リュエイユ・マルメゾン

Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois PréauExposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois PréauExposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois PréauExposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau

2026年の世界遺産の日: マルメゾン城とボワ=プレオでのワークショップと見学

2026年の文化財の日は、 Hauts-de-Seine のマルメゾン城と Bois-Préauへ。時を遡り、19日と20日にこのモニュメントをぜひご訪問ください。
Fête foraine des enfants à HouillesFête foraine des enfants à HouillesFête foraine des enfants à HouillesFête foraine des enfants à Houilles

子どもたちの魔法の時間:家族で楽しむ遊園地が9月、セーヌ=エ=マルヌ県リュイ=マルメゾンに再登場

2026年9月4日から27日まで、子どもの妖精の祭典がリュイ=マルメゾンにやってくる。数週間にわたり、遊具とイベントが家族を待ち受ける、市庁舎前の広場と11-Novembre広場で。
Feu d'artifice du 14 Juillet 2017 à Rueil-Malmaison (92)Feu d'artifice du 14 Juillet 2017 à Rueil-Malmaison (92)Feu d'artifice du 14 Juillet 2017 à Rueil-Malmaison (92)Feu d'artifice du 14 Juillet 2017 à Rueil-Malmaison (92)

2026年のフランス国民の祝日、ルイ=マルメゾン(92)で何をするのか?

リュイ=マルメゾンで花火と音楽が国民の祝日を彩る。2026年7月13日に祭典が皆さんをお迎えします。ところが、消防士のダンスパーティーは中止となりました。
Photos : le Parc des Impressionnistes de Rueil-MalmaisonPhotos : le Parc des Impressionnistes de Rueil-MalmaisonPhotos : le Parc des Impressionnistes de Rueil-MalmaisonPhotos : le Parc des Impressionnistes de Rueil-Malmaison

リュイ=マルメゾンの夜市、Hauts-de-Seine(92)で味わう夏のグルメな夜

2026年7月3日(金)、ルイユ=マルメゾンは教会広場で開かれる夜市の新しい回を迎えます。出店には職人のブース、オリジナル作品、そして中心街を夏らしく彩る雰囲気が並びます。
Fête de la Musique 2023 : Manu le Prince à Rueil-Malmaison (92)Fête de la Musique 2023 : Manu le Prince à Rueil-Malmaison (92)Fête de la Musique 2023 : Manu le Prince à Rueil-Malmaison (92)Fête de la Musique 2023 : Manu le Prince à Rueil-Malmaison (92)

ルイ=マルメゾン(92)で開催の2026年音楽祭:猛暑に配慮したコンサート

2026年のフランスの「Fête de la Musique」は、今週日曜の6月21日にリュイ=マルメゾンで開催されますが、猛暑の影響でプログラムを変更しました。野外コンサートは19時から開始します。
Le Château de Malmaison, de la demeure au muséeLe Château de Malmaison, de la demeure au muséeLe Château de Malmaison, de la demeure au muséeLe Château de Malmaison, de la demeure au musée

自転車でパリからリュイユへ—日本庭園とナポレオンとジョゼフィーヌの城を訪ねる

パリからルイ=マルメゾンへ、自転車での旅は比較的手頃で、日帰りで実現可能なコースだ。 だから私たちは自転車を走らせ、パリのすぐ近くでスポーツと新しい発見を楽しむ一日を味わう。
Festival Dragon Boat dans les Hauts-de-SeineFestival Dragon Boat dans les Hauts-de-SeineFestival Dragon Boat dans les Hauts-de-SeineFestival Dragon Boat dans les Hauts-de-Seine

ドラゴンボート・フェスティバル:水上競技とアジア文化が広がるオー=デ=セーヌ県で

パリの川が、2026年6月14日(日)には東アジア伝統のお祭りの趣を帯びて華やかに彩られる。端午の節句を祝して、壮観な水上競技と無料の大規模な民俗村がオー=デ=セーヌ県に登場する。
Parc des bords de Seine à Rueil-MalmaisonParc des bords de Seine à Rueil-MalmaisonParc des bords de Seine à Rueil-MalmaisonParc des bords de Seine à Rueil-Malmaison

