舞台化

Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier

Le Bonheur conjugal: トルストイとモンパルナス劇場の親密さ

テアトル・ド・ポッシュ・モンパルナスは、レオ・トルストイの戯曲をアンヌ・リシャール主演で翻案した『Le Bonheur conjugal』を2025年5月23日より上演する。愛、日常生活、時の流れを繊細に映し出す。

Le Lucernaire : un ciné-théâtre et restaurant dans le quartier de Montparnasse

透明人間の謎：ル・ルセルネールでの演劇、マジック、SF

ル・ルセルネールは、H.G.ウェルズの世界に自由にインスパイアされ、演劇的イリュージョンと現代的考察を融合させたオリジナル作品を上演する。透明人間の謎』は、科学と想像力が交錯するファンタスティックな旅をお約束します。

Visuels salles de spectacle et théâtres - Comédie et studio des Champs Elysées

Les Liaisons Dangereuses』：シャンゼリゼ劇場で上演された小説 - レビュー

ピエール・ショデルロ・ド・ラクロの書簡小説『Les liaisons dangereuses』がパリで舞台化された！この作品はシャンゼリゼ劇場で2025年4月27日まで上演されている。フランス文学の代表作を劇場で鑑賞してみてはいかがだろうか？

La prochaine fois que tu mordras la poussière : l'adaptation du livre de Panayotis - notre critique

2025年モリエール賞でヴァシリ・スクナイデルが受賞

2023年に出版されたパナヨティス・パスコットの処女作『La prochaine fois tu mordras la poussière』が、モリエール2025で最優秀新人男優賞を受賞したヴァシリ・シュナイダーと共に劇場にやってくる。ポール・パスコの脚色・演出で、2025年5月28日から31日までアントワーヌ劇場で上演される。

Opéra de Paris - Opéra Garnier - photos - A7C8937

フィガロの結婚』：ガルニエ宮の舞台裏でモーツァルトを再訪する

11月15日から12月27日まで、ガルニエ宮でモーツァルトの『フィガロの結婚』が上演される。

Amis pour la vie : une soirée entre amis qui vire au chaos au Théâtre de l'Œuvre

アルセーヌ・ルパン、ジェントルマン・イリュージョニスト：マジックと冒険に満ちたショーをお約束します。

アルセーヌ・ルパンが2025年10月5日からテアトル・デ・バリエテに登場する。演劇、マジック、冒険を組み合わせたファミリーショー『アルセーヌ・ルパン、紳士奇術師』だ。

イノセント：ロシア革命のテロリズムを描いた戯曲

演出家マリーナ・ターシェワが、20世紀初頭のロシアのテキストにインスパイアされた戯曲『Les Innocents』をテアトル・ド・レペ・ド・ボワで上演する。上演期間は2025年4月10日から27日まで。

Peaky Blinders : The redemption of Thomas Shelby, le spectacle adapté de la célèbre série

映画『ピーキー・ブラインダーズ』：シリーズ番組の映画化 - レビュー

Peaky Blinders: The redemption of Thomas Shelby』が2025年3月12日から30日までLa Seine Musicaleで上演される。スティーブン・ナイトのTVシリーズをブノワ・スワン・プフェールが脚色したこのショーは、すでに10万人以上の観客を魅了している！

Anna Karénine aux Nanterre-Amandiers : un procès social en scène

ナンテール＝アマンディエでの『アンナ・カレーニナ』：舞台上の社会裁判

アンナ・カレーニナ』は2025年5月7日から10日までナンテール＝アマンディエ劇場で上演され、カルメ・ポルタチェリがトルストイの小説をフェミニズム的に再解釈する。

アルケミスト：パウロ・コエーリョの小説がルクアイーレのステージに登場

夢、宝、運命：パウロ・コエーリョのベストセラー小説『アルケミスト』が、ル・セルネールで2025年3月19日から6月1日まで上演される。

ルセルネールでのヴィペール・オ・ポワン：専制的な母親に対する子供の反乱

2025年3月19日より、ルセルネールではエルヴェ・バザンのカルト小説『Vipère au Poing』の舞台化が行われる。ヴィクトリア・リベイロ演出、タクソーディエ・カンパニーによるパワフルで感動的な一回限りの作品。

