エクワン城での神話の語りと夜間見学—2026年美術館の日イベントに向けて

ミュージアム・ナイトは、ミュージアム・ナイトに参加する各施設が、そのコレクションを一般に公開する機会である。ある施設では、ガイド付きツアーとストーリーテリング、ある施設ではダンス、またある施設では子供向けのアクティビティ......。

ヴァル・ドワーズにあるルネッサンスの宝石、エクアン城は、偉大なパトロンの庇護のもと、芸術と文化が花開いた時代の輝きを発見する、タイムスリップしたような旅へと誘います。パリの北約30キロに位置するこの歴史的建造物は、1538年から1550年にかけて、フランスの偉大なコンスタブルであったアンヌ・ド・モンモランシーのために、建築家ジャン・ブランによって建てられました。

今日、エクアン城は、15世紀から17世紀にかけての貴重な作品やオブジェのコレクションを集めた、権威ある国立ルネサンス美術館の本拠地となっている。その扉をくぐると、各部屋、各オブジェが、美と洗練が真の探求であった時代の物語を語る世界へとすぐに誘われる。

建築の傑作である城のファサードは、フランス・ルネッサンスのエレガンスと革新性を反映しており、細かな彫刻、マリオン窓、細長い屋根が特徴的です。内部では、フランドルのタペストリー、貴重なガラス製品、当時の家具、イタリアの陶磁器、さらには当時の人々の世界への開放性と好奇心を物語る美術品など、豊かで多彩なコレクションが訪問者を迎えてくれます。

• あわせて読みたい
• 夜の博物館2026：パリとイル・ド・フランスの城で体験できるナイトプログラム
• パリとイル＝ド＝フランスの今週のお得情報 2026年5月11日〜17日
• ミュージアムの夜 2026: パリとイル＝ド＝フランスでの次回開催の全プログラム

シャトー・デクアンは、建築物やコレクションだけではありません。歴史上の重要人物をもてなし、その歴史を形作る出来事の舞台となった、生きた場所でもある。また、ヴァル・ドワーズ地方の豊かな文化遺産を探索する出発点でもあります。

ルネサンスの歴史と美術に浸りたい気分なら、エクーアン城の訪問は外せません。コレクションをじっくり眺めたり、庭を散策したり、建築美をただ見とれたり—この城には、そんな体験を一段と特別なものにする魅力があります。迷うことはありません。2026年5月23日土曜日、 Nuit des Musées の夜、パリ首都圏の城と monuments を巡るイベントの足取りで、ヴァル=ド=オワーズへ飛び、この名所を発見しましょう！

エクーヌ城で開催される2026年の美術館の夜のプログラム:

• 美術館を訪ねて
  2026年5月23日（土） 18:00 ⤏ 23:00
  

  夜が更けるころ、神々と出会い、神々と人間の間に生まれる愛の葛藤を描く物語に触れてください。古代の神話の秘密が、あなたの目の前で解き明かされます。

  私たちの語り手ナタリー・レオーネさん（La Hutte Galante）の語りを通じて、廊を曲がった先でペシュとエロスに出会えるかもしれません。

  この夜は、私たちのフードトラックもぜひお試しを！

  金曜・土曜・日曜に9月30日まで登場しますが、最終日には閉店時間まで特別オープンとなる日もあります。

  
  
  
• 城に現れたピュシー
  2026年5月23日 土曜日 - 19:00 ⤏ 19:30、21:30 ⤏ 22:00
  

  ルネサンス期、古代神話は芸術家を刺激し、後援者の美徳を称える。

  アンヌ・ド・モンモランシーも例外ではない。彼は城のために、ピュシーの物語を軸にした作品を発注した。しかし、この恋の物語をいかに宮中で自らの地位を高める手段として活用したのだろうか。

  一夜限り、私たちのコレクションの図像に隠された物語を追ってご案内します。

  美術館ディレクター、ティエリ・クレパン＝ルブロン

  19時と21時30分

  
  
  
• 不死者と凡人
  2026年5月23日（土） 19:30 ⤏ 20:00、21:15 ⤏ 22:00
  

  ルネサンス期、最も貴重とされた器には悲劇と変容が宿っていた。オルフェウス、プシュケー、ダフネなど、古代神々の恋の物語をぜひご覧ください。

  文化財保護担当のオーレリー・ジェルビエとジュリー・ロウがご案内します。

  19時30分と21時15分に開催。

  
  
  
• エロスとプシュケー
  2026年5月23日 土曜日 20:00 ⤏ 21:00
  

  昔々、美しさでアフロディーテの信者をも惹きつけるプリンセス、プシュケーがいました。神殿が人を失い寂れていくのを見た女神は、彼女に容赦ない戦いを仕掛けることを決意します。その手段として、毒の矢を携えた神の息子エロスを彼女のもとへ送ったのです。しかし、すべてが予定通りには進みませんでした…

  エロスとプシュケーの神話は、愛と喪失、見えるものと見えないものに向き合う若い女性の旅路を描きます。

  この舞台再解釈では、語り手の言葉が内なる旅へと誘い、現れる幻影、影、光を伴う息づく呼吸で満ちていきます。

  美術館はこの物語づくりのパートナーを務め、所蔵の図像と城の風景の両方に呼応します。

  20時開演

  ナタリー・レオーネ

  カンパニ―・ド・ラ・ユット・ガラント

  要予約 01 34 38 38 50

  
  
  
• 最高の宿敵、プシュケとヴィーナス
  2026年5月23日（土） - 20:30 ⤏ 21:00、21:45 ⤏ 22:15
  

  美の女神として称えられる二人、ピュシケとヴィーナスの世界を美術館の館内で巡ってください。神話の中で最大のライバルとされるふたりを、タペストリーと絵画が巧みに讃えます。

  マッテオ・ジャンセリ、文化財保護担当キュレーターとともに

  20時30分と21時45分

  
  
  

エクアン城-国立ルネッサンス美術館の新たな魅力を発見・再発見できるこの機会をお見逃しなく！

このページには AI 支援要素が含まれる場合があります。 詳細については、こちらをご覧ください。