このあたりに住んでいない人にとって、Île-de-France のいくつかの町はまったくの未知数です。誰もがフォンテーヌブロー、クリテイユ、モンモランシーは知っていても、Voisins-le-Bretonneuxを訪れたことはありますか、Yvelinesの地で？ もし答えが「いいえ」なら、ぜひ2026年5月23日（土）に現地へ足を運んでみてください。
この78区にある自治体には、いくつかの記念碑と歴史的な逸話が息づいています。さらにデコーヴィル空間という文化施設もあり、5月23日には私たちを迎えて、驚きとアートに満ちた夜をお届けします。
実際、サン＝カンタン＝＝イヴリーヌ市立美術館が、 Nuit des Muséesを祝う場として私たちを待ち受けます。この大型イベントは、毎年、情緒が最も輝く季節に開催され、美術館や記念碑、文化センター、その他の財団が夜間に扉を開きます。芸術を愛する人々にとって、まさに至福のひとときです。
私たちを取り巻く美術館のコレクションを再発見できる機会であると同時に、特別なアニメーションで遊ぶこともできるイベントです。パフォーマンスや演劇、コンサート、ゲーム、テーマ別の見学ツアーなど、このNuit des Muséesには、しばしば驚きがいっぱい…。ところで、この夜の特異なイベントが開催されるespace Decauvilleでは、私たちに何が用意されているのでしょうか？
Voyagez à la grande époque de l’essor des loisirs, de la généralisation des congés payés et de la vogue des virées en famille, des pique-nique à la campagne ou des séjours à la mer ou à la montagne !
### Souvenirs et découverte
A travers les objets design et architecturaux de l’époque, l’exposition retrace cette transformation sociale, culturelle et esthétique majeure en France que constitue l’avènement du temps libre et la popularisation des vacances.
Que vous replongiez dans vos souvenirs d’enfance ou que vous découvriez une tout autre époque pour les plus jeunes, vous ne verrez plus votre seau de plage comme avant…
### Objets de collection et photos de famille
Basée sur les riches collections de design du Musée de la ville de Saint-Quentin-en-Yvelines mais également sur son important fonds documentaire et photographique, cette exposition mêle objets souvenirs, mise en lumière de l’évolution des modes de vie et réflexion sur le développement volontariste d’un tourisme de masse au profit des vacances pour tous.
De la route des vacances à l’urbanisme des loisirs en passant par le développement de la culture matérielle liée à la mobilité, le parcours vous emmènera de Saint-Quentin-en-Yvelines à La Grande Motte !
Exposition du samedi 11 avril au samedi 25 juillet inclus. Du mardi au samedi, de 14h à 18h et les dimanches 12 avril, 10 mai, 21 juin et 05 juillet. Renseignements : 01 39 44 38 90 ou _museedelaville.sqy.fr_
Livret jeune public disponible à la demande
### Sur la route des vacances
Grâce à un grand plateau de jeu, filmez un plan-séquence de voyage en voiture dans les années 1970 !
Grâce à ce dispositif low-tech, adapté pour l’occasion à la thématique de l’exposition "Le Temps des Vacances, 1956-1982", vous créerez votre propre film de départ en vacances.
### Une création de l’artiste-vidéaste Amandine Lecuyer
Amandine Lecuyer est artiste et plasticienne, assembleuse d'objets et créatrice d'images en mouvement. Elle crée des "films-spectacle", performances à la frontière du cinéma, des arts vivants et du théâtre d'objets.
Dans la Cour de l’espace Decauville (repli en salle en cas de pluie).
Fabriquez un mini paysage de vacances à la mer ou à la montagne sous la forme d’un diorama de papiers découpés. Ajoutez les objets incontournables de vos vacances et emportez votre création !
Dans la Cour de l’espace Decauville (repli en salle en cas de pluie)
Visite commentée de l'exposition.
Mêlant dessin et musique, cette performance parfois intime, tantôt explosive et loufoque, souvent empreinte de douceur, aborde la notion de tourisme par le biais du ralentissement : un duo de cyclistes composé d'un musicien (guitare et autres objets sonnants liés au vélo) et d'une artiste plasticienne, vous emmène sur un itinéraire alternatif, où l’on voyage loin en allant près… comme un pied de nez aux vols low-costs et au tourisme de masse !
Dans la Cour de l’espace Decauville (repli en salle en cas de pluie) – Durée : 45 mn à 1h
Lison De Ridder, dessins et vélo - Cyrille Lacheray, musique et vélo - Romain Ozenne, Jeanne Gogny, regards extérieurs - Marc Hamandjian, réflexion et bricolages. Un spectacle proposé par la compagnie Les Vibrants Défricheurs.
Participez au grand tirage du bingo des objets liés aux vacances présentés au sein de l’exposition Le Temps des Vacances !
Retirez votre grille avant le tirage et gagnez de petits lots de plage ou du musée !
Dans la Cour de l’espace Decauville (repli en salle en cas de pluie)
Créez votre propre carte postale mêlant broderie et mise en couleur maison.
Dans la Cour de l’espace Decauville (repli en salle en cas de pluie)
Participez à un jeu par équipe mêlant quiz, blind test et karaoké autour des chansons… de vacances, naturellement ! Soyez le plus rapide sur le buzzer et suivez les paroles sur grand écran, ou concertez-vous en équipe pour retrouver le nom de cette chanson… mais si ! Souvenez-vous…
Que vous soyez plutôt Holidays de Madonna ou Une belle Histoire de Michel Fugain, cette soirée est faite pour vous !
Dans la Cour de l’espace Decauville (repli en salle en cas de pluie)
このミュージアム・ナイトの夜をさらに楽しむには、ゲームやパフォーマンス、アートの情報をお探しの方は、イヴリーヌ県のプログラムをご確認ください。
Yvelines（78）で開催される2026年の博物館の夜：見逃せない夜間イベントのプログラム
The Night of Museums returns on Saturday, May 23, 2026, bringing together young and old residents of Île-de-France to explore the most beautiful museums and landmarks in Yvelines. Visitors can enjoy guided tours, interactive activities, and discover new exhibits! Here’s what awaits you in department 78 for this exceptional evening. [続きを読む]
Yvelines（78）で開催される2026年の博物館の夜：見逃せない夜間イベントのプログラム
