パリの歴史ある地区、ル・マレ

Eataly Paris Marais dévoile sa carte estivale, les photosEataly Paris Marais dévoile sa carte estivale, les photosEataly Paris Marais dévoile sa carte estivale, les photosEataly Paris Marais dévoile sa carte estivale, les photos

Eatalyで開催されるCocktail Festival 2026、カクテルと飲み放題のイタリアン・ビュッフェ、そしてDJセット付き

2026年のカクテルフェスティバルがエタリ― パリ マレ店に上陸。開催は2026年9月17日。プログラムはもちろんカクテルが主役、イタリアン・スピリッツを軸に、食べ放題のビュッフェとDJセットが彩る。
Gentle Monster : le lunetier sud-coréen dévoile son flagship parisien et ses installations futuristesGentle Monster : le lunetier sud-coréen dévoile son flagship parisien et ses installations futuristesGentle Monster : le lunetier sud-coréen dévoile son flagship parisien et ses installations futuristesGentle Monster : le lunetier sud-coréen dévoile son flagship parisien et ses installations futuristes

Gentle Monster：韓国眼鏡メーカーのパリ旗艦店と未来的なインスタレーション - 写真

マレ地区が二重に見えます…そして、これほど鮮明だったことはありません！メガネを再発明する韓国ブランド、ジェントルモンスターが、この地区の中心にヨーロッパ初の旗艦店をオープンしました。ここでは、未来的なフレームとキネティックなインスタレーションが融合し、目で見える…そして感じられる体験を生み出しています。
Nuit blanche 2021 à l'Observatoire de l'Espace du CNESNuit blanche 2021 à l'Observatoire de l'Espace du CNESNuit blanche 2021 à l'Observatoire de l'Espace du CNESNuit blanche 2021 à l'Observatoire de l'Espace du CNES

異星人サロン：現代美術が宇宙と出会うパリで

宇宙観測所は現代美術のサロンを開幕します：2026年9月25日から27日まで、無料で珍趣な Salon de l'extra-terrestre をご体験ください。
Les Esquisses de La Caverne, l'exposition gratuite de JR à la galerie PerrotinLes Esquisses de La Caverne, l'exposition gratuite de JR à la galerie PerrotinLes Esquisses de La Caverne, l'exposition gratuite de JR à la galerie PerrotinLes Esquisses de La Caverne, l'exposition gratuite de JR à la galerie Perrotin

パブロフの犬：ヨハン・クレテンの無料展が9月、ギャラリー・ペルトンで開催

ジョアン・クレテン、パリのギャラリー・ペロタンで古い機械を呼び覚ます。『パブロフの犬たち』展では、ベルギー出身の作家が家族の記憶、陶器、ブロンズ、そして時代遅れのコンピューターを組み合わせ、人間の自動性に問いを投げかける。マレ地区で無料公開の展覧会として、2026年9月5日から10月10日まで開催。
Visuel Paris - Bibliothèque historique de la Ville de ParisVisuel Paris - Bibliothèque historique de la Ville de ParisVisuel Paris - Bibliothèque historique de la Ville de ParisVisuel Paris - Bibliothèque historique de la Ville de Paris

2026 欧州文化遺産の日：パリ市歴史図書館を見学しよう

パリ市歴史図書館が、文化財の日に合わせて普段は公開されない裏側を特別公開します。公開は2026年9月19日（土）と20日（日）です。 マレの中心部にある美しい邸宅を探訪してください。
Visuels églises - église saint GervaisVisuels églises - église saint GervaisVisuels églises - église saint GervaisVisuels églises - église saint Gervais

L'Eglise Saint-Gervais-Saint-Protais, 800 ans d’histoire derrière l’Hôtel de Ville de Paris パリ市庁舎の背後にあるサン＝ジェルヴェ聖プロテ教会、800年の歴史

サン・ジェルヴェ・サン・プロテ教会は、さまざまな建築様式がうまくミックスされた例である。古典様式、ゴシック様式、ルネッサンス様式...この建物とその印象的なファサードは、4区では必見である。
Visuels églises - Église Saint Paul Saint LouisVisuels églises - Église Saint Paul Saint LouisVisuels églises - Église Saint Paul Saint LouisVisuels églises - Église Saint Paul Saint Louis

