サン・ジェルヴェ地区

Photos : Village et illuminations de Noël de l'Hôtel de Ville 2020Photos : Village et illuminations de Noël de l'Hôtel de Ville 2020Photos : Village et illuminations de Noël de l'Hôtel de Ville 2020Photos : Village et illuminations de Noël de l'Hôtel de Ville 2020

パリのクリスマスマーケットとクリスマスの村が市庁舎に帰ってきました。

クリスマスマーケットは、2025年12月5日から2026年1月4日まで、パリ市庁舎前広場で開催されます。「魔法の森」と名付けられたこの村は、「Fabriqué à Paris(パリ製)」の認定を受けた職人たちを称えるものです。その詳細をご紹介します!
Jardin mémoriel du 13 novembre 2015 - Jardin du Souvenir - nos photosJardin mémoriel du 13 novembre 2015 - Jardin du Souvenir - nos photosJardin mémoriel du 13 novembre 2015 - Jardin du Souvenir - nos photosJardin mémoriel du 13 novembre 2015 - Jardin du Souvenir - nos photos

パリの追悼庭園、2015年11月13日のテロ事件の犠牲者に捧げられた追悼の場所

2015年11月13日のテロ事件の犠牲者に敬意を表して、パリ市は2025年11月13日、首都の中心部に追悼の庭「ジャルダン・デュ・スュレニール」を開園しました。 2025年6月20日から一般公開(式典のための構造物の撤去後、11月17日に再開)されていたこの庭園は、11月13日、エマニュエル・マクロン大統領とパリ市長が出席した式典で正式に開園し、この悲劇的な日に命を落とした人々への追悼の意が捧げられました。
13 Novembre : sur quelles chaines et à quelle heure voir la commémoration à Paris13 Novembre : sur quelles chaines et à quelle heure voir la commémoration à Paris13 Novembre : sur quelles chaines et à quelle heure voir la commémoration à Paris13 Novembre : sur quelles chaines et à quelle heure voir la commémoration à Paris

11月13日、パリ:この特別な追悼式典をどのチャンネルで、何時に視聴できるか

2015年11月13日のテロ事件から10年、パリは今週木曜日、犠牲者に追悼の意を表します。式典は、サン・ジェルヴェ広場(4区)の追悼庭園で行われ、フランス2とTF1で生中継されます。
Visuel Paris 3e - Halle des Blancs manteauxVisuel Paris 3e - Halle des Blancs manteauxVisuel Paris 3e - Halle des Blancs manteauxVisuel Paris 3e - Halle des Blancs manteaux

ブラン・マントーのクリスマスマーケット2025:20年にわたる連帯の魔法

ブラン・マントー市場(Halle des Blancs Manteaux)のクリスマスマーケットは、2025年11月28日から30日まで、パリ4区で20周年を迎えます。ライオンズクラブ・パリ・イル・ド・シテが主催するこのチャリティーイベントには、50のクリエイターが出展し、お祭り気分あふれる週末を盛り上げます。
Visuel Paris 1er - Place VendômeVisuel Paris 1er - Place VendômeVisuel Paris 1er - Place VendômeVisuel Paris 1er - Place Vendôme

フォトデイズ2025:パリ全域で開催される現代写真の祭典

Photo Daysは、この秋パリで見逃せないアートイベントです。2025年11月3日から30日まで、パリの施設やギャラリーで開催されるさまざまな展覧会やイベントに参加しよう。プログラムはこちら!
La Bûche de Noël de Christophe Michalak 2025 : la Boite aux lettres façon chocolat DubaïLa Bûche de Noël de Christophe Michalak 2025 : la Boite aux lettres façon chocolat DubaïLa Bûche de Noël de Christophe Michalak 2025 : la Boite aux lettres façon chocolat DubaïLa Bûche de Noël de Christophe Michalak 2025 : la Boite aux lettres façon chocolat Dubaï

クリストフ・ミシャラックの2025年クリスマスブッシュ:チョコレート風ドバイの郵便ポスト

クリストフ・ミシャラクが、2025年のシグネチャーブッシュ・ド・ノエル「Boîte aux lettres gourmande(グルメな郵便箱)」を発表。ドバイ風ピスタチオを使った創作です。この詩的なパティスリーは、パリのブティックで子供たちがサンタクロースに送った手紙に敬意を表しています。
Visuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Hôtel de SensVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Hôtel de SensVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Hôtel de SensVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Hôtel de Sens

