ソーンズ

Page facebook de la Ville de SuresnesPage facebook de la Ville de SuresnesPage facebook de la Ville de SuresnesPage facebook de la Ville de Suresnes

Suresnes(92)での2026年の国民祭は、7月13日にダンスパーティーが開催される一方、花火は中止となる。

2026年の国民祭りの花火は、猛暑に伴う火災のおそれが高まるため、7月13日には開催できません。 その代わり、盛大なダンスパーティは予定通り開催され、19時からフェシェレイのテラスでお待ちしています。
Vignes MontmartreVignes MontmartreVignes MontmartreVignes Montmartre

ご存知でしたか?Suresnesの中心部に巨大なブドウ畑がひっそりとたたずみ、そのブドウ畑は見学も可能です。

パリ首都圏の高地、92区の Hauts-de-Seine に広がる丘陵で、何世紀にもわたりブドウ畑はフランス首都圏ならではの“暮らしの芸術”を育んできた。シュルヌーズでは、訪れる人々が Île-de-France 最大級のブドウ畑のひとつと、秘密の地下貯蔵庫、そして光の都を一望できる見事なパノラマを発見する。
Nuit des Musées 2022 au Musée d'histoire urbaine et sociale (92)Nuit des Musées 2022 au Musée d'histoire urbaine et sociale (92)Nuit des Musées 2022 au Musée d'histoire urbaine et sociale (92)Nuit des Musées 2022 au Musée d'histoire urbaine et sociale (92)

美術館の夜 2026: スレルヌの都市史・社会史博物館での宝探しゲームとワークショップ

第22回「美術館の夜」に合わせ、スュルヌ都市・社会史美術館は、好奇心旺盛な来訪者を2026年5月23日(土)夜の無料見学へと招待します。こちらが、今年このオー=ドゥ=セーヌ県の美術館で待つ催しです。
Ce Donjon qui domaine les Hauts-de-Seine devait être la petite sœur du Sacré CœurCe Donjon qui domaine les Hauts-de-Seine devait être la petite sœur du Sacré CœurCe Donjon qui domaine les Hauts-de-Seine devait être la petite sœur du Sacré CœurCe Donjon qui domaine les Hauts-de-Seine devait être la petite sœur du Sacré Cœur

Hauts-de-Seine : イレ=ド=フランスを見下ろすこのドンジョンは、サクレ=クール聖堂の妹になるはずだった

パリを見下ろすオー=ド=セーヌ県の高台に、20世紀初頭からそびえる25メートルのネオ中世風の奇妙な要塞がある。その櫓状の突起と狭間の陰には、教会の権威に敢然と抗うという、味わい深い歴史が潜んでいる。
Village anglais SuresnesVillage anglais SuresnesVillage anglais SuresnesVillage anglais Suresnes

まるでイギリスにいるかのような気分…ですが、実はこの地区はパリ郊外のル・ハン・セーヌ(92区)に位置しています。

ジロンド県にある村、アングリッシュビレッジは、その名と外観の両方で人々を惹きつけています。その名称が示す通り、予想外の魅力を放つこの地区の歴史があなたを待っています。
Ce cimetière américain est le seul d'Île de France, et fait partie des 11 existants sur le territoireCe cimetière américain est le seul d'Île de France, et fait partie des 11 existants sur le territoireCe cimetière américain est le seul d'Île de France, et fait partie des 11 existants sur le territoireCe cimetière américain est le seul d'Île de France, et fait partie des 11 existants sur le territoire

パリ近郊にあるこのアメリカ軍墓地は、イルド=フランス地方では唯一のものであり、フランス国内に点在する11の墓地の一つです。

サルネのモン=ヴァレリアンの高台に位置する、他に類を見ない墓地がパリを見下ろしています。フランス北部にあるこの場所が、イル=ド=フランス唯一の特別な墓地であることを知る人は少ないのです。
Dans le 92, cet hôpital a été construit sur l'ancien château du fondateur de la Haute CoutureDans le 92, cet hôpital a été construit sur l'ancien château du fondateur de la Haute CoutureDans le 92, cet hôpital a été construit sur l'ancien château du fondateur de la Haute CoutureDans le 92, cet hôpital a été construit sur l'ancien château du fondateur de la Haute Couture

