2025年のヘリテージ・デイズが 9月20日と21日に開催される！例年通り、第42回目となる今回も、美術館、モニュメント、映画館、地区など、フランス文化に欠かせない、そしてあまり知られていない場所を訪れるチャンスがあります。
これらの訪問はすべて無料で 、時には一般公開されていない場所の扉を開く機会さえ与えてくれる。文化への渇きを癒し、家族全員で参加してみてはいかがだろうか。
この国の伝統と文化に浸るのに、ソルボンヌ大学ほどふさわしい場所はないだろう。最初の校舎は1251年、次の2つの校舎は1635年と1884年に建てられたこの教育発祥の地には、パリ大学学長室とパリ大学事務局がある。とりわけ、2万人近い学生がここで文学部の授業を受けている。その円形劇場、特に図書館は、まるで本物の博物館のようで、これを見ないのはもったいない！
パリには、ファッション・エレガンス、装飾芸術、写真・映像、デザイン、木工などを専門とする職業リセや美術学校が多数あり、羽毛細工からボイラー製造、家具製造、革細工、宝飾品、ガラス製造など、幅広い分野の厳しいコースを提供しています。これらの学校には、リセ・デ・メティエ・リュカス・ド・ヌー（5区と14区）、INJS（パリ国立青少年高等専門学校、5区）、リセ・デ・メティエ・マリー・ローランサン（パリ国立青少年高等専門学校、10区）、リセ・デ・メティエ・ド・パリなどがあります。リセ・デ・メティエには、リセ・デ・メティエ・ルーカス・ド・ヌー（5区と14区）、INJS（パリ国立高等青少年学院、5区）、リセ・デ・メティエ・マリー・ローランサン（10区）、リセ・デ・メティエ・ドリアン（11区）、リセ・デ・メティエ・ポール・ポワレ（11区）などがある、リセ・デ・メティエ・トゥルケティル（11区）、エコール・ブール（12区）、専門職リセ・シェヌヴィエール・マレジュー（12区）、リセ・ポリヴァラン・エリサ・ルモニエ（12区）、リセ・コルヴィサール＝トルビアック（13区）、EREA（地域適応教育機関）クローチェ・スピネリ（14区）、ENSAAMA（École nationale supérieure des arts appliqués et des métiers d'art）Olivier de Serres（15区）、ブラッサイ専門学校（15区）、フレネル専門学校（15区）、レオナール・ド・ヴィンチ専門学校（15区）、オクターヴ・フォイエ（16区）、オーギュスト・ルノワール（18区）、ダランベール（19区）、ディドロ（19区）、ギマール（19区）。
パレ・アカデミックの格調高い歴史的空間は、これらの教育機関の才能ある学生たちの作品にとって完璧なショーケースとなり、まさに生きた遺産となる。例えば、グラン・サロンでは、伝統的にグラン・アンフィテアトルで開催されるファッション・エレガンス・ショーで、アカデミーの学生たちが制作し、着用した衣装の展示が行われる。このほかにも、Campus d'excellence Mode, Métiers d'Art & Designに加盟する学校の作品など、ツアールートで発見できるスポットライトを浴びた作品がたくさんある。
2020年、パリ・アカデミーとイル・ド・フランス地方が主導し、Ensaamaが支援し、同じく創設メンバーであるMobilier Nationalとの特別なパートナーシップの一環として創設されたCampusは、フランスにおける考察と交流のためのユニークなフォーラムであり、卓越したトレーニングの開発と促進において推進的な役割を果たしている。正真正銘のインキュベーターとして構想されたこのキャンパスには、クリエイティブ・セクターのニーズに沿って、学士号取得前後のコースに数千人の学生が集まっている。
このように、パリ大学学長とパリ大学事務総長は、学際的な職業教育の発展を支援し、学習の向上と社会生活への統合を促進することを選択した。欧州文化遺産の日」のために、生徒たちが制作した作品を惜しみなく貸してくれる学校に感謝したい。