パリの湿地帯にひっそりと佇むゴシック建築の王宮、オテル・ド・サンス

気品のあるシャトー風の邸宅で、パリに残る数少ない中世の面影のひとつだ。マレ地区にひっそりと佇むオテル・ド・サンス。その歴史と見学方法とは?詳しくご紹介します。
Visuels musée et monument - bibliothèque Forney Hôtel de SensVisuels musée et monument - bibliothèque Forney Hôtel de SensVisuels musée et monument - bibliothèque Forney Hôtel de SensVisuels musée et monument - bibliothèque Forney Hôtel de Sens

パリの個人邸宅にひっそりと佇む美術工芸専門の珍しい図書館

荘厳なオテル・ド・サンスに位置するビブリオテーク・フォルニーは、マレ地区にあるあまり知られていない宝物です。アール・ヌーヴォーのポスターからアンティークの壁紙、装飾芸術まで、この不思議な場所はあらゆる形の創造性を称えています。その歴史、驚くべきコレクション、そしてこのパリの遺産の宝石の秘密を発見してください。
Au Petit Versailles du Marais, l'une des plus anciennes pâtisseries de Paris au décor 18e siècleAu Petit Versailles du Marais, l'une des plus anciennes pâtisseries de Paris au décor 18e siècleAu Petit Versailles du Marais, l'une des plus anciennes pâtisseries de Paris au décor 18e siècleAu Petit Versailles du Marais, l'une des plus anciennes pâtisseries de Paris au décor 18e siècle

マレ地区にあるル・プティ・ヴェルサイユは、パリで最も古いパティスリーのひとつで、保存状態の良い内装が特徴である。

マレ地区の中心に1860年頃創業したオー・プティ・ヴェルサイユ・デュ・マレは、1849年当時のエレガントな内装と現代的な菓子作りの繊細さが融合している。天井のリストと自家製パンの間に、パリの中心でグルメの秘密を体現している。
Visuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Hôtel de SensVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Hôtel de SensVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Hôtel de SensVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Hôtel de Sens

Les Ateliers d'art des grands magasins:パリのフォルニー図書館で無料展覧会

プランタンのPrimavera、ボン・マルシェのPomone、ギャラリー・ラファイエットのLa Maîtrise、グラン・マガザン・デュ・ルーヴルのStudium Louvreは、1925年の近代装飾・産業美術国際博覧会の100周年を記念して、最高のアール・デコを紹介している。家具、テキスタイル、陶磁器、カタログ、ポスター、写真はすべて、2025年11月4日から2026年2月28日まで開催される無料の展覧会で、ビブリオテーク・フォルニーで見ることができる。
Crues : un département d'Île-de-France toujours en vigilance orangeCrues : un département d'Île-de-France toujours en vigilance orangeCrues : un département d'Île-de-France toujours en vigilance orangeCrues : un département d'Île-de-France toujours en vigilance orange

パリの洪水:10月13日、パリ市民のための特別洪水訓練、電話警報?

2025年10月13日(月)、セーヌ川が氾濫した場合の対策と住民の反応をテストするため、パリ中心部で新たな本格的な緊急訓練が実施される。
Le Théâtre du Point Virgule, une scène de spectacles d'humour au cœur du MaraisLe Théâtre du Point Virgule, une scène de spectacles d'humour au cœur du MaraisLe Théâtre du Point Virgule, une scène de spectacles d'humour au cœur du MaraisLe Théâtre du Point Virgule, une scène de spectacles d'humour au cœur du Marais

ソレイがパリのポワント・ヴィルギュールで新作「ダロン」を発表

コメディアンのソレイがこの秋、ポイント・ヴィルギュールで7回公演を行う。2025年12月6日まで、「ダロン」と題された彼の新作をご覧ください。
Les maisons médiévales de la rue François‑Miron, des vestiges d’un Paris ancien dans le MaraisLes maisons médiévales de la rue François‑Miron, des vestiges d’un Paris ancien dans le MaraisLes maisons médiévales de la rue François‑Miron, des vestiges d’un Paris ancien dans le MaraisLes maisons médiévales de la rue François‑Miron, des vestiges d’un Paris ancien dans le Marais

フランソワ・ミロン通りの中世の家々、マレ地区に残る古いパリの面影

マレ地区のフランソワ・ミロン通り11番と13番には、中世のパリを彷彿とさせるハーフ・ティンバーの家が2軒ある。修復と改築が施され、破風、庇、古い看板など、ロマンチックに語られがちなパリの過去の面影を残している。
Visuel Paris - Crédit municipal - mont de piétéVisuel Paris - Crédit municipal - mont de piétéVisuel Paris - Crédit municipal - mont de piétéVisuel Paris - Crédit municipal - mont de piété

