレーションを与えたほどです。このフランス遺産と庭園を訪れて、素晴らしい散策やお子様向けのアクティビティをお楽しみください。
Le Château de Buc et son superbe domaine, parc paysagé aux nombreux trésorsLe Château de Buc et son superbe domaine, parc paysagé aux nombreux trésorsLe Château de Buc et son superbe domaine, parc paysagé aux nombreux trésorsLe Château de Buc et son superbe domaine, parc paysagé aux nombreux trésors

イヴリーヌ県の花の公園は樹木園を隠し、王室の秘密を秘め、ブレイクとモーティマーの創作に影響を与えた。

イヴリーヌ県ビュックにあるオー・ビュック城公園は、年中を通して自由に見学できます。教育用樹木園、ルイ14世の隠れ子、風変わりな天文学者、そしてブレイクとモーティマーの舞台装置としても語られるこの地には、多くの物語が息づいています。チューリップが見頃を迎えるこの見事な場所について、花好きのあなたへ詳しくご案内します。
Le Château de Saint-Jean de Beauregard et son Jardin remarquableLe Château de Saint-Jean de Beauregard et son Jardin remarquableLe Château de Saint-Jean de Beauregard et son Jardin remarquableLe Château de Saint-Jean de Beauregard et son Jardin remarquable

サン・ジャン・ド・ボーレガード城と素晴らしい庭園

オート・ヴァレ・ド・シュヴルーズ地域自然公園内のエソンヌにあるサン・ジャン・ド・ボーレガード城は、歴史的建造物に指定されている19世紀の城で、保存状態は極めて良好である。その敷地、特にJardin Remarquableのラベルを授与されているキッチン・ガーデンを発見するために、人々はそこに群がる。
Le Jardin Atlantique, à MontparnasseLe Jardin Atlantique, à MontparnasseLe Jardin Atlantique, à MontparnasseLe Jardin Atlantique, à Montparnasse

知っていましたか？3ヘクタールを超えるこの空中庭園は、パン屋の頂上にひっそりと隠れています。

パリのモンパルナス駅の峰に、列車の喧騒や車の流れを超えたところに、緑の空中庭園が隠れているとしたらどうでしょう？騒音は停車し、自然が再び息を吹き込む場所――都会の中で訪れることができる意外な休息の場です。こちらは、15区の秘かな緑のオアシス、ジャルダン・アトランティックへようこそ。
Jardin de l'Hôtel Salomon de Rothschild à Paris : un havre de verdure historique caché au cœur du 8eJardin de l'Hôtel Salomon de Rothschild à Paris : un havre de verdure historique caché au cœur du 8eJardin de l'Hôtel Salomon de Rothschild à Paris : un havre de verdure historique caché au cœur du 8eJardin de l'Hôtel Salomon de Rothschild à Paris : un havre de verdure historique caché au cœur du 8e

パリのサロモン・ド・ロスチャイルド植物園：第8区の中心に隠された歴史的な緑のオアシス

8区の中心に位置し、シャンゼリゼ通りの喧騒から離れた場所に、サロモン・ド・ロスチャイルド伯爵邸の庭園があります。歴史を感じさせる緑のオアシスには、ベンチや小径が点在し、一息ついて深呼吸できる贅沢な空間となっています。
Le jardin des cinq sens à Pontoise, un lieu bucolique et sensoriel ! - copieLe jardin des cinq sens à Pontoise, un lieu bucolique et sensoriel ! - copieLe jardin des cinq sens à Pontoise, un lieu bucolique et sensoriel ! - copieLe jardin des cinq sens à Pontoise, un lieu bucolique et sensoriel ! - copie

パリ郊外の古い中世都市の高台に位置する、感覚を刺激する庭園

ポントワーズの高台に位置する五感の庭は、バル＝ドワーズの中世の古都の中心で、五感を研ぎ澄ますことができる唯一の散策スポットです。風景豊かな場所で、城壁に沿って広がる絶景を楽しみながら、五感を刺激するひとときを過ごせます。
Le bois de la solitude et les ruines de son mystérieux château : une balade romantique en région parisienneLe bois de la solitude et les ruines de son mystérieux château : une balade romantique en région parisienneLe bois de la solitude et les ruines de son mystérieux château : une balade romantique en région parisienneLe bois de la solitude et les ruines de son mystérieux château : une balade romantique en région parisienne

パリ近郊の散策：孤独の森と謎に包まれた古城の遺跡

パリ郊外のプレスリ＝ロブランに位置するオー＝ド＝セーヌ県では、「孤独の森」がかつての城跡をひっそりと覆い隠している。自然と浪漫的な遺跡、そして過去の神秘が交錯する、歴史散策のひととき。
Le jardin de sculptures de la Dhyus, un lieu insolite en Île-de-FranceLe jardin de sculptures de la Dhyus, un lieu insolite en Île-de-FranceLe jardin de sculptures de la Dhyus, un lieu insolite en Île-de-FranceLe jardin de sculptures de la Dhyus, un lieu insolite en Île-de-France

チェシーでは、ドゥイス彫刻庭園を散策する。

自然と芸術をお探しですか？パリから40キロほど離れた知られざるスポットに出かけて、風景に点在する独創的な彫刻を発見しよう。
Parc de la Roseraie à Chatenay Malabry (92) : 8 hectares de verdure classés Monument HistoriqueParc de la Roseraie à Chatenay Malabry (92) : 8 hectares de verdure classés Monument HistoriqueParc de la Roseraie à Chatenay Malabry (92) : 8 hectares de verdure classés Monument HistoriqueParc de la Roseraie à Chatenay Malabry (92) : 8 hectares de verdure classés Monument Historique

シャトネ・マラブリーのロゼリー公園（92）：8ヘクタールの緑地が歴史的建造物に指定されている。

オー＝ド＝セーヌ県（92）のシャトネイ＝マラブリーに、ロゼリー公園がオープンし、新たな緑の肺が誕生した。歴史的建造物に指定されているこの8ヘクタールの県立公園は、19世紀の木々や、ボワーニュ伯爵夫人の邸宅、ヴォルテールの一族にちなんだアルーエ邸跡などの過去の宝物の間を、木々の葉の下を散策する観光客を誘う。