スュルヌ(92区)にあるこの病院は、かつての高級仕立て業を築いた創設者の遺産を今もひそかに秘めています。

サルネーズ(ヒュート=ド=セーヌ 92)の高台に位置するフォッシュ病院は、今や景観の一部となっています。しかし、その歴史は病院の建物が建つ前に遡ります。かつてこの場所には、ヨーロッパのエリートたちが訪れた豪華な邸宅があったのです。現代的な風景の裏には、ファッション界に革命をもたらし、パリを世界の高級ファッションの都へと押し上げた男の物語が隠されています。
Le Portail aux escargots, le vestige étonnant de la demeure du fondateur de la haute coutureLe Portail aux escargots, le vestige étonnant de la demeure du fondateur de la haute coutureLe Portail aux escargots, le vestige étonnant de la demeure du fondateur de la haute coutureLe Portail aux escargots, le vestige étonnant de la demeure du fondateur de la haute couture

セーヌ川左岸のオー=ド=セーヌ県では、この扉が高級ファッション界の創始者が築いた城の最後の面影となっています。

スュルネーズ(高級住宅地 Hauts-de-Seine、92区)では、奇妙なカタツムリの装飾が施された門が最近修復されたばかりです。これらの風変わりな彫刻の背後には、かつての豪華な屋敷に由来する、最も貴重な歴史的遺産がひっそりと残っています。
SuresnesSuresnesSuresnesSuresnes

2026年のイースター、スリュヌ=(92区)で開催!城跡公園で無料のエッグハントや楽しいアクティビティを満喫しよう

シューズヌスは2026年3月5日、伝統の子供たち向けエッグハントを開催し、イースターを盛大に祝います。このイベントは城の公園で行われ、1歳から8歳までの子供たちを対象としています。今年もチョコレート探しに加え、家族連れ向けのさまざまなアクティビティが用意されています!
Nuit des Musées 2022 au Musée d'histoire urbaine et sociale (92)Nuit des Musées 2022 au Musée d'histoire urbaine et sociale (92)Nuit des Musées 2022 au Musée d'histoire urbaine et sociale (92)Nuit des Musées 2022 au Musée d'histoire urbaine et sociale (92)

彫刻の春2026:スュルネス美術館でウィルスのカタツムリを発見

スレン市都市歴史社会博物館は、2026年3月22日と29日に、家族みんなで楽しめるユニークな見学会を開催します。これは、新たな彫刻の春展の一環として行われるもので、皆さまの参加をお待ちしています。
Teamfight Tactics Open Series 2025 : la compétition esport s'installe à Porte de VersaillesTeamfight Tactics Open Series 2025 : la compétition esport s'installe à Porte de VersaillesTeamfight Tactics Open Series 2025 : la compétition esport s'installe à Porte de VersaillesTeamfight Tactics Open Series 2025 : la compétition esport s'installe à Porte de Versailles

市民参加型の無料eスポーツトーナメントが、 Hauts-de-Seineでゲーミングへの見方を変えることを目指す

Brave the World 2、スュルネス(セーヌ=エ=マルヌ県)で開催されるeスポーツイベント Resonanc’E-Sportとスュルネス市の共催で、2026年2月21日と22日に、ベルヴェデール体育館で「Brave the World 2」が開催されます。時間は午前10時から午後7時まで。大会の目玉は、「Super Smash Bros. Ultimate」のメジャートーナメントや、公式認証済みのチェストーナメント、そしてデジタルリテラシーを促進するスペースなど、多彩なプログラムが用意されている。) 入場は無料で、若者やファミリー、教育関係者も歓迎。このイヴェントは、地域のeスポーツと市民意識の啓発を融合させた、市民参加型のeスポーツフェスティバルとして、競技だけにとどまらず、仲間づくりやデジタル社会への理解を深める機会を提供しています。
Yolo, le restaurant californien à Suresnes (92)Yolo, le restaurant californien à Suresnes (92)Yolo, le restaurant californien à Suresnes (92)Yolo, le restaurant californien à Suresnes (92)

Yolo、シュルヌ(92)にある、リラックスした雰囲気と心温まる料理が魅力のカリフォルニア風レストラン

オート=ド=セーヌ県シュルヌにあるレストラン「Yolo」では、西海岸を彷彿とさせる雰囲気の中で、心温まるカリフォルニア料理をお楽しみいただけます。
Illuminations SuresnesIlluminations SuresnesIlluminations SuresnesIlluminations Suresnes