サン＝ポール＝サン＝ルイ教会、マレ地区の壮麗なバロック教会

マレ地区にあるサン・ポール・サン・ルイ教会は、私たちをパリの歴史に引き戻す場所である。印象的なドームと壁に描かれたドラクロワの絵は、4区では必見だ。
Hôtel de Ville - De Paris à Belem - Forêt Urbaine - ObeyHôtel de Ville - De Paris à Belem - Forêt Urbaine - ObeyHôtel de Ville - De Paris à Belem - Forêt Urbaine - ObeyHôtel de Ville - De Paris à Belem - Forêt Urbaine - Obey

パリ市庁舎は火曜日の夜、野外での無料上映として歴史映画の上映会を開催する。

パリ解放82周年を記念して、フォルカー・シュロンドルフ監督の映画「ディプロマシー」が、パリ市庁舎の前広場で野外無料上映されます。日時は2026年8月25日です。
Visuels églises - église saint GervaisVisuels églises - église saint GervaisVisuels églises - église saint GervaisVisuels églises - église saint Gervais

2026年の文化財ウィーク: サン＝ジェルヴェ＝サン＝プロテ教会での見学とオルガン演奏

パリのサン＝ジェルヴェ＝サン＝プロテ教会は、2026年の文化財の日を記念する特別な週末を皆さんに体験していただくよう呼びかけています。来る9月19日と20日に、このモニュメントをぜひご覧ください。
Salon du Patrimoine Culturel 2025Salon du Patrimoine Culturel 2025Salon du Patrimoine Culturel 2025Salon du Patrimoine Culturel 2025

文化遺産サロン2026：ルーヴル美術館のカルーセルで開かれる美術工芸と遺産の技

文化遺産サロンが今週末、2026年10月29日から11月1日まで再開します。第31回を迎える今回は、アトリエ・ダリ・ド・フランスがルーヴル美術館のカルーセルに300社を超える出展者を集結させ、国際的な文化遺産の再生と職人の技が輝く姿を伝えます。
Menart FairMenart FairMenart FairMenart Fair

Menart Fair 2026: 中東とマグレブの美術を専門に扱う国際見本市が今週末、再び開催されます

中東とマグレブ諸国には才能ある現代美術家が多数。2026年10月23日至25日まで、パリのマレ地区にあるジョセフ＝トゥレーヌ・ギャラリーで開かれる国際美術フェア、メナール・フェアをぜひご訪問ください。
Une visite guidée gratuite des décors cachés et restaurés de la Chancellerie d'Orléans à ParisUne visite guidée gratuite des décors cachés et restaurés de la Chancellerie d'Orléans à ParisUne visite guidée gratuite des décors cachés et restaurés de la Chancellerie d'Orléans à ParisUne visite guidée gratuite des décors cachés et restaurés de la Chancellerie d'Orléans à Paris

パリにあるオルレアン公邸の隠された装飾と修復作業を巡る、無料のガイドツアー

無料で特別なガイドツアーの機会に、破壊の危機を免れて修復されたオルレアン・シャンセラリーの見事な装飾を、国立公文書館のすぐそばでご覧ください。
La Marche des animaux à Paris : défilé gratuit, ouvert aux chiens, chats ... sur les Champs-ÉlyséesLa Marche des animaux à Paris : défilé gratuit, ouvert aux chiens, chats ... sur les Champs-ÉlyséesLa Marche des animaux à Paris : défilé gratuit, ouvert aux chiens, chats ... sur les Champs-ÉlyséesLa Marche des animaux à Paris : défilé gratuit, ouvert aux chiens, chats ... sur les Champs-Élysées

La Corgichon――コーギーとその飼い主たちの集いが、8月、パリに再び帰ってくる

犬が好きですか、特にコーギーを好む方ですか？ それなら朗報です。コーギーとその飼い主が集まる「コーギション」が、今度の日曜日、2026年8月30日に再び開催されます。
Journées du Patrimoine 2020 à Paris : La Maison d'OurscampJournées du Patrimoine 2020 à Paris : La Maison d'OurscampJournées du Patrimoine 2020 à Paris : La Maison d'OurscampJournées du Patrimoine 2020 à Paris : La Maison d'Ourscamp

