2026年5月23日土曜日、アルベール＝カーン県立博物館は、新たな edition のNuit des muséesに参加し、この夜の特別なプログラムをお届けします。夜の庭園美術館として過ごす一夜の機会です。もしこの名称を初めて耳にする方には、彼は銀行家であり慈善家で、企業 「地球の記録」 を創設し、1900年から1931年まで数十人の写真家を雇って世界各地の宝を永遠に記録しました。彼らは約72,000点もの美しいカラー写真、オートクロームを制作し、ニトレート35mmフィルムで数百時間の映像も残しています。
なぜこんな話をするのか？このコレクションはブローニュ＝ビヤンクールにある、造園家アシーユ・デュシェーヌが建てた銀行家の旧邸宅に収蔵されているからだ！この実業家は、大それたことを考え、ガーデニングの芸術を代表する6つの壮大な庭園の造成を依頼した。ヘクタール以上の広さを持つこの庭園には、フランス式庭園、ティー・パビリオンのある日本式庭園、イギリス式庭園、ヴォージュの森、中央湿地帯のある青い森、白樺の木のある黄金の森がある。
アルベール・カーン県立美術館
2022年4月2日にリニューアルオープンしたアルベール・カーン県立美術館。長年の改修を経て、新たな展示空間で寄付者のコレクションが披露されるこの機会に、ぜひ足を運んでみてください。 [続きを読む]
2026年5月23日から9月20日
第3回 世界を共に写す写真祭
モンド＝アン＝コムン写真祭は、同館の歴史コレクションと現代写真の創作を結ぶ架け橋を提示します。研究・文化プロジェクトの一環として、アルベール・カーンの作品を再活性化し、現代世界の課題に照らしてその意義を示すことを目的とします。祭のテーマは「世界の視覚的在庫」。カーンが掲げた「地球表面の、人が居住・整備した広範な写真在庫」を、20世紀初頭の姿のまま再解釈する試みです。コレクションの在庫は、館の植物コレクションと連動させ、生物の生存・生態をめぐる主題—動物相・植物相・生物多様性など—へと展開します。
美術館の庭園で展示される現代写真11シリーズ
祭は、近景から遠景、マクロからミクロ、生きているものから無生物まで、多様性を網羅する現実を系統的に捉えることを目的とした写真作品を紹介します。美術館のコレクションと連携して構想されるこの新たなイベントは、人類の地理、文化の多様性、生物の多様性、民俗伝統、自然・建築遺産といったコレクションの中核テーマに焦点を当てます。
https://albert-kahn.hauts-de-seine.fr/la-programmation/festival
等身大の作品としての取り組みの中で、セドリック・デルソーは彼の写真シリーズの参加者に、白い円形の台の上でポーズをとるよう求めている。
庭に設置されたその台があなたを待っている。アルベール・カーン美術館を訪れる来館者として、あなたの肖像を撮影してみませんか！
ガイド付きの案内人を伴い（コレクションとADLPプロジェクトへのリンク）、写真家たちは美術館の庭で来場者に自身のシリーズを披露します。引き続き所蔵を広げる意図のもと、選ばれた作家はさまざまなバックグラウンドを持ち、それぞれが「地球のアーカイブス」と呼応するシリーズを用意しています。彼らに会い、その作品をぜひご覧ください。
ご同席の方々： Yasmina Benabderrhamane、 Thierry Bouët、 Cédric Delsaux、 Laure Winants
出発は30分ごと
アルベール・カン博物館の庭園を舞台に、視覚と聴覚の一度限りの旅へと誘います。温室の前には、世界の Archivesの歴史的映像と、現代の10人のアーティストの写真を対面させる特別な映像が現れます。Mondes en Commun の祭典の枠で披露される作品群が、過去と現在の視線を対話させ、私たちの世界観への向き合い方を問いかけます。
この視覚的な旅を彩るのは、デュオ Météo Trance による新作の音楽。アンビエントとジャズ、電子音楽を跨ぐ彼らのライブは、両極の美学を結ぶ繊細な糸を、歴史的映像と結ぶ橋として機能します。時代と想像力の間を結ぶ、サウンドトラックの要となる演出です。
### Météo Trance
Météo Trance は、アンビエントと実験的な探究心、世界の音響とジャズが交差する電子音楽デュオ。彼らの楽曲は、合成音の質感と有機的な音風景を組み合わせ、予測不能な気候のカタログに触発されたサウンドスケープを描き出します。モジュラーシンセを軸に、伝統楽器と現代楽器を組み合わせた音旅で、未知への旅路へと誘います。
アルベール・カーン県立美術館
