劇場

Et n'oubliez pas la pièce : la comédie musicale de Fred Radix à la Gaîté Montparnasse

そしてお見逃しなく：フレッド・ラディックスのミュージカルがガイテ・モンパルナスで上演中です。

フレッド・ラディックス、Et n'oubliez pas la pièceを上演 — ガイテ・モンパルナッシュ劇場で、2026年9月21日から2027年5月25日まで。8歳以上対象のミュージカル。

Jérémy Charbonnel présente Seul tout au Théâtre des Mathurins

ジェレミー・シャルボネル、テアトル・デ・マトゥランで『Seul tout』を上演

ジャレミー・シャルボネルは、パリの Théâtre des Mathurins で「Seul」を上演中。2026年10月6日から、毎週火曜日の19時に公演を行っています。父性とその挫折を巡る公演です。

Visites-Spectacles : découvrir les quartiers de Paris avec des comédiens costumés

Visites-Spectacles : パリの地区を、衣装をまとった俳優と一緒に巡る

Visites-Spectaclesは、パリで演劇的な散策、推理風の捜査ツアー、語り付きの見学を提供します。俳優が同行し、予約制のコースがあります。

Espace Paris Plaine : théâtre, danse et comédies musicales pour les enfants dans le 15e

エスパス・パリ・プレーヌ：15区にある子ども向けの演劇・ダンス・ミュージカルを上演する会場

L’Espace Paris Plaineは、2026年10月7日から2027年4月25日まで、家族向けの11公演を提供します。演劇、ミュージカル、ダンス、そして人形劇のラインアップです。

Merinos Comedy Club : une soirée de stand-up à regarder depuis un lit à Paris

Merinos Comedy Club : パリのベッドの上から観るスタンドアップの夜

ラ・セーヌ・バルブの舞台で、2026年11月5日18時30分に「Merinos Comedy Club」を開催します。5人のコメディアンが眠りについて語り、観客席にはいくつかのベッドが用意されます。

Andromaque à deux voix : Sava Lolov et Valérie Bezançon au Poche-Montparnasse

アンドロマックを二人の声で: サヴァ・ロロフとヴァレリー・ベザンコン、ポシェ＝モンパルナスで

サヴァ・ロロフが二人の俳優で「アンドロマーク」を演出、テアトル・ド・ポシュ＝モンタルパンスで上演する。公演は2026年10月12日、11月24日、11月30日の3回が発表されている。

Les Mémoires de Paul Palandin à la Scène Parisienne

パリの舞台で綴られるポール・パランダンの回想録

ポール・パランダンの回想録、グレゴリー・コールの喜劇をクリストフ・カナールとコンスタンス・カレレットの演出で、パリの舞台にて2027年1月2日まで上演中。公演は12歳以上におすすめ。

Ferme bien ta gueule (doigt d’honneur), six histoires d’amour au Théâtre du Chariot

黙れ、この野郎（中指を立てるジェスチャー）、シャリオ劇場で繰り広げられる六つの愛の物語

黙れよ（中指を立てるジェスチャー）、マリー・ビュカ＝フランセーズが脚本・演出を手掛けたこの作品は、パリのシャリオ劇場に六人の人物が集う。公演は月曜と火曜の21時に上演され、2026年10月27日まで鑑賞可能だ。

La Vie devant soi : Myriam Boyer retrouve Madame Rosa au Studio des Champs-Élysées

La Vie devant soi: ミリアム・ボワール、スタジオ・デ・シャンゼリゼでマダム・ローザと再会

ミリアム・ボワーが、ティグラン・メヒリアンの演出による『La Vie devant soi』をスタジオ・デ・シャンプ＝エリゼで上演。2026年10月22日から12月20日まで。

La Valise : Sophie Forte raconte sa famille au Théâtre Essaïon

La Valise : ソフィー・フォルト、エサイオン劇場で家族を語る

ソフィー・フォルトがエサイオン劇場で『La Valise』を上演します。毎週土曜の20時50分から、2027年1月16日まで。家族の思い出を糧にした一人芝居です。

Prélude de Pan : Maxime Lombard lit Jean Giono au Théâtre de Poche-Montparnasse

パンの前奏曲 : マキシム・ロンバールがジャン・ジオノを朗読する、モンパルナスのポッシュ劇場

Maxime Lombard がジャン・ジオノ作『パンの前奏曲』を Théâtre de Poche-Montparnasse で上演します。2026年8月31日から公演中のこの朗読は、毎週月曜21時に上演され、11月2日まで公演が設定されています。

