ロシュシュアール地区

Restaurant Double ImpactRestaurant Double ImpactRestaurant Double ImpactRestaurant Double Impact

Double Impact(パリ9区):季節ごとにメニューを刷新するレストラン

パリ9区にあるシェフのエティエンヌ・デュピュイとミカエル・ロビノーのレストラン「Double Impact」では、ブルターニュのルーツと旅の思い出を織り交ぜた独創的な料理を味わえる。季節ごとに生まれ変わる唯一のコースメニューは、美食の物語をたどるように楽しめる。現在は第1章「L'Odyssée」。変化に富んだ皿を楽しみたい人におすすめの一軒だ。
Visuels salles de spectacle et théâtres - La Cigale - ambiance public - concertVisuels salles de spectacle et théâtres - La Cigale - ambiance public - concertVisuels salles de spectacle et théâtres - La Cigale - ambiance public - concertVisuels salles de spectacle et théâtres - La Cigale - ambiance public - concert

デュオ・ヤテコク、ラ・シガールで「Rammstein on the Beach」 2027年4月

Duo Jatekokが2027年4月17日、La Cigaleで『Rammstein on the Beach』を上演。David Gauchard演出による、メタルとミニマル・ミュージックが交差する2台ピアノのための新作。
Manifestation du 31 octobre : gares du Nord et de Lyon sous protectionManifestation du 31 octobre : gares du Nord et de Lyon sous protectionManifestation du 31 octobre : gares du Nord et de Lyon sous protectionManifestation du 31 octobre : gares du Nord et de Lyon sous protection

10月31日のデモ:北駅とリヨン駅を警備下に置く

生活費高騰に抗議する運動の第3弾が今週土曜日、厳重な警備の下で行われる見通しとなる中、パリでは2026年10月31日のデモを受け、北駅とリヨン駅が保護区域に指定される。
Salon du livre jeunesse afro-caribéen 2026Salon du livre jeunesse afro-caribéen 2026Salon du livre jeunesse afro-caribéen 2026Salon du livre jeunesse afro-caribéen 2026

アフロ・カリブ系児童書フェア2026:バルベスで過ごす無料の週末

アフロ・カリブ系児童書フェア、クリシーを離れてバルベスへ。2026年11月7日、8日に開催される第11回では、タティの建物を会場に、家族向けのトークイベントや物語の語り聞かせ、ワークショップが行われる。入場無料、事前登録制。
RER B et D : trafic interrompu à Gare du Nord ce mercredi 21 octobreRER B et D : trafic interrompu à Gare du Nord ce mercredi 21 octobreRER B et D : trafic interrompu à Gare du Nord ce mercredi 21 octobreRER B et D : trafic interrompu à Gare du Nord ce mercredi 21 octobre

RER BとD : パリ北駅で運転見合わせ、10月21日(水)

パリ中心部を走るRER BとDは、2026年10月21日水曜日、Gare du Nordの線路に影響を及ぼす事故のため運転を見合わせています。再開の見通しは立っていますが、両路線とも全体に大幅な混乱が続いています。
atelier artiste peintureatelier artiste peintureatelier artiste peintureatelier artiste peinture

アンスヴェールのアトリエ公開、アベスで開催:モンマルトルの作家たちに出会おう

スケジュールを空けておいてください。2026年11月20日から23日まで、アントワープ芸術家協会のアーティストたちがモンマルトルのアベス地区で皆さんをお迎えします。無料のオープンイベントで、現代美術作家をその場で発見する機会です。
Jeanfi JanssensJeanfi JanssensJeanfi JanssensJeanfi Janssens

ジャンフィ・ジャンセン:パリのフォリ・ベルジェールに天から降りてきた男

ジャンフィ・ジャンセンがパリに戻る。フォリ・ベルジェールで「Tombé du ciel」を上演、2026年10月30日と31日、20時。元客室乗務員がショービジネス入りの経緯と、この一人芝居ならではの私的なエピソードを語る。
Akatcha, le nouveau restaurant gastronomique qui fait du vin son terrain de jeu à PigalleAkatcha, le nouveau restaurant gastronomique qui fait du vin son terrain de jeu à PigalleAkatcha, le nouveau restaurant gastronomique qui fait du vin son terrain de jeu à PigalleAkatcha, le nouveau restaurant gastronomique qui fait du vin son terrain de jeu à Pigalle