ヌイ・ブランシュ2026 ルイ=マルメゾン(92)で:セーヌ川沿いの公園を舞台にサーカスと音楽、ワークショップ

2026年のナイト・ブランシュに際し、オー=デ=セーヌ県92区のルイ=マルメゾン市が、祝祭と遊びの場へと生まれ変わる。6月6日(土)には、盛りだくさんのアトラクションが楽しめる夜をお過ごしください。
Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois PréauExposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois PréauExposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois PréauExposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau

2026年ペンテコステ祭: リュイ=マルメゾンの最初のロマン派フェスティバル

第4回を迎える「初期ロマン派フェスティバル」が、オー=デ=セーヌ県のマルメゾン城とボワ=プレーヴ城址で、2026年5月22日から25日まで開催されます。7つのコンサート、街歩きイベント、そして無料の研究日が行われます。
Parc des bords de Seine à Rueil-MalmaisonParc des bords de Seine à Rueil-MalmaisonParc des bords de Seine à Rueil-MalmaisonParc des bords de Seine à Rueil-Malmaison

ルイ=マルメゾンで開催されるNuit Blanche 2026:フェスティバル、展示、アクティビティ

リュイ=マルメゾンのセーヌ川沿い公園(92)は、Nuit Blanche 2026 のミニフェスティバルへと変貌します。開催は2026年6月6日土曜日。内容は音楽、創作ワークショップ、そして「愛」をテーマにしたポップアートの展示を予定。入場無料。
Le Château de Malmaison, de la demeure au muséeLe Château de Malmaison, de la demeure au muséeLe Château de Malmaison, de la demeure au muséeLe Château de Malmaison, de la demeure au musée

マルメゾン城、住居から美術館へ

オー=ド=セーヌ県のリュエイユ=マルメゾンにあるマルメゾン城は、現在ナポレオン国立博物館となっている。革命の最中、ジョゼフィーヌ・ボナパルトがこの城を手に入れ、マルメゾン王宮となり、一時は政府の所在地となった。
Nuit des Musées au Musée d'Histoire locale de Rueil-MalmaisonNuit des Musées au Musée d'Histoire locale de Rueil-MalmaisonNuit des Musées au Musée d'Histoire locale de Rueil-MalmaisonNuit des Musées au Musée d'Histoire locale de Rueil-Malmaison

リュイ=マルメゾン郷土史博物館で繰り広げられる秘密の冒険――2026年「ミュージアムの夜」へ

美術館の夜は、2026年5月23日土曜日、パリとイル=ド=フランスで再び開催されます。オー=ド=セーヌ県では、ルイ=マルメゾン地元歴史博物館を訪れる絶好の機会です。
Accrocamp, l'accrobranche de Rueil - siteAccrocamp, l'accrobranche de Rueil - siteAccrocamp, l'accrobranche de Rueil - siteAccrocamp, l'accrobranche de Rueil - site

リュエイユ・マルメゾンのアクロブランシュ、アクロキャンプ・リュエイユ (92)

AccroCampはパリの玄関口に位置するアクロバランス系アクティビティのチェーンで、特にリュイ=マルメゾン周辺に展開しています。森の一角で、Accrocampは3歳から楽しめる超安全なコースを用意し、木登りに挑戦します。巨大なトランポリン、迫力満点のジップライン、高さ15メートルからの飛び込み体験—お子さんと一緒に挑むべき挑戦です。 朗報として、短い冬期休業の後、Accrocampは2月上旬に再オープン。家族や友人と一緒に歓迎します!
La Halle de l'Arsenal - Biltoki à Rueil-Malmaison, les photos du food courtLa Halle de l'Arsenal - Biltoki à Rueil-Malmaison, les photos du food courtLa Halle de l'Arsenal - Biltoki à Rueil-Malmaison, les photos du food courtLa Halle de l'Arsenal - Biltoki à Rueil-Malmaison, les photos du food court