シュルヌ(92)の2025年クリスマスイルミネーション:光のパレードと幻想的な生き物たち

ホリデーシーズンが近づき、シュルヌ(オート=ド=セーヌ県 - 92)は2025年11月29日(土)にイルミネーションシーズンを正式に開始します。街は、クリスマスの魔法に完全に没入できる、華やかで詩的な装飾とパレードを披露します。
patinoirepatinoirepatinoirepatinoire

クリスマス期間中のシュルヌでのスケートリンクとアイスイベント

オート=ド=セーヌ県シュルヌのピース広場には、子供から大人まで楽しめるスケートリンクが設置されています。スケートリンク周辺で開催されるクリスマスイベントをご覧ください。
UFA 2024, le plus grand tournoi eSport de jeux de combat au Dock de ParisUFA 2024, le plus grand tournoi eSport de jeux de combat au Dock de ParisUFA 2024, le plus grand tournoi eSport de jeux de combat au Dock de ParisUFA 2024, le plus grand tournoi eSport de jeux de combat au Dock de Paris

シュルヌで、トーナメントやゲームなど、誰もが楽しめるeスポーツの世界に飛び込もう。

ビデオゲーム、eスポーツトーナメント、デジタルワークショップが、誰でも無料で参加できるイベントとしてシュルヌにやってきます。市とResonanc’E-Sportがベルヴェデーレホールで開催するこのファミリー向けイベントでは、2025年11月22日(土)に、マリオカート、スマッシュブラザーズ、そして責任あるデジタル利用が紹介されます。
Autumn Nations Series : où voir les prochains matchs de rugby des Bleus au Stade de France ?Autumn Nations Series : où voir les prochains matchs de rugby des Bleus au Stade de France ?Autumn Nations Series : où voir les prochains matchs de rugby des Bleus au Stade de France ?Autumn Nations Series : où voir les prochains matchs de rugby des Bleus au Stade de France ?

11月11日、シュルヌ(92)で開催された陸軍と海軍のラグビー試合

休戦記念日に、陸軍ラグビーチームと海軍ラグビーチームは、負傷者を支援するため、2025年11月11日にRCシュルヌのスタジアムで対戦します。
Suresnes des neiges : la course de Noël solidaire pour le Téléthon (92)Suresnes des neiges : la course de Noël solidaire pour le Téléthon (92)Suresnes des neiges : la course de Noël solidaire pour le Téléthon (92)Suresnes des neiges : la course de Noël solidaire pour le Téléthon (92)

2025年スールヌ・デ・ネージュ:テレトソンのクリスマス・チャリティーレース (92)

クリスマス・シーズンにショート・ランを楽しみませんか?2025年12月7日、テレソンを支援するため、楽しく、寒く、ユーモアのある数キロメートルを走りにスールヌへ行こう!
Chez Worth, aux origines de la haute couture: l'exposition de mode et d'archives au MUS de SuresnesChez Worth, aux origines de la haute couture: l'exposition de mode et d'archives au MUS de SuresnesChez Worth, aux origines de la haute couture: l'exposition de mode et d'archives au MUS de SuresnesChez Worth, aux origines de la haute couture: l'exposition de mode et d'archives au MUS de Suresnes

シェ・ワース、オートクチュールの起源:スールヌのMUSで開催されたファッションとアーカイブ展

オートクチュールの父、シャルル・フレデリック・ワースが、2025年10月15日から2026年6月21日まで、スールヌのMUSでオーダーメイドの展覧会を開催する。15の施設と個人コレクションから集められた100点以上の作品、舞踏会用ガウン、豪華な衣装、未公開のアクセサリーが、来場者を第二帝政期のエレガンスにいざなう。また、貴重な資料、個人的な品々、家族の思い出の品々から、クチュリエの背景にある人物像が浮き彫りにされ、彼の世界にどっぷりと浸ることができる。
Journées du Patrimoine 2023 à Suresnes (92)Journées du Patrimoine 2023 à Suresnes (92)Journées du Patrimoine 2023 à Suresnes (92)Journées du Patrimoine 2023 à Suresnes (92)

Journées du Patrimoine 2025 à Suresnes (92) : le programme des visites dans la ville

Les Journées du Patrimoine se déroulent cette année lors du week-end des 20 et 21 septembre 2025. Dans la ville de Suresnes, située dans les Hauts-de-Seine, on profite d'un large programme de visites et animations à découvrir.
coursecoursecoursecourse

フーレ・スールスノワーズ2025:スールスヌのハーフマラソンと家族向けレース (92)

2025年10月4日と5日に開催されるFoulée Suresnoiseには、ハーフマラソン、10km、子ども向けのレースから選べる!