Pigalleを舞台にワインを遊び場にする新鋭グルメレストラン、アカッチャ

パリ9区にオープンした Akatcha は、これまでの「228 Litres」と「La Cave Pigalle」に続く、ピエール・レノー、ルイ・レノー、ロビン・レンファンの3人が手掛ける待望の本格レストランです。厨房を預くのは日渡 尚久シェフ。彼が生み出すのは、日本的な感性を宿すフランス料理で、近々ワインのラインアップが約700本に達する予定のメニューとともに提供されます。
Éphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exil

パリの9月5日の出来事: 19年間の亡命を経てパリへ戻ったヴィクトル・ユゴー

1870年9月5日、長年の exile からほぼ19年ぶりにパリへ戻ったヴィクトル・ユゴーは、ブリュッセルを出発して北駅に22時に到着した。共和国成立を翌日に控えたこの日、 writer は待ち受ける巨大な群衆を目にする。静かな帰還を望んでいた彼の思いは、民衆の歓呼という形の“勝利の帰還”へと変わりつつあった。一方、普仏戦はすでに首都へと向かって進軍していた。
La Gare du Nord, l'incroyable histoire de la gare la plus fréquentée d'EuropeLa Gare du Nord, l'incroyable histoire de la gare la plus fréquentée d'EuropeLa Gare du Nord, l'incroyable histoire de la gare la plus fréquentée d'EuropeLa Gare du Nord, l'incroyable histoire de la gare la plus fréquentée d'Europe

ノル駅近くの火災、TransilienとTERの運行に影響

2026年8月14日(金曜日)、Gare du Nordの線路沿いで発生した火災により、交通にわずかな影響が出ています。状況をまとめます。
Restaurant Ardent - CochonRestaurant Ardent - CochonRestaurant Ardent - CochonRestaurant Ardent - Cochon

Public Wine Bar、グルメ料理とDJセットを備えた新鋭のワインバーが第9区に登場

パリに新たなワイン専門店がオープンしました。Public は第9区のショロン通りに店舗を構え、こだわりのワインセラーとグルメ界の二人のプロが手掛けた料理、夜を長く楽しむために設計された音楽プログラムをそろえています。
Lycée Jacques DecourLycée Jacques DecourLycée Jacques DecourLycée Jacques Decour

ジャック・デコール高等学校で開催される2026年の建築遺産の日—この教育機関の遺産を探る

欧州遺産の日が9月19日と20日の週末に再びやってきます。例年この週末だけ公開される多くの場所を訪れる機会で、9区にあるジャック・デクール高等学校もその一つです。
Paris : la Gare du Nord rénovée d'ici 2023Paris : la Gare du Nord rénovée d'ici 2023Paris : la Gare du Nord rénovée d'ici 2023Paris : la Gare du Nord rénovée d'ici 2023

パリで開催される2026年の文化遺産の日:北駅の秘密を探る

北駅を見学してみませんか? 2026年9月19日(土)と20日(日)に開催される第42回「Journées du Patrimoine(文化財の日)」の機会に可能です。プログラムはこちら。
Fête de la musique 2025 : concert de musique traditionnelle japonaise dans le 15e à ParisFête de la musique 2025 : concert de musique traditionnelle japonaise dans le 15e à ParisFête de la musique 2025 : concert de musique traditionnelle japonaise dans le 15e à ParisFête de la musique 2025 : concert de musique traditionnelle japonaise dans le 15e à Paris