エルメス、ヴィトン、シャネル、YSLの高級バッグ、ジュエリー、スカーフをパリで展示販売

エルメス、ルイ・ヴィトン、シャネル、ディオール...。2025年10月10日(金)、11日(土)の両日、パリ・クレディ・ミュニシパルで、ファッションを象徴するバッグやアクセサリーがオークションに先立ち無料で展示される!
Visuel Paris, carrousel du LouvreVisuel Paris, carrousel du LouvreVisuel Paris, carrousel du LouvreVisuel Paris, carrousel du Louvre

2025年パリ文化遺産の日:ルーブル美術館カルーゼル凱旋門の秘密を探る

文化的なお出かけの珍しいアイデアをお探しですか?第42回ジュルネ・デュ・パトリモワンの期間中、2025年9月20日と21日にルーヴル美術館のカルーゼル凱旋門を無料でご見学いただけます。プログラムはこちらをクリックしてください!
Japan Art Festival 2022 : l'exposition d'œuvres Paris–Tokyo à la Halle des Blancs ManteauxJapan Art Festival 2022 : l'exposition d'œuvres Paris–Tokyo à la Halle des Blancs ManteauxJapan Art Festival 2022 : l'exposition d'œuvres Paris–Tokyo à la Halle des Blancs ManteauxJapan Art Festival 2022 : l'exposition d'œuvres Paris–Tokyo à la Halle des Blancs Manteaux

ジャパン・アート・フェスティバル2025:ハレ・デ・ブラン・マントーでのパリ・東京美術展

日本美術を愛するすべての人に告ぐ!ジャパン・アート・フェスティバルがパリに戻ってきます。2025年9月19日(金)から21日(日)までの3日間、パリ4区で、書道、写真、絵画、彫刻など、日本とパリのアーティストによる280点以上の作品を無料でご鑑賞いただけます。
Azzedine Alaïa. De silence sculpté : la nouvelle exposition mode de la Fondation Azzedine AlaïaAzzedine Alaïa. De silence sculpté : la nouvelle exposition mode de la Fondation Azzedine AlaïaAzzedine Alaïa. De silence sculpté : la nouvelle exposition mode de la Fondation Azzedine AlaïaAzzedine Alaïa. De silence sculpté : la nouvelle exposition mode de la Fondation Azzedine Alaïa

アズディン・アライアデ・サイレンス・スカルプテ:アズディン・アライア財団の新しいファッション展

歴史的なガラス屋根の下、アズディン・アライア財団がファッション展「Azzedine Alaïa」を開催します。11年間の沈黙を破り復活を遂げた2003年夏秋コレクションへのオマージュです。2階では、ブルース・ウェーバーのモノクロ写真により、各コレクションのボリュームと再構築された女性らしさが繊細に表現されています。
Maroc/Maroc la boutique et son spa caché dans le marais - FotorMaroc/Maroc la boutique et son spa caché dans le marais - FotorMaroc/Maroc la boutique et son spa caché dans le marais - FotorMaroc/Maroc la boutique et son spa caché dans le marais - Fotor

marocMaroc:モロッコの美の秘訣にインスパイアされたトリートメントを提供するパリのブティック・スパ

先祖伝来の自然美の儀式にインスパイアされたトリートメントをお探しですか?アルガン、ガスール、ウチワサボテンなど、モロッコの伝統とウェルビーイングを尊重したトリートメントが受けられる隠れ家スパを発見できる。
Wish This Was Real : Tyler MitchellWish This Was Real : Tyler MitchellWish This Was Real : Tyler MitchellWish This Was Real : Tyler Mitchell

Wish This Was Real: アメリカ人アーティスト、タイラー・ミッチェルがMEPで展示

写真家タイラー・ミッチェルが初めてヨーロッパ写真館で個展を開催する。2025年10月15日から2026年1月25日まで、彼の作品をご覧ください。
Lumière & Vision : La course solidaire pour bien voir et être vu sur la route !Lumière & Vision : La course solidaire pour bien voir et être vu sur la route !Lumière & Vision : La course solidaire pour bien voir et être vu sur la route !Lumière & Vision : La course solidaire pour bien voir et être vu sur la route !

ルミエール&ヴィジョンズ - レース:パリ中心部での連帯レース

2025年10月18日(土)に開催される「Lumière & Vision - La Course(ルミエール&ビジョン・ラ・コース)」に参加しよう。このイベントは、Prévention Routière協会が主催する、スポーツを楽しみながら連帯感を高めるイベントである!