パリで開催される2026年の「文化財の日」の期間中、湿地帯の中心部に佇む Maison d’Ourscamp を訪れてみてください。

パリで開催される2026年の建築遺産の日に、パリで唯一とも言える中世建築とルネサンスが融合した「Maison d'Ourscamp」を訪れてみませんか。2026年9月19日（土）と20日（日）の週末、家族で参加できる無料のお出かけイベントとして開催され、解説付きのガイドツアーが用意されています。
La Course des Cafés, la course emblématique des serveurs et serveuses de retour après 13 ansLa Course des Cafés, la course emblématique des serveurs et serveuses de retour après 13 ansLa Course des Cafés, la course emblématique des serveurs et serveuses de retour après 13 ansLa Course des Cafés, la course emblématique des serveurs et serveuses de retour après 13 ans

「カフェ・レース」は、ウェイターとウェイトレスにとって象徴的なレースだが、結局パリで9月に開催されないこととなった。

首都でおそらく最も驚くべきレースです : パリのカフェで働くウェイトレスとウェイターが、観客の拍手を背に、皿を落とさず走ることだけを目指して駆け出します。元々は2026年9月の開催が予定されていましたが、最終的には別の日へ延期され、現時点では日取りは未定です。
Académie du ClimatAcadémie du ClimatAcadémie du ClimatAcadémie du Climat

パリで開催されるサイエンス・フェスティバル2026：気象が主役、気候アカデミーで

気候アカデミーは2026年の科学祭にどんなイベントを用意しているのか。10月2日から12日までの期間、同会場は水と生態系と気候の関係を探るべく、講演会・展示・コンサート・朗読会を多数開催します。
Visuels musée et monument - musée Picasso terrasseVisuels musée et monument - musée Picasso terrasseVisuels musée et monument - musée Picasso terrasseVisuels musée et monument - musée Picasso terrasse

文化遺産の日 2026：パリのピカソ美術館を無料で見学

ピカソ美術館は、週末の2日間、来館者に無料で公開されます。文化遺産デーの新しい開催枠の一環としてのこの機会、9月19日と20日をお見逃しなく！
Les 48h de l'obstacle 2018 à l'Hippodrome d'Auteuil !Les 48h de l'obstacle 2018 à l'Hippodrome d'Auteuil !Les 48h de l'obstacle 2018 à l'Hippodrome d'Auteuil !Les 48h de l'obstacle 2018 à l'Hippodrome d'Auteuil !

L’Hippodrome d’Auteuil : パリを象徴する障害飛越と障害レースの聖地

障害レースの名門として知られるオテイユ競馬場は、16区をステープルチェースとハードルのリズムで揺らす。 ボワ・ド・ブローニュ公園の門前で繰り広げられるスポーツの興奮と家族向けイベントの数々の間に、首都を象徴するこの伝説的なスポットを紹介する。
La voix des témoins, l'exposition au mémorial de la shoahLa voix des témoins, l'exposition au mémorial de la shoahLa voix des témoins, l'exposition au mémorial de la shoahLa voix des témoins, l'exposition au mémorial de la shoah

パリのショア記念館で開催される2026年の文化財週間：週末の催し物

2026年のJournées du Patrimoineを迎え、シオア記念館は再び一般公開します。2026年9月19日（土）と20日（日）の2日間です。週末の無料プログラムをぜひご覧ください。
Musée de la chasse et de la nature - collections permanentes et visuelsMusée de la chasse et de la nature - collections permanentes et visuelsMusée de la chasse et de la nature - collections permanentes et visuelsMusée de la chasse et de la nature - collections permanentes et visuels

2026年の遺産の日: パリの狩猟と自然博物館で過ごす週末

文化遺産の日を機に、2026年9月19日と20日に「狩猟と自然の博物館」を訪れてみませんか。プログラムは、博物館とその展示を自由かつ無料で見学できるという内容です。こちらがその見どころです。