Le Comte de Monte-Cristo au théâtre Essaïon : notre critique

モンテ・クリスト伯』：エッサイ劇場で息をのむような舞台化

ピエール・ニニー主演の映画はお好きでしたか？2025年5月11日まで、テアトル・ド・レッセイオンでは、『モンテ・クリスト伯』を鋭く、速いテンポで翻案しています。3人の俳優が、強烈で魅惑的な記憶劇で物語を再構築します。

Une vie sur mesure au Théâtre de la Tour Eiffel

ボランテイアの隷属：エッサイ劇場で響く『ラ・ボエティ

ジャン＝ポール・ファレが、エティエンヌ・ド・ラ・ボエティの有名なテキストを翻案した『De la servitude volontaire』を2025年4月27日まで上演する。権力と服従のメカニズムに踏み込む魅惑的な作品。

Inconnu à cette adresse : l'adaptation du roman de Kressman Taylor de retour au Théâtre Antoine

Inconnu à cette adresse』：カルト小説の映画化がアントワーヌ劇場に戻ってくる

クレスマン・テイラーの小説は、ミシェール・レヴィ＝ブラムによって何年も前から舞台化され、大成功を収めてきた。この作品は3月12日から4月20日までアントワーヌ劇場で上演される。

ミエルを抱きしめて』：ハリル・チェルティがコリーヌ劇場で短編映画を脚色

T'embrasser sur le miel』は2025年3月5日から4月5日までコリーヌ劇場で上演される。ハリル・チェルティが、戦争とファンタジーのはざまで揺れ動く2人の若いシリア人の演劇的交流を描く。

Les adaptations littéraires à voir au théâtre à Paris et en Île-de-France

テアトル・レピックでの感動的な舞台化『Changer l'eau des fleurs

2025年5月4日まで、サロメ・ルルーシュとミカエル・チリニアンがヴァレリー・ペランの小説を映画化した『Changer l'eau des fleurs』がルピック劇場で上演されている。

Cyrano par la Compagnie Geppetto : Une relecture onirique du classique de Rostand

Compagnie Geppettoによる『シラノ』：ロスタンの古典小説の夢のような再話。

Compagnie Geppetto（カンパニー・ジェペット）が『シラノ・ド・ベルジュラック』を、14人の登場人物が主人公の感情のリズムに合わせて振動する、夢のような演出で再演する。現在、12区のラ・カミリエンヌで上演中で、2025年2月23日まで上演される。

L'Esthétique de la Renaissance : le roman adapté de Peter Weiss au théâtre

ルネサンスの美学：オデオン座でのピーター・ワイスによる小説の映画化

ピーター・ワイスの小説『L'Esthétique de la résistance』が、シルヴァン・クルーゾヴォーの脚色により、劇場で発見、再発見される。国立オデオン劇場で2025年3月1日から16日まで上演。

Francois Cluzet encore une journée divine

フランソワ・クリュゼの個展「アンコール・アン・ジュルネ・ディバイン

フランソワ・クルゼの劇場への大復帰である！25年ぶりに、ドゥニ・ミケリスの小説を原作とする一人芝居『アンコール une journée divine』で舞台に戻ってくる。テアトル・ブッフ・パリジャンで2025年1月25日から4月18日まで上演される。

レ・グラティチュード：カトリーヌ・ヒーゲル主演の感動作がプチ・サン・マルタン劇場で上演

まだ劇場で『レ・グラティチュード』をご覧になったことのない方は、2025年3月5日から4月27日まで、プチ・サン・マルタン劇場で上演される『レ・グラティチュード』をお楽しみください。カトリーヌ・ヒーゲルとロール・ブラッター主演のこの作品は、デルフィーヌ・ド・ヴィガンの小説を脚色したもので、深い感動を呼び起こす。

舞台化