ハレ・ド・ラルザール - ヴェイル・マルメゾンのヒュー・デ・セーヌにあるフードコート「Biltoki」がオープンしました

リュエイル=マルメゾンに「ラ・アレー・ビルトキ」誕生! ISSY-LES-MOULINEAUXに続き、話題のグルメスポットが今度は Hauts-de-Seine の新しいエコ地区、アルシナルに登場。その全容を取材してきました。お楽しみに!
Off Golf : le terrain de golf pour s'entraîner au swing à Rueil-MalmaisonOff Golf : le terrain de golf pour s'entraîner au swing à Rueil-MalmaisonOff Golf : le terrain de golf pour s'entraîner au swing à Rueil-MalmaisonOff Golf : le terrain de golf pour s'entraîner au swing à Rueil-Malmaison

ゴルフ最新情報:イル=ド=フランスでスイング練習ができるゴルフ場

オフゴルフは、ルイユ=マルメゾンとヴィルネ・スール・セーヌ(78)に位置するゴルフコースで、スポーツとエンターテインメントが融合したユニークなゴルフ体験を提供します。誰でも気軽に楽しめるこの二つのスペースは、初心者から上級者まで、巨大なターゲットやバー、スポーツイベントを映すスクリーンを備え、スイングを試す絶好の場所です。
Le meilleur gâteau des hauts de Seine 2025Le meilleur gâteau des hauts de Seine 2025Le meilleur gâteau des hauts de Seine 2025Le meilleur gâteau des hauts de Seine 2025

2025年、最も美味しいケーキは【オー・ド・セーヌ県】のどこにあるのか?

アップデートされたアップルタルトが2025年のオー=デュ=セーヌ州最優秀ケーキ賞に輝く 2025年の最優秀ケーキに輝いたのは、再考されたアップルタルトです。12月6日金曜日、県は92区のパティシエ兼養蜂家、グレゴワール・デラショーさんのクリエーションを表彰しました。この賞は、フランス最高の職人、ステファン・グラシエルさんと共催された第7回コンテストでの逸品です。 食べてみたいですか? すべてお伝えします。
Noël Rueil-MalmaisonNoël Rueil-MalmaisonNoël Rueil-MalmaisonNoël Rueil-Malmaison

リュイユ=マルメゾン(92)の2025年クリスマス村:クリスマスマーケット、パレード、遊園地

12月になると、リュイユ=マルメゾンはイルミネーションで飾られ、クリスマス・ヴィレッジが開かれ、まさに空の下の魔法のようなひとときを過ごせます。グルメなシャレー、工芸品、メリーゴーランド、家族全員で楽しめるイベントなど、この街はオート=ド=セーヌ県(92)の魔法のような遊び場になります!
Fête des Vendanges à Rueil MalmaisonFête des Vendanges à Rueil MalmaisonFête des Vendanges à Rueil MalmaisonFête des Vendanges à Rueil Malmaison

フェット・デ・ヴァンダンジュ2025(リュエイユ・マルメゾン、92年):ガレージセールやイベントなどのプログラムがある。

リュエイユ・マルメゾン2025ブドウ収穫祭は、10月12日(日)に第48回目を迎え、色とりどりのブドウが収穫される!ビュゼンヴァル地区は、ガレージセール、ショー、家族向けイベントなど、伝統と風味で活気づきます。この週末、オー=ド=セーヌ県(92)で見逃せないお祭りとグルメのイベントです!
Journées du Patrimoine 2023 à Rueil-Malmaison (92)Journées du Patrimoine 2023 à Rueil-Malmaison (92)Journées du Patrimoine 2023 à Rueil-Malmaison (92)Journées du Patrimoine 2023 à Rueil-Malmaison (92)

Journées du Patrimoine 2025 à Rueil-Malmaison (92) : le programme dans la ville

Les Journées du Patrimoine reviennent cette année le week-end du 20 au 21 septembre 2025. Alors, que faire dans les Haus-de-Seine pour l'occasion ? À Rueil-Malmaison, on profite d'un beau programme de visites et d'animations.
Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois PréauExposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois PréauExposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois PréauExposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau

ボワ・プレオー城とマルメゾン城での展覧会「Audaces d'un style

ボワ・プレオー城とマルメゾン城では、ボナパルト領事時代の装飾芸術を紹介する展覧会「Audaces d'un style」を開催している。2025年11月19日から2026年3月9日まで開催。