Les Liaisons Dangereuses』：シャンゼリゼ劇場で上演された小説 - レビュー

文学ファンに告ぐ！2025年4月27日まで、シャンゼリゼ劇場で名作 『Les Liaisons Dangereuses 』が上演されます。 ピエール・ショデルロ・ド・ラクロの叙事詩的小説は、映画、テレビ、そして特に舞台で何度も解釈されてきましたが、今回はアルノー・ドゥニが演出を担当します。

今週パリで見るべきものは？見逃せない演劇とショー
今週パリで観るべき演劇とショー：コメディ、ダンス、ユーモア、マジック、キャバレー…必見のアウトプットを厳選しました。 [続きを読む]

シャンゼリゼ劇場のために 改作された小説『Les Liaisons Dangereuses』は、フランス貴族の誘惑と操りの物語である。ヴァルモン宰相とメルトゥイユ侯爵夫人は、皮肉屋で人を巧みに操る2人の貴族で、自分たちの快楽と復讐のために他人の感情をコントロールすることを楽しんでいる。彼らは共に、若いセシル・ド・ヴォランジュや敬虔なトゥルヴェル夫人など、より弱い立場の人物の評判を落とす陰謀を企てる。

この『Les Liaisons Dangereuses（邦題：危険な関係）』の映画化で、演出家の アルノー・ドゥニは、ピエール・ショデルロ・ド・ラクロが書いた手紙をカットし、新たな要素を加えた。これは危険な賭けだが、観客には好評のようで、シャンゼリゼ劇場で上演が延長された。出演は、デルフィーヌ・ドパルデュー、ヴァランタン・ド・カルボニエール、サロメ・ヴィリエ、ミシェール・アンドレ、ピエール・ドヴォー 。

• あわせて読みたい
• 2025年12月8日から14日まで、パリとイル・ド・フランス地方で開催される今週のおすすめ情報

ピエール・ショデルロ・ド・ラクロは、1782年に発表した唯一の小説『Les Liaisons dangereuses』でよく知られている。印象に残る作品を書きたいと願った彼は、この大胆な書簡小説に着手することを決意し、フランス貴族の操り、誘惑、道徳的腐敗というテーマを探求した。この小説は成功を収め、現在も舞台化されており、特にシャンゼリゼ劇場で2025年4月27日まで上演されている。

レビュー

あなたが古典演劇のファンであろうと、より現代的な形式に惹かれる人であろうと、この翻案は伝統と現代性の微妙なバランスを保ち、幅広い観客に届けることができる。時代物の衣装、簡素化された演出、綿密なセット・デザインにより、アルノー・ドゥニは古典演劇を読みやすく、かつ生き生きとしたものにしている。

原作テキストに演劇的な補足を加えるという大胆な演出の選択は、献身的なキャストに支えられ、大成功を収めた。第2025回モリエール演劇コンクールで最優秀主演女優賞に輝いたデルフィーヌ・ドパルデューは、メルトゥイユ侯爵夫人を冷ややかかつ魅力的に演じている。彼女の相手役、ヴァランタン・ド・カルボニエール（Valentin de Carbonnières）は、不愉快で恐ろしく魅惑的なヴァルモン宰相を演じている。二人のデュエットは、操作、欲望、戦略の間に絶え間ない緊張を生み出す。

LesLiaisons Dangereuses（邦題：危険な関係）』の再演は、エンターテインメントであると同時に不穏な雰囲気を醸し出し、アルノー・ドゥニの舞台への挑戦の成功を裏付けている。