歴史遺産豆知識 第4区ガイド

Pourquoi la rue des mauvais garçons à Paris s’appelle-t-elle ainsi ?Pourquoi la rue des mauvais garçons à Paris s’appelle-t-elle ainsi ?Pourquoi la rue des mauvais garçons à Paris s’appelle-t-elle ainsi ?Pourquoi la rue des mauvais garçons à Paris s’appelle-t-elle ainsi ?

パリの「悪い子どもたちの通り」は、どうしてそんな名前がついたのだろうか?

マレ地区の中心に位置する Rue des Mauvais-Garçons は、好奇心を掻き立てる一方で人を笑わせもする。だが、パリにあるこの風変わりな通りの名の背後には、いったい何が潜んでいるのだろうか?
Réouverture de Notre-Dame de ParisRéouverture de Notre-Dame de ParisRéouverture de Notre-Dame de ParisRéouverture de Notre-Dame de Paris

ご存知でしたか?107年待つ」という表現は、パリのノートルダム大聖堂に関連している。

100年と7年も待つつもりはない」!「大げさなほど不機嫌なこの典型的なフランスの表現は、中世のパリにルーツがある。埃とハンマーにまみれて、パリのノートルダム寺院の延々と続く建設現場で、パリジャンたちの伝説的な忍耐力が試されたのだ。
Réouverture du Parvis et de la rue du Parvis de Notre-Dame de ParisRéouverture du Parvis et de la rue du Parvis de Notre-Dame de ParisRéouverture du Parvis et de la rue du Parvis de Notre-Dame de ParisRéouverture du Parvis et de la rue du Parvis de Notre-Dame de Paris

ご存知でしたか?フランスの道路はパリのノートルダム寺院前のゼロ地点から始まっている。

長い歴史を持つこの街には、フランスのすべての道路の起点であることを筆頭に、多くの利点がある。何世紀にもわたってフランスの首都であり、ノートルダム大聖堂の前庭にあるグラウンド・ゼロの本拠地でもある。
Hôtel de Ville - De Paris à Belem - Forêt Urbaine - ObeyHôtel de Ville - De Paris à Belem - Forêt Urbaine - ObeyHôtel de Ville - De Paris à Belem - Forêt Urbaine - ObeyHôtel de Ville - De Paris à Belem - Forêt Urbaine - Obey

ご存知でしたか?ストライキを起こす」という表現は、パリで生まれたのだ...市役所前で。

ご存知でしたか?ストライキに入る」という表現は、パリの現在のオテル・ド・ヴィル広場で生まれた。要求の表現として使われる前は、失業中の労働者が仕事を求めて野外で行うことを指していた。日常語となったこの言葉の驚くべき歴史をご覧ください。
Nuit Blanche 2023 : des projections lumineuses magiques au Square du Vert Galant de l'Île de la CitéNuit Blanche 2023 : des projections lumineuses magiques au Square du Vert Galant de l'Île de la CitéNuit Blanche 2023 : des projections lumineuses magiques au Square du Vert Galant de l'Île de la CitéNuit Blanche 2023 : des projections lumineuses magiques au Square du Vert Galant de l'Île de la Cité

ご存知でしたか?かつてシテ島には霊安室があり、市民の憩いの場だったんですよ。

19世紀、アルシュヴェーシェ通りの死体安置所は、病的で人気のある展示場となり、身元不明の死体がガラスの向こうで何千人もの好奇心をそそった。死がパリのシテ島にある店のショーウインドウであった頃、そこは驚くべき場所であると同時に不穏な場所でもあった。
Visuel Paris Place des VosgesVisuel Paris Place des VosgesVisuel Paris Place des VosgesVisuel Paris Place des Vosges

ご存知でしたか?パリのマレ地区はなぜこう呼ばれているのでしょう?

石畳の道と個人邸宅の下に、マレ地区には意外な過去が隠されている。パリで最もトレンディな地区のひとつになる前は、セーヌ川の古い支流が横切る広大な湿地帯にすぎなかった。
Le saviez-vous ? Ce graffiti de 1764 sur la place des Vosges est le plus vieux de ParisLe saviez-vous ? Ce graffiti de 1764 sur la place des Vosges est le plus vieux de ParisLe saviez-vous ? Ce graffiti de 1764 sur la place des Vosges est le plus vieux de ParisLe saviez-vous ? Ce graffiti de 1764 sur la place des Vosges est le plus vieux de Paris

ご存知でしたか?1764年にヴォージュ広場に描かれたこの落書きは、パリで最も古いものです。

パリにまつわる面白い逸話がある!マレ地区のヴォージュ広場に、パリで最も古い落書きがあります。ご存知でしたか?今ならわかる!でも何て書いてあるの?いつ描かれたのでしょう?その歴史をご覧ください!
Expo Le Trésor de Notre-Dame de Paris Musée du LouvreExpo Le Trésor de Notre-Dame de Paris Musée du LouvreExpo Le Trésor de Notre-Dame de Paris Musée du LouvreExpo Le Trésor de Notre-Dame de Paris Musée du Louvre

ノートルダム・ド・パリ:大聖堂の財宝とは何か?

多くの宗教施設がそうであるように、パリのノートルダム大聖堂にも特別な宝の山がある。モニュメントの中心に保存されている貴重で神聖な品々をご覧ください。