2026年の音楽祭――日本南部の島々の音楽伝統がピガールにやってくる

パリの街角で再び開かれる音楽祭は、2026年6月21日(日)に開催されます。沖縄と奄美の文化を音楽で深く味わうなら、Shinjuku Pigalle レストランへ足を運んでください!
Fête de la Musique 2026 à Paris : un DJ set en plein air dans une 2 CV à PigalleFête de la Musique 2026 à Paris : un DJ set en plein air dans une 2 CV à PigalleFête de la Musique 2026 à Paris : un DJ set en plein air dans une 2 CV à PigalleFête de la Musique 2026 à Paris : un DJ set en plein air dans une 2 CV à Pigalle

パリ・ピガールで開催のFête de la Musique 2026:2CVの車体の上で繰り広げられる野外の異色DJセット

音楽祭に合わせて、パリ9区が賑わいます。2026年6月21日(日)にはピガールで皆さんをお迎え。屋外で盛り上がるDJセットを、2CVに乗ったまま前で楽しめます。場所はオテル・ロッシュシュアール前です。プログラムをぜひご覧ください。
Connaissez-vous la signification des 23 statues qui ornent la gare du Nord ?Connaissez-vous la signification des 23 statues qui ornent la gare du Nord ?Connaissez-vous la signification des 23 statues qui ornent la gare du Nord ?Connaissez-vous la signification des 23 statues qui ornent la gare du Nord ?

パリ北駅を飾る23体の像には、どのような意味があるのかご存知ですか?

北駅の上空には、23体の像が旅人を見つめている。それらは単なる装飾ではない――列車が結ぶ都市を語り、正面の façade を彫刻された欧州地図へと変えている。
La Gare du Nord, l'incroyable histoire de la gare la plus fréquentée d'EuropeLa Gare du Nord, l'incroyable histoire de la gare la plus fréquentée d'EuropeLa Gare du Nord, l'incroyable histoire de la gare la plus fréquentée d'EuropeLa Gare du Nord, l'incroyable histoire de la gare la plus fréquentée d'Europe

パリ北駅、欧州で最も利用客の多い駅の驚くべき歴史

毎日、北駅の巨大なガラス天井の下で、数十万人の旅人がすれ違う。ロンドン、ブリュッセル、アムステルダムから来た旅人にとってのパリの玄関口として、現在ではヨーロッパで最も利用客の多い駅となっている。しかし、その歴史は19世紀の中心で、控えめに始まった。
Restaurant BEP - Com Tam porcRestaurant BEP - Com Tam porcRestaurant BEP - Com Tam porcRestaurant BEP - Com Tam porc

BẾP, Sobremesaチームが手掛ける、ミニマルなアラカルトを提供する新しいベトナム料理店

BẾP と名づけられた新しいベトナム料理店、Marie と Antoine Nguyen が創設し、 Sobremesa をすでに手掛けている Émilien Quemener を擁するチームとともに、ミニマルなメニューで伝統的なコムタムを前面に押し出す点で際立つ。
Festival du Flan Parisien Fou de PâtisserieFestival du Flan Parisien Fou de PâtisserieFestival du Flan Parisien Fou de PâtisserieFestival du Flan Parisien Fou de Pâtisserie

2026年のフラン・フェスティバル、フー・ド・パティスリーで今週の土曜日開催

Fou de Pâtisserieが再び「パリのフラン」フェスを開催。2026年5月30日土曜日、rue Montorgueilの店舗で。1日限り、パリが誇る最高級のフランを一堂に味わえます。宮殿級のフランから小さなパティスリーの定番まで、今こそフラン尽くしの宴を楽しむ時です!
Gare du Nord à Paris : le projet d'extension peine à convaincre les expertsGare du Nord à Paris : le projet d'extension peine à convaincre les expertsGare du Nord à Paris : le projet d'extension peine à convaincre les expertsGare du Nord à Paris : le projet d'extension peine à convaincre les experts

パリのNuit Blanche 2026:北駅前広場でマルチバースへ没入する体験

北駅の前では、人々の行き交いがすでに速さを増している。2026年のナイト・ブランシュのために、その前広場は多元宇宙への没入を描く舞台へと変貌する。2026年6月6日土曜日。