劇場

La Tempête de William Shakespeare au Théâtre de Poche MontparnasseLa Tempête de William Shakespeare au Théâtre de Poche MontparnasseLa Tempête de William Shakespeare au Théâtre de Poche MontparnasseLa Tempête de William Shakespeare au Théâtre de Poche Montparnasse

ウィリアム・シェイクスピアの『テンペスト』がモンパルナス劇場に戻ってくる

ウィリアム・シェイクスピアの『テンペスト』が、ステファニー・テッソンの翻訳・演出により、2024年12月22日までモンパルナス劇場で上演されている。シェイクスピアの傑作の見事な翻案。
Gargantua, la pièce adaptée de Rabelais, au Théâtre de Poche MontparnasseGargantua, la pièce adaptée de Rabelais, au Théâtre de Poche MontparnasseGargantua, la pièce adaptée de Rabelais, au Théâtre de Poche MontparnasseGargantua, la pièce adaptée de Rabelais, au Théâtre de Poche Montparnasse

ラブレー原作の舞台『ガルガンチュア』がモンパルナス劇場に戻ってくる

フランス文学の叙事詩的名作『ガルガンチュア』が、パリのモンパルナス劇場で2025年1月6日から3月3日まで、毎週月曜日21時に再演される。
Les adaptations littéraires à voir au théâtre à Paris et en Île-de-FranceLes adaptations littéraires à voir au théâtre à Paris et en Île-de-FranceLes adaptations littéraires à voir au théâtre à Paris et en Île-de-FranceLes adaptations littéraires à voir au théâtre à Paris et en Île-de-France

ある女の24時間:シュテファン・ツヴァイクの小説を脚色した戯曲

文学と演劇を組み合わせて、文学の翻案を観に行くとしたら?2025年1月4日まで、À la Folie Théâtreはシュテファン・ツヴァイクの小説『24 heures de la vie d'une femme』を題材にした演劇を上演しています。
Témoin de mariage : la nouvelle comédie explosive de Jean-Luc LemoineTémoin de mariage : la nouvelle comédie explosive de Jean-Luc LemoineTémoin de mariage : la nouvelle comédie explosive de Jean-Luc LemoineTémoin de mariage : la nouvelle comédie explosive de Jean-Luc Lemoine

結婚式の証人:ジャン=リュック・ルモワーヌの爆笑コメディ

大笑いしたい?ジャン=リュック・ルモワーヌの爆発的な新作コメディがあなたをお待ちしています。2024年11月2日から、プチ・テアトル・デ・バリエテスでは、木曜日から土曜日の20時から、土曜日の17時30分から、『Témoin de Mariage』を上演しています。
TRASH!, spectacle de percussions engagé au BobinoTRASH!, spectacle de percussions engagé au BobinoTRASH!, spectacle de percussions engagé au BobinoTRASH!, spectacle de percussions engagé au Bobino

ボビーノでのパーカッション・ショー「TRASH!

リサイクル、音楽、ユーモアのユニークなショー:12月19日から2025年1月19日まで、ボビーノのステージでTRASH!
Pièce à convictionPièce à convictionPièce à convictionPièce à conviction

確信に至る作品:錯乱した捜査がコメディー・デ・ザ・3ボーヌに戻る

アレクシアーヌ・トーレスの一人芝居『Pièce à conviction』は、毎週水曜日の午後9時からコメディー・デ・サンボーンで上演される。この女優は、果てしない紆余曲折を経て、私たちを捜査へと誘う。
Je m'appelle Erik Satie comme tout le monde reprend au Théâtre de la ContrescarpeJe m'appelle Erik Satie comme tout le monde reprend au Théâtre de la ContrescarpeJe m'appelle Erik Satie comme tout le monde reprend au Théâtre de la ContrescarpeJe m'appelle Erik Satie comme tout le monde reprend au Théâtre de la Contrescarpe

私はエリック・サティと名乗る」、フナンビュール・モンマートルで復活

Je m'appelle Erik Satie comme tout le monde(私の名前はみんなと同じエリック・サティ)』は、エリック・サティの生涯を描いた感動的な音楽伝記映画で、2024年11月20日から2025年2月2日までル・フナンビュール・モンマートルで上演される。
Visuels salles de spectacle et théâtres - Comédie et studio des Champs ElyséesVisuels salles de spectacle et théâtres - Comédie et studio des Champs ElyséesVisuels salles de spectacle et théâtres - Comédie et studio des Champs ElyséesVisuels salles de spectacle et théâtres - Comédie et studio des Champs Elysées