ソルボンヌ大学とパレ・アカデミックは、間もなく開催される欧州文化遺産の日に一般公開される。ラウンジから円形闘技場まで、礼拝堂のリシュリューの墓から図書館の荘厳なジャクリーヌ・ド・ロミリーの間まで、最も美しい大学の「建築遺産」のひとつである「Hic et ubique terrarum」（「地上のいたるところ」）を発見してください！
ヨーロッパ遺産デーは、誰もがソルボンヌの歴史を旅し、この知識と学問のメッカを象徴する建築と芸術の驚異を賞賛する機会である。このツアーでは、説明パネルやパリ・アカデミー学院のリセや美術学校の学生による作品が展示され、ソルボンヌの最も権威ある史跡のいくつかを発見することができる。
パレ・アカデミックの中心部に入ると、大広間、アルキメデスとホメロスの彫像（一方は科学、もう一方は人文科学）、そして人文科学と科学史の壁画で飾られ、奇妙な「幽霊」が隠れているペリスタイルがある、サロン・リシュリューとその宝物、グラン・サロン、サル・デ・アクト、厳粛なサル・デ・オートリテ（この日のために大学のガウンに特化した展示が行われる）。
また、ここでデビューする最新の作品もお楽しみいただけます。パリ大学学長とパリ大学事務局からの依頼を受け、ステンシル・アーティストのクリスチャン・ゲミー、通称C215が7つの現代作品を制作し、2019年5月に開幕する。
パレ・アカデミーの格調高い空間は、さらに多くの現代作品の舞台となり、真の遺産が誕生する。配管工、ボイラー工、木工、皮革工、宝石工、ガラス工など、厳しい訓練コースの豊富なカタログを持ち、Campus d'excellence Mode, Métiers d'Art & Designの専門知識を活用できるパリのアカデミーは、若い職人たちの作品を展示できることを誇りに思っている！
ヨーロッパ遺産デーは、1635年5月1日にリシュリュー枢機卿によって礎石が据えられた礼拝堂に入るまたとない機会でもある。修復されたヴィクトル・ユーゴーとルイ・パスツールの彫像が立つ名誉の中庭を見下ろすこの礼拝堂には、フランソワ・ジラルドン作のフランス古典葬祭彫刻の傑作である枢機卿の墓があり、最近、元の輝きを取り戻した。ソルボンヌ大学図書館の豪華な閲覧室、ルイ・リアールの間、リシュリューの円形劇場も、普段は学生や研究者のみに開放されているが、この日は誰でも利用できる。
最後になりましたが、今年も子供たちやティーンエイジャーにスポットライトが当てられ、彼らのために特別に作成された小冊子のおかげで、楽しいひとときを共有することができます。
会場内は、チャペルを除き、足の不自由な方でもご入場いただけます。サンジャック通り46番地がその入り口となる。
今年もソルボンヌ大学では、チャペルの特別ガイドツアーを開催します。
フランス最古の大学のシンボルであるソルボンヌ礼拝堂のドームは、活気あふれるラテン地区の中心に建っています。フランス古典宗教建築の代表的なランドマークであるソルボンヌ礼拝堂（Sainte-Ursule de la Sorbonne）は、今日パリで最も象徴的な建物のひとつです。当時最も才能のあった芸術家たちによって設計されたこの礼拝堂には、思いがけない宝物が収められており、17世紀のパリ建築のユニークな例となっています。
このガイド付きツアーでは、その難題を理解し、リシュリュー枢機卿の墓を含むその秘密のいくつかを明らかにするための鍵をお教えします。
私たちと一緒に時間と建築の旅に出かけましょう！
学生で賑わうパリのラテン地区の中心に、フランス最古の大学のシンボル、ソルボンヌ礼拝堂のドームがある。この学生街におけるフランス古典宗教建築の代表的なランドマークであるソルボンヌ礼拝堂（Sainte-Ursule de la Sorbonne）は、今日パリで最も象徴的な建物の一つである。当時の最も才能ある芸術家たちによって設計されたこの礼拝堂には、思いがけない宝物が収められており、17世紀のパリ建築のユニークな例となっています。
ソルボンヌ大学で行われた偉大なスピーチの数々をぜひお聴きください。
