面白雑学:16区ガイド

Le M. Musée du Vin à Paris - image00036Le M. Musée du Vin à Paris - image00036Le M. Musée du Vin à Paris - image00036Le M. Musée du Vin à Paris - image00036

パリでは、驚きの博物館がかつての倉庫の奥深くにひっそりと隠れています

第16区、エッフェル塔からわずかの場所にあるのは、一本のワイン専門博物館です — 昔修道士たちがワインを貯蔵していた中世の地下蔵を改装したものです。この唯一無二の場所の歴史に触れ、地下の遺産とワイン文化が交差する場所を堪能してください。
Quand les parisiens faisaient du patin à glace sur les lacs gelés du Bois de BoulogneQuand les parisiens faisaient du patin à glace sur les lacs gelés du Bois de BoulogneQuand les parisiens faisaient du patin à glace sur les lacs gelés du Bois de BoulogneQuand les parisiens faisaient du patin à glace sur les lacs gelés du Bois de Boulogne

パリの冬: ボレ・ド・ブローニュの湖が凍るとき、パリジャンたちはアイススケートを楽しんだ

19世紀、ブローニュの森の凍った湖は、パリジャンたちに愛された天然のスケートリンクへと変身していました。冬の祭典や上流社会の華やかさ、アウトドアでの滑走といった風景は、雪に包まれたパリのもう一つの顔を物語っています。
Visuel Paris 16e - Tour EiffelVisuel Paris 16e - Tour EiffelVisuel Paris 16e - Tour EiffelVisuel Paris 16e - Tour Eiffel

75016と75116:パリ16区に2つの郵便番号がある理由は何ですか?

なぜパリの第16 arrondissementには75016と75116の2つの郵便番号が存在し、他の地区では一つだけなのか?このユニークな郵便コードの由来と、行政的な背景がもたらした特別な事情を解説します。
Le saviez-vous ? Cette université parisienne se situe dans l'ancien siège de l'OTANLe saviez-vous ? Cette université parisienne se situe dans l'ancien siège de l'OTANLe saviez-vous ? Cette université parisienne se situe dans l'ancien siège de l'OTANLe saviez-vous ? Cette université parisienne se situe dans l'ancien siège de l'OTAN

ご存知でしたか?このパリの大学は、かつての NATO 本部の建物に位置しています。

知っていますか? 現在、経済学、社会学、マネジメントの中心地として知られるパリ・ドーフィヌ大学は、歴史的な建物を本拠にしています。その建物は、1950年代にポルト・ドーフィヌに建てられた欧州連合の旧 NATO本部です。
Le M. Musée du Vin à Paris - image00014Le M. Musée du Vin à Paris - image00014Le M. Musée du Vin à Paris - image00014Le M. Musée du Vin à Paris - image00014

知っていましたか?かつて、パリの16区にはブドウ畑が広がっていたのです

あなたはご存知でしたか?パリでも最も高級な地区のひとつ、16区が現在のように洗練されたエリアになる前は、ブドウ畑や森林、村々が点在する田園風景だったのです。この記事では、その意外な一面を明かす、ちょっと驚きの逸話をご紹介します。
La maison de Victor Hugo à Paris - nos photosLa maison de Victor Hugo à Paris - nos photosLa maison de Victor Hugo à Paris - nos photosLa maison de Victor Hugo à Paris - nos photos

ご存知でしたか:ヴィクトル・ユゴーは、生前すでに自身の名を冠したパリの通りに居住していたのです。

知っていましたか?ヴィクトル・ユーゴは、存命中にすでに彼の名前がついたパリの通りに住んでいたのです。この驚くべき逸話は、その作家が当時いかに高く評価されていたかを示しています。パリの文学界に隠れたもう一つの逸話を振り返ります。
Visuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Radio France - Maison de la RadioVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Radio France - Maison de la RadioVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Radio France - Maison de la RadioVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Radio France - Maison de la Radio

パリ、ラジオ局の建物の地下に、冷戦時代の名残として残る防空壕がひそかに存在しています。

パリのセーヌ川沿いのクァイ・ド・セーヌに位置するラジオ局の館は、その円形の建築と放送スタジオで知られていますが、実はその地下室には冷戦時代に建てられた核シェルターが隠されています。当時の安全保障への懸念を物語る歴史的遺産です。
Le Parc de BagatelleLe Parc de BagatelleLe Parc de BagatelleLe Parc de Bagatelle

ご存知でしたか?マリー・アントワネットからの挑戦状が、パリのバガテル城のインスピレーションとなった。

マリー・アントワネットと義兄のアルトワ伯爵との間の単純な賭けが、バガテル城の創設につながったことをご存知ですか?そのすべてをお伝えします!
Visuels Paris - place d'Iéna 16e arrondissement voiture rond pointVisuels Paris - place d'Iéna 16e arrondissement voiture rond pointVisuels Paris - place d'Iéna 16e arrondissement voiture rond pointVisuels Paris - place d'Iéna 16e arrondissement voiture rond point

パリ16区が13区になることを拒否した日。

パリは一日にして成らず、様々な行政区が示すように、長い年月をかけて発展してきた。ご存知でしたか?16区はもともと13区になるはずだったのですが、この数字が与えられることを断固として拒否したのです。その理由を説明しましょう!
 Le dernier édicule de type B d'Hector Guimard - Métro Porte Dauphine  -  A7C5187 Le dernier édicule de type B d'Hector Guimard - Métro Porte Dauphine  -  A7C5187 Le dernier édicule de type B d'Hector Guimard - Métro Porte Dauphine  -  A7C5187 Le dernier édicule de type B d'Hector Guimard - Métro Porte Dauphine  -  A7C5187

ご存知でしたか?これは、ヘクトール・ギマールが手がけた最後のオリジナル・タイプBの地下鉄駅キオスクである。

ご存知でしたか?パリのポルト・ドフィーヌ(Porte Dauphine)駅に、エクトル・ギマール(Hector Guimard)が設計した現存する最後のB型駅舎(愛称:La Libellule)がある。この特別なパリの地下鉄の入り口は、現存する最後のオリジナル建造物のひとつです。
Paris-Saint-GermainParis-Saint-GermainParis-Saint-GermainParis-Saint-Germain

ご存知でしたか?パルク・デ・プランスの地下には幽霊地下駅があるのです。

パリ・サンジェルマンのファンなら、パルク・デ・プランスのすぐ近くに地下鉄の駅があっても気にしなかっただろう。しかし、セキュリティ上の理由から、ポルト・モリトールはその扉を開くことはなく、今ではパリの幽霊駅のひとつとなっている!