La Joconde parle enfin:モナリザを題材にしたローラン・ルキエの戯曲

ローラン・ルキエ作の戯曲『La Joconde parle enfin』が、2025年1月23日よりシャンゼリゼ劇場にて上演される。ローラン・ルキエは、レオナルド・ダ・ヴィンチのモナ・リザに席を譲り、彼女の物語を語らせる。
La Mouette : la pièce de théâtre d’Anton Tchekhov au Théâtre National de l'OdéonLa Mouette : la pièce de théâtre d’Anton Tchekhov au Théâtre National de l'OdéonLa Mouette : la pièce de théâtre d’Anton Tchekhov au Théâtre National de l'OdéonLa Mouette : la pièce de théâtre d’Anton Tchekhov au Théâtre National de l'Odéon

かもめ』:アントン・チェーホフがオデオン座で上演した作品

アントン・チェーホフの世界的に有名なカルト戯曲『かもめ』が、2024年12月22日まで国立オデオン劇場で上演されている。ステファン・ブラウンシュヴァイク演出によるこの新演出では、作家コンスタンチン・トレプレフのドラマチックな物語が描かれる。
L'extraordinaire destinée de Sarah Bernhardt, la pièce sur la vie de l'actriceL'extraordinaire destinée de Sarah Bernhardt, la pièce sur la vie de l'actriceL'extraordinaire destinée de Sarah Bernhardt, la pièce sur la vie de l'actriceL'extraordinaire destinée de Sarah Bernhardt, la pièce sur la vie de l'actrice

サラ・ベルナールの数奇な運命:上演時間延長 - レビュー

L'extraordinaire destinée de Sarah Bernhardt』は現在パレ・ロワイヤル劇場で上演中。この舞台は、フランスの女優、画家、彫刻家の狂気の物語である。
Le Suicidé : la comédie déjantée de La Comédie-FrançaiseLe Suicidé : la comédie déjantée de La Comédie-FrançaiseLe Suicidé : la comédie déjantée de La Comédie-FrançaiseLe Suicidé : la comédie déjantée de La Comédie-Française

自殺』:コメディ・フランセーズでの狂気の喜劇 - レビュー

Le Suicidé』はラ・コメディ・フランセーズの新作で、10月11日から2025年2月2日まで上演される。見た目に反して、この新作は社会の姿勢を告発するドタバタ喜劇である。以下はそのレビューである。
Les adaptations littéraires à voir au théâtre à Paris et en Île-de-FranceLes adaptations littéraires à voir au théâtre à Paris et en Île-de-FranceLes adaptations littéraires à voir au théâtre à Paris et en Île-de-FranceLes adaptations littéraires à voir au théâtre à Paris et en Île-de-France

マキシム・ダボヴィル、フランス革命の歴史的一人芝居に出演

マキシム・ダボヴィルが、ヴィクトル・ユーゴーからアレクサンドル・デュマまで、フランス文学の名作を題材にフランス革命を活写する一人芝居。この作品は2025年1月4日までエベールト劇場で上演される。
Les adaptations littéraires à voir au théâtre à Paris et en Île-de-FranceLes adaptations littéraires à voir au théâtre à Paris et en Île-de-FranceLes adaptations littéraires à voir au théâtre à Paris et en Île-de-FranceLes adaptations littéraires à voir au théâtre à Paris et en Île-de-France

秘密の秘密:実話に基づくブノワ・ソレスの芝居

劇作家で俳優のブノワ・ソレスが、『La Machine de Turing』『La Maison du Loup』に続く新作を発表する。2025年1月22日にリヴ・ゴーシュ劇場で開幕するからだ。
Love me tinder à la Grande ComédieLove me tinder à la Grande ComédieLove me tinder à la Grande ComédieLove me tinder à la Grande Comédie

すべてはうまくいく:グランド・ハッピー・コメディでのアリル・ヴァルダールの喜劇の再演

Tout va bien se passer』がパリ9区のLa Grande Happy Comédieで再演される。アリル・ヴァルダールによる、将来の結婚を脅かす独身最後のパーティーを舞台にしたコメディ...。
Reprise ! Le Revizor de Gogol au Lucernaire : notre critiqueReprise ! Le Revizor de Gogol au Lucernaire : notre critiqueReprise ! Le Revizor de Gogol au Lucernaire : notre critiqueReprise ! Le Revizor de Gogol au Lucernaire : notre critique

リバイバルゴーゴリの『レヴィゾール』がラネラ劇場で上演:レビュー

ニコライ・ゴーゴリの戯曲『The Revizor』が、9月13日から2024年1月12日までラネラ劇場で上演される。 ローナン・リヴィエールとアイメリーヌ・アリックスの演出による『The Revizor』は、タイトで現代的、そして非常に生き生きとしたバージョンで上演される。
Frida : la pièce de théâtre retraçant la vie de l'artiste Frida KahloFrida : la pièce de théâtre retraçant la vie de l'artiste Frida KahloFrida : la pièce de théâtre retraçant la vie de l'artiste Frida KahloFrida : la pièce de théâtre retraçant la vie de l'artiste Frida Kahlo

フリーダ:画家フリーダ・カーロの生涯を辿る演劇

パオラ・デュニオーの脚本・演出による『フリーダ』は、メキシコの画家フリーダ・カーロの生涯を描く。成功の犠牲となったこの作品は、マニュファクチュール・デ・アベスで2024年11月30日まで上演が延長された。
Le Théâtre du Point Virgule, une scène de spectacles d'humour au cœur du MaraisLe Théâtre du Point Virgule, une scène de spectacles d'humour au cœur du MaraisLe Théâtre du Point Virgule, une scène de spectacles d'humour au cœur du MaraisLe Théâtre du Point Virgule, une scène de spectacles d'humour au cœur du Marais

マレ地区の中心にあるコメディ・ショーの舞台、ポワン・ヴィルギュール劇場

ル・ポワン・ヴィルギュールはコメディと一人芝居の専門劇場。パリ4区のサント・クロワ・ド・ラ・ブルトンヌリー通り7番地にあるこの劇場は、約50年の歴史を誇る。
André Dussollier : les dernières dates de son spectacle Sens dessus dessousAndré Dussollier : les dernières dates de son spectacle Sens dessus dessousAndré Dussollier : les dernières dates de son spectacle Sens dessus dessousAndré Dussollier : les dernières dates de son spectacle Sens dessus dessous

アンドレ・デュソリエ:パリでのショー最新日程

アンドレ・デュソリエが初めて舞台に立ったのは2002年の『Monstres sacrés, sacrés monstres』だった。そして今回、新たなタイトル「Sens dessus dessous」を掲げ、旧作の新バージョンを上演する。
Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée : le texte d'Alfred Musset auThéâtre MontansierIl faut qu'une porte soit ouverte ou fermée : le texte d'Alfred Musset auThéâtre MontansierIl faut qu'une porte soit ouverte ou fermée : le texte d'Alfred Musset auThéâtre MontansierIl faut qu'une porte soit ouverte ou fermée : le texte d'Alfred Musset auThéâtre Montansier

アルフレッド・ド・ミュッセがモンタンシエ劇場で上演した戯曲。

Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée』(邦題『ある門は開くか閉じられるか』)は、アルフレッド・ド・ミュッセによる一幕もののことわざで、ティボー・ド・モンタランベールとクリステール・トゥアル主演のもと、テアトル・モンタンシエで上演される。10月3日から5日まで、演出家エリック・ヴィニエがこの19世紀のテキストを再発見するよう誘う。
Spectacle Sherlock Holmes et l'Affaire du Pont de Thor : un événement à ne pas manquer au Théâtre de Passy à ParisSpectacle Sherlock Holmes et l'Affaire du Pont de Thor : un événement à ne pas manquer au Théâtre de Passy à ParisSpectacle Sherlock Holmes et l'Affaire du Pont de Thor : un événement à ne pas manquer au Théâtre de Passy à ParisSpectacle Sherlock Holmes et l'Affaire du Pont de Thor : un événement à ne pas manquer au Théâtre de Passy à Paris

L'Heure des Assassins:ジュリアン・ルフェーヴルの新作クライムコメディ

L'Heure des Assassins』はジュリアン・ルフェーヴルの新作で、2025年1月5日までパリのコメディ劇場で上演される。本格的な探偵コメディで、ロンドンの劇場で不幸にも殺人事件が起きてしまう...。