歴史遺産豆知識 第5区ガイド

Pourquoi cette minuscule rue du Quartier latin porte-t-elle un nom si étrange ?Pourquoi cette minuscule rue du Quartier latin porte-t-elle un nom si étrange ?Pourquoi cette minuscule rue du Quartier latin porte-t-elle un nom si étrange ?Pourquoi cette minuscule rue du Quartier latin porte-t-elle un nom si étrange ?

このパリ・ラテン地区のごく小さな通りが、どうしてこんなに奇妙な名前を持つのだろうか。

サン=ミシェルのすぐ近くにひっそりと佇むこの小さな通りは、まずその規模で読者の好奇心をくすぐる… そしてその名の非常識さが、さらに多くの謎を呼び起こす。ところで、どうして「魚を釣る猫の通り」と呼ばれるのだろうか?
Le Musée de Cluny, le musée du Moyen-Âge de Paris et ses trésors séculairesLe Musée de Cluny, le musée du Moyen-Âge de Paris et ses trésors séculairesLe Musée de Cluny, le musée du Moyen-Âge de Paris et ses trésors séculairesLe Musée de Cluny, le musée du Moyen-Âge de Paris et ses trésors séculaires

パリの中心に位置するこの博物館は、古代ローマの温泉遺跡の一部を保存しています。

パリのサンジェルマン・デ・プレ地区の中心に位置し、ソルボンヌから徒歩圏内にある中世の博物館が、古代ローマ時代の公共浴場の遺構の上に建てられています。クルニー美術館は、かつてのルテシアの壮大な古代温泉跡を保存しており、訪れる人にガロ・ローマ時代のパリの歴史を生き生きと伝える貴重なスポットとなっています。
Les mairies les plus insolites d'Île-de-France : les architectures les plus originales Les mairies les plus insolites d'Île-de-France : les architectures les plus originales Les mairies les plus insolites d'Île-de-France : les architectures les plus originales Les mairies les plus insolites d'Île-de-France : les architectures les plus originales

パリのこの区役所は、まるで古代の神殿のような趣きがあります

パリ5区の市役所は、列柱と三角形のファサードを備え、その外観は伝統的な市庁舎というよりも古代の神殿を彷彿とさせます。独特な建築様式は、地域の歴史や象徴的な記念碑の近さ、そしてラテン区の古代遺産とも深く結びついています。
La Fête de la Science 2024 à Sorbonne Université, campus Pierre et Marie Curie - JussieuLa Fête de la Science 2024 à Sorbonne Université, campus Pierre et Marie Curie - JussieuLa Fête de la Science 2024 à Sorbonne Université, campus Pierre et Marie Curie - JussieuLa Fête de la Science 2024 à Sorbonne Université, campus Pierre et Marie Curie - Jussieu

知っていましたか?パリのジュシューキャンパスは、かつてのワインセラーの跡地に建てられています。

知っていましたか?現在、ソルボンヌ大学に所属するジュシューキャンパスは、かつてパリのワイン会館だった場所にあります。この変貌の歴史を辿ってみましょう!
Le saviez-vous ? Ce lycée parisien est installé au cœur d'une ancienne abbaye médiévaleLe saviez-vous ? Ce lycée parisien est installé au cœur d'une ancienne abbaye médiévaleLe saviez-vous ? Ce lycée parisien est installé au cœur d'une ancienne abbaye médiévaleLe saviez-vous ? Ce lycée parisien est installé au cœur d'une ancienne abbaye médiévale

ご存知でしたか?パリのこの高等学校は、中世の古い修道院の中心に位置しています。

パリの第五区の中心部に位置する、象徴的な公共学校であるアンリー4世高校は、1804年以来、旧サント・ジェヌヴィエーブ修道院の建物を利用しています。そこには中世の遺構や歴史的に登録された建造物の跡が今も残されており、歴史と文化を感じさせる場所となっています。
Le Square Viviani devant Notre-Dame de Paris  - A7C03841Le Square Viviani devant Notre-Dame de Paris  - A7C03841Le Square Viviani devant Notre-Dame de Paris  - A7C03841Le Square Viviani devant Notre-Dame de Paris  - A7C03841

ルネ・ヴィヴィアーニ広場は、パリ最古の樹木が立つ珍しい庭園です。

ルネ・ヴィヴィアーニ広場は、間違いなくパリで最も風変わりな広場の一つです。セーヌ川の岸辺にあるこの庭園は、歴史的遺物が点在する緑豊かなスポットで、ノートルダム大聖堂を一望することができます。パリで最も古い樹木もここにあります!
Quel est ce passage secret derrière la bibliothèque de rue du Quartier Latin ?Quel est ce passage secret derrière la bibliothèque de rue du Quartier Latin ?Quel est ce passage secret derrière la bibliothèque de rue du Quartier Latin ?Quel est ce passage secret derrière la bibliothèque de rue du Quartier Latin ?

カルチェ・ラタンの街角図書館の裏にある秘密の通路とは?

パリのラテン地区にあるル・ル・アンジェ通りを渡ると、きっと奇妙な図書館に気づいたことでしょう。好奇心に駆られて、秘密の通路を見つけるために本を手にとろうとしたこともあるかもしれません。
PanthéonPanthéonPanthéonPanthéon

ご存知でしたか?エッフェル塔が建設される以前、パンテオンはパリで最も高い展望スポットでした。

エッフェル塔がパリのスカイラインを一変させる以前、パンテオンは首都で最も高い展望スポットでした。サント・ジュヌヴィエーヴ山の上に建つこの記念碑は、パリの屋根のパノラマビューを初めて提供したのです。
Le panorama du Panthéon - l'une des plus belles vues de Paris à 360° - La SorbonneLe panorama du Panthéon - l'une des plus belles vues de Paris à 360° - La SorbonneLe panorama du Panthéon - l'une des plus belles vues de Paris à 360° - La SorbonneLe panorama du Panthéon - l'une des plus belles vues de Paris à 360° - La Sorbonne

ご存知でしたか?パリのラテン地区ではラテン語が話されていた...それが名前の由来だ!

セーヌ川左岸に位置するラテン・クォーターは、魅惑的であると同時に興味をそそる。その変わった名前のルーツは、ルーテシアとしてではなく、首都の大学の歴史にある。ここでは、ラテン語が生きた地区を振り返ってみよう。