Satie en liberté : François Marthouret lit le compositeur au Poche-Montparnasse

サティ、自由のうちに：フランソワ・マルトゥレがポシェ＝モンパルナスで作曲家を朗読する

サティを自由に—フランソワ・マルトゥーレがエリック・サティのテキストを、パチュ・ポシュ・モンパルナス劇場で聴かせる。10月の公演はヴァディム・シェルがピアノを伴奏、この朗読は日曜の15時から、2026年11月1日まで上演される。

Judith Magre et Éric Naulleau évoquent Ionesco au Théâtre de Poche-Montparnasse

< translated_text > ジュディス・マグレとエリック・ノーローがポシェ＝モンパルナス劇場でイオネスコを語る

ジュディス・マグレとエリック・ノーローは、ユージーヌ・イオネスコについての対談をポシュ＝モンパルナス劇場で行います。2026年9月7日から上演中のこの催しは、朗読と作家の追想を組み合わせ、月曜の19時に開かれます。

Qu’est-ce que le temps ? : Stanislas Roquette reprend Saint Augustin au Poche-Montparnasse

時間とは何か？：スタニスラス・ロケットが聖アウグスティヌスをポッシュ＝モンパルナスで再演

Stanislas Roquetteが『時とは何か』を Théâtre de Poche-Montparnasseで2026年10月6日から上演しています。デニス・グノンが演出を務めるこの一人芝居は、聖オーギュスタンの『告白録』第11巻を翻案した作品です。

La Vie de ma Mort : Gabriel Gebka fait du public un jury à l’Apollo Théâtre

私の死の物語 : ガブリエル・ジェブカがアポロ劇場で観客を審査員にする

ガブリエル・ジェブカがパリのアポロ劇場で『La Vie de ma Mort』を上演します。この一人芝居では、観客が天国への入場をかけた4人の候補の運命を決定します。公演は木曜日の19時30分から、2026年11月26日まで行われます。

L’Équarrissage pour tous : Boris Vian au Théâtre de l’Épée de Bois

誰もが楽しめる解体劇：ボリス・ヴィアン、 Théâtre de l'Épée de Boisで上演

ボリス・ヴィアンの『L'Équarrissage pour tous』は、パリの Théâtre de l’Épée de Bois で、2026年12月10日から20日まで上演されます。 Faustine Abit がこの反軍的な喜劇を、Les Détergents という団体とともに演出します。

Sigma : 没入型の演劇作品の中で起きた殺人を解決する――ケルゴレ＝ラングスドルフ・ホテルで。

没入型シアター愛好家の皆さんへ。5e Acte が手掛ける密室サスペンス「Sigma」は、2026年10月2日から、毎週金曜日にパリの Hôtel Kergorlay-Langsdorff でお迎えします。来場者が手掛かりを自ら選び、犯人の特定を試みる、観客参加型のインタラクティブな公演です。

FRASQUES, spectacle de cirque doux-dingue par le Galactik Ensemble au Théâtre Silvia Monfort

FRASQUES—Galactik Ensemble のアクロバット・サーカスとほっこりおかしさを兼ね備えた公演、シルヴィア・モンフォール劇場にて

災難とギャグと詩情の間を縦横に駆ける、Galactik Ensemble のお茶目でユニークなアクロバット集団が、シルビア・モンフォール劇場で新作『Frasques』をお披露目。ユーモアと優しさに満ちた高難度サーカスをお届けします。公演は2026年10月8日から17日まで。 7歳以上OK。家族でのお出かけにも、友達と現代サーカスを体験するにも最適な公演です。

2026年世界遺産の日：パリでオペラの世界を案内するガイドツアー

パリとイル＝ド＝フランスで開催される第43回「世界遺産の日」にちなみ、9月19日と20日の2日間、演劇とオペラの世界を体感できるガイド付き見学を実施します。なお、申込は事前登録制です。

La Soirée Criminelle : enquête, dîner et mystère au cœur de Paris

犯罪の夕べ：捜査と美食の狭間にある没入型ディナーショーのコンセプト

「犯罪の夕べ」は、対話型の劇と洗練されたディナーを、警察を連想させる雰囲気の中で織り交ぜる催しです。会期は2025年10月15日から2026年12月19日まで、会場はLa Main au Panier。観客がその場で体験する、現実規模の捜査へと没入する新感覚の公演です。