### フランス建築の宝石
ソルボンヌ礼拝堂は、13世紀にサン・ルイによって設立された神学大学の跡地に建っています。1635年から1648年の間に建設された。大きなドームの上には、ソルボンヌ大学を再建し、校長を務めたフランス史上の象徴的人物であるリシュリュー枢機卿の墓をはじめ、リシュリュー家の墓を納めるためのものであった。1626年、リシュリュー枢機卿はソルボンヌに新しい顔を与えることを決意し、ソルボンヌ礼拝堂を新しい大学の中心とすることを選んだ。ルイ13世の建築家ジャック・ルメルシエ（1585-1654）の設計により建設されたこの礼拝堂は、1641年から1644年にかけて、肖像画家であり宗教家でもあったフランス学派の重鎮フィリップ・ド・シャンペーニュ（1602-1674）によって、クーポラのアーチ型天井全体に描かれたフランスでも珍しい壁画で装飾された。特筆すべきは、フィリップ・ド・シャンペーニュが、ソルボンヌ礼拝堂のランタンの装飾画であるスパンドレルとドームの壁を描いたことである。
フランス革命の間、礼拝堂は破壊され、作品は散逸し、さらに悪いことに破壊された。1808年まで荒廃したままだった。修復後は、政教分離法が成立する1906年まで、ソルボンヌ大学の教授たちの礼拝所として使用された。1887年2月10日、ソルボンヌ礼拝堂は歴史的建造物に指定された。
1885年から1901年にかけて、建築家アンリ・ポール・ネノがソルボンヌ大学の長期にわたる改築工事を行った。その際、17世紀に破壊された14世紀の礼拝堂の基礎が、名誉の中庭で発見された。
1852年にナポレオン3世が発布した勅令により、礼拝堂はソルボンヌの他の部分と同様にパリ市の所有となり、現在もそうであるように、この建物をパリ学長会といくつかの学部の本部として永続的に使用することが所有の条件となった。1957年、パリ行政裁判所は、礼拝堂をもはや宗教的な目的で使用すべきではなく、その保存はパリ市が管理すべきものであるとの判決を下した。
1999年の暴風雨により、礼拝堂の屋根が破損し、ヴォールトの一部と外壁が大きな被害を受け、安全上の理由から再び閉鎖を余儀なくされた。2004年、ソルボンヌ礼拝堂の装飾とヴォールトを脅かしていた多数の雨漏りを止めるため、ファサードと屋根の新たな修復作業が行われた。この最新の修復工事は2008年に完了した。
それから17年後、この礼拝堂はワールド・モニュメント・ウォッチ2025の25カ所に選ばれた。この指名は、フランスの建築と知的遺産を象徴するこの記念碑の修復と再開への決定的な一歩となった。
2025年パリの文化遺産の日（75）：地区別訪問プログラム全容
パリで開催されるJournées du Patrimoine 2025では、首都のモニュメントや歴史的・芸術的ランドマークがその扉を開き（多くの場合無料）、私たちにその秘密を教えてくれます。2025年9月20日と21日の週末に予定されている、「建築遺産」をテーマにしたこの見逃せないイベントをお見逃しなく。 [続きを読む]
パリとイル・ド・フランス地方の歴史的建造物が、第42回欧州文化遺産の日に向けて、その扉を開きます。2025年9月20日（土）と21日（日）の両日、家族で楽しめるプログラムとともに、歴史の宝石を見つけに行こう。 [続きを読む]
Journées du Patrimoine 2025は、パリとそのモニュメントをまったく新しい視点で再発見するチャンスです。9月の第3週末、2025年9月20日（土）、21日（日）の両日、ラテン地区の散策にご招待します。 [続きを読む]
開催日および開催時間
から 2025年9月20日 へ 2025年9月21日
所在地
ソルボンヌ大学パリ校
Quai de la Sorbonne
75005 Paris 5
料金表
無料
公式サイト
www.pantheonsorbonne.fr
2025年パリの文化遺産の日（75）：地区別訪問プログラム全容
ヘリテージ・デイズ2025：パリとイル・ド・フランス地方の見逃せない歴史的建造物
2025年ラテン地区のパトリモワン・ジュルネ：パリの週